Що таке ЯК ПОСЛА Англійською - Англійська переклад

• as an ambassador

Приклади вживання Як посла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій девіз як посла.
My year as an Ambassador.

Це моя принципова позиція як посла.
That undermined my position as Ambassador.

Мій девіз як посла.
My appointment as an ambassador.

Сьогодні обговорюється можливість його переїзду як посла в Азербайджан.
He said he is pleased to be appointed as an ambassador to Azerbaijan.

Якою може бути ваша роль як посла в цьому питанні?
What is your role as an ambassador for the event?

Ізраїль ставиться до кожного ізраїльтянина, як посла своєї країни.
Israel treats each of its citizens as an ambassador of his/her country.

Ніхто не відкликав мене як посла Франції з України.
No one recalled me as the Ambassador of France to Ukraine.

Ніфлхайм став настільки сміливим, що відправляє канцлера як посла?
Has Niflheim grown so bold that they send the chancellor himself as envoy?

Якою бачите свою роль як посла української культури?
How did they experience their role as a cultural ambassador?

Його робота як посла була також високо оцінена президентом Обамою в Білому домі в березні 2013 року.
His work as Ambassador was also commended by President Obama in the White House in March 2013.

Потім він штовхає Софію в містичну клітку як засіб відправки її в Aetherium як посла.
He pushes the unwilling Sophia into a mystical cage as a means of sending her to the Aetherium as an ambassador.

За ініціативою Berklee College of Music(Boston, USA), Влад взяв на себе місію як посла Berklee донести унікальну методику коледжу до Центральної та Східної Європи.
By the initiative of Berklee College of Music(Boston, USA), as an ambassador of the college Vlad took a mission upon himself to bring the unique methodology to a wider audience.

Тому сьогоднішній захід- це прекрасна можливість, щоб поставити крапку в моїй діяльності як посла в Україні»,- сказав пан Ду Вей.
So today's event is a great opportunity to complete my activities as an ambassador to Ukraine,” said Du Wei.

Тим не менш, у світлі недавнього визнання Шарапової, ми минулого тижня призупинили її повноваження як посла доброї волі і скасували всі заплановані заходи до закінчення розслідування.
However, in light of Ms. Sharapova's recent announcement, we last week suspended her role as a Goodwill Ambassador and any planned activities while the investigation continues.

Більшість моїх робочих днів як посла заповнені зустрічами з міністрами та представниками уряду, візитами за проектами технічної допомоги, читанням та написанням дипломатичних телеграм та прийняттями.
As an ambassador, most of my days are filled with meetings with ministers and government officials, visits to technical assistance projects, reading and writing diplomatic cables, and hosting receptions.

ЮНІСЕФ та ООН в Україні висловили подяку Ані Лорак за сприяння та допомогу ВІЛ-інфікованим громадянам України як Посла Доброї волі ООН з питань ВІЛ-СНІД в Україні.
UNICEF and the United Nations in Ukraine Ani Lorak announced gratitude for the assistance and support to HIV positive citizens of Ukraine as a UN Goodwill Ambassador on HIV and AIDS in Ukraine.

Стосовно тем, що, на мій погляд як посла, потрібно підготувати перед візитом, аби мати сильну переговорну позицію, я доповів безпосередньо президенту України Володимиру Зеленському.
As for the topics that, in my opinion, as an ambassador, need to be prepared before the visit in order to have a strong negotiating position, I reported directly to Ukrainian President Volodymyr Zelensky.

Залишався там незважаючи на те, що Данія номінально перебувала у стані війни з Австрією, до того як у січні 1814, зі вступом Данії до коаліції проти Наполеона, він публічно відновив свої функції як посла.
He remained here, despite Denmark being nominally at war with Austria, until, in January 1814, on the accession of Denmark to the coalition against Napoleon, he publicly resumed his functions as ambassador.

У написаному найманим автором звіті Кваснєвського про його діяльність в Україні в 2012-2014 роках він пише, що у нього була“двояка роль… як посла України в Європі та Сполучених Штатах і посла трансатлантичної спільноти в Україні”.
In Kwasniewski's ghost-written account of his activities in Ukraine 2012-2014, he describes having had a“double-hatted role… as Ukraine's ambassador in Europe and the United States and as ambassador of the transatlantic community in Ukraine.”.

Його записи було продано понад 20 мільйонів примірників, і його співпраця з Йо-Йо Ма, Чік Коріа, Віденським філармонічним оркестром, Хербі Хенкок і його встановили як посла як класична та джазова світів.
His recordings have sold over 20 million copies, and his collaborations with Yo-Yo Ma, Chick Corea, the Vienna Philharmonic and Herbie Hancock have established him as an ambassador of both the classical and jazz worlds.

Майбутній відхід від справ Ніккі Гейлі як посла США в ООН створив новий раунд боротьби в колі високопоставлених рангів адміністрації Трампа- змагання не тільки за посаду, але й за більший вплив і контроль на зовнішньополітичному напрямі США у другій половині першого президентського терміну Трампа".
The coming departure of Nikki Haley as U.S. ambassador to the United Nations has sparked a new round of competition inside the Trump administration- a contest not just for a job but also for greater influence and control over the direction of U.S. foreign policy in the second half of President Donald Trump's first term.

Вони мали поводитися як посли замість Христа.
They were to act as ambassadors substituting for Christ.

З цієї нагоди відбувся прем'єр-міністр як посли Centro Unico.
On this occasion, premiering as ambassadors of Centro Unico.

Наша присутність скоро розвіє будь-які страхи про нас, бо ми прийдемо як Посли Світу.
Our presence will soon overcome any fears about us, as it will be seen that we come as Ambassadors of Peace.

Студентські клуби, такі як посли сільського господарства надають можливості для розвитку лідерства та громадських робіт.
Student clubs such as the Agriculture Ambassadors provide opportunities for leadership development and community service.

Оце ми як посли замість Христа, ніби Бог благає через нас, благаємо замість Христа: примиріться з Богом!
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God!

Як посли миру, ми повинні стати очима та вухами Ради Європи як в нашій країні, так і в Європі.
As peace ambassadors we should become the eyes and ears of the Coun-cil of Europe in our countries and in Europe.

Ряд підрозділів Секретаріату та окремо фінансованих і керованих Фондів та Програм ООН(далі- Фонди та Програми) призначили таких осіб, як Посли доброї волі.
A number of Secretariat units and separately funded and administered Funds and Programmes of the United Nations(hereinafter referred to as the“Funds and Programmes”) have designated such individuals as Goodwill Ambassadors.

Партнери«Альянсу заради молоді» будуть активними членами«Європейського Альянсу для учнівства» Європейського Союзу, сприятимуть навчанню та виступатимуть як посли професійної освіти по всій Європі.
The Alliance 4 YOUth partners are active members of the European Commission's European Alliance for Apprenticeships, promoting apprenticeships and training as active ambassadors of vocational training across Europe.