Приклади вживання Як подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як подорож?
How was the trip?Життя- як подорож.
Life is like a journey.Це як подорож у майбутнє.
It's like a trip to the future.Це було як подорож до пекла.
It was like going to hell.Це як подорож у майбутнє.
It was like traveling to the future.Це було як подорож до пекла.
It was like a trip to hell.”.Партнерство з нами- як подорож.
Working with us is like a trip.Наче як подорож, розумієте?
It's like traveling, you know?Ця виставка як подорож у часі.
The exhibition was like a voyage in time.Наче як подорож, розумієте?
It's like a journey, you know?It's a journey, like life in general.".Наче як подорож, розумієте?
It is like traveling, you know?Але пам'ятайте: кожна agile-трансформація, як подорож, унікальна!
But remember: every agile transformation, like a journey, is unique!Медитація як подорож всередину самого себе.
Meditation itself is like a journey inside your mind.У неділю ми їдемо в Марокко, і я буду інформувати вас, як подорож прогресує.
On Sunday we are leaving for Morocco, and I will update you as the journey progresses.Це було як подорож, як подорож у часі….
It was like a journey, Але в той час як політ тільки зайняти годину і 15 хвилин,він не пропонує ті ж пільги, як подорож по суші.
But while the flight will only take an hour and 15 minutes,it doesn't offer the same perks as travelling by land.Сприймай своє життя як подорож, здійснити яку випадає всього лиш раз.
Think about your life as a journey, which you can make only once.Це сезон, що люди будутьвитрачати більше часу на вулиці, під час таких як подорож на пляж і пікнік з друзів чи сімей.
It is a season thatpeople will spend more time outdoors during such as travelling to the beach and picnic with friends or families.Вся казка побудована, як подорож, в якому глядачі є його безпосередніми учасниками.
The whole fairy tale is built like a journey in which all spectators are its direct participants.Наприклад, поїздка на поїзді, між іншим,не вимагає стільки часу на планування і очікування, як подорож літаком.
For example, train Ніщо не стимулює вашу сексуальне життя, як подорож»,- говорить Джо Пьяцца, автор майбутньої книги«Як одружитися».
Nothing spices up your sex life like travel,” says Jo Piazza, author of the forthcoming book, How To Be Married.Втілення божественного Слова є твердженням і переконанням,що Христос особисто керує історією як подорож до небесного царства.
The Incarnation of the divine Word is the affirmation andconviction that Christ personally guides history as a journey toward the heavenly kingdom.Freaky Краків Тур Якщовам сподобається захоплення дегустації заборонених плодів, як подорож у часи, і збудитися про виявлення невирішених таємниць, ніж це Ghost Town.
Freaky Krakow Tour If youenjoy the thrill of tasting the forbidden fruit, like travelling in times and get excited about revealing some unsolved mysteries, than this Ghost Town.Здатність вирощувати рослини на Місяці в майбутньому стане невід'ємною частиною довгострокових космічних місій, такихяк подорож на Марс, яка займе близько 2, 5 років.
The ability to grow plants on the Moon will be essential for long-term space missions,such as trips to Mars, which will take up to two and a half years.WLC студенти працювали над такими фільмами, як подорож в рай, який був проведений в 2010 році і поширюється в сім'ї християнських магазинах та інших торгових точках по всьому світу.
WLC students have worked on films such as Journey to Paradise, which was produced in 2010 and is distributed in Family Christian Stores and other outlets worldwide.На завершення про подорож Балканами хочемо сказати- що це вражаюча та надихаюча мандрівка,хоч і не така популярна як подорож іншими частинами Європи, наприклад.
At the end of the Перехід в духовний світ деякі описують як подорож по темного простору, що нагадує тунель, в кінці якого вони потрапляють в область неземного світла.
The passage to the spiritual world is described by some as a journey through 
