Приклади вживання Як прекрасно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як прекрасно він брехав!
Лука… Ви чуєте як прекрасно це.
Sarge… Awesome to hear how well you're doing.Як прекрасно бути поетом.
Вона згадує свого друга, як прекрасно людину з добрим серцем.
Як прекрасно він брехав!
Тільки подивіться як прекрасно вона виглядає з висоти пташиного польоту!
Look how beautiful it looks on top of a white curtain!Як прекрасно жити на світі.
Це час вашого життя і ми бажаємо, щоб ви усвідомили, як прекрасно це.
This is the time of your life and we wish you to realize how beautiful it is.Як прекрасно жити на світі!
Ви будете здивовані, відкривши, як прекрасно я знаю, що таке добре і що таке погано.
You would be surprised how well I know what's right and wrong.Як прекрасно бути поетом.
Користується великим попитом, так як прекрасно робить як профілактичний, так і лікувальну дію.
In great demand, Як прекрасно бути поетом.
(Музика)(Оплески)(Музика)(Оплески)(Музика)(Оплески)(Музика)(Оплески)(Вигуки)(Оплески) Бо Лотто: Ох, як прекрасно, чи не так?
(Music)(Applause)(Music)(Applause)(Music)(Applause)(Music)(Applause)(Cheers)(Applause) Beau Lotto: Ah, how wonderful, right?Як прекрасно і влучно сказано!
У цілому, і лікування цих невизначеностей, як прекрасно розуміли, існує 23% вірогідність того, що GRB 090429B тепер найдальший відомий об'єкт у Всесвіті, сказали астрономи.
Overall, and treating these uncertainties as perfectly understood, there is a 23% chance that GRB 090429B is now the most distant known object in the Universe, the astronomers said.Як прекрасно із тобою жить.
How wonderful to be with you.Але як прекрасно, що вони помічають нас:.
It is so great to see you mention us:.Як прекрасно із тобою жить.
How wonderful it is to be with you.І як прекрасно, що її не забувають.
How wonderful that he is not forgotten.Як прекрасно, що знімають такі фільми.
Як прекрасно пізнавати свій рідний край!
How wonderful to know your final destination!Як прекрасно отримати в подарунок кошик квітів!
How wonderful to receive a gift basket of flowers!Як прекрасно полежати на гарячому піску, а не на гальці.
How wonderful to lie on hot sand, not on pebbles.О, як прекрасно виконані вони, Твої задуми, Владико вічності….
How excellent are your drawings, Oh Lord of eternity.Як прекрасно, коли тобі випадає шанс побувати в іншій країні.
How wonderful to have an opportunity to live in other countries.А як прекрасно звучать англійською цитати і вислови відомих людей?
And how perfectly sound in English quotes and sayings of famous people?Як прекрасно зануритися в морську стихію і забути про метушню і сірості міського життя.
How wonderful to plunge into the sea and forget about the turmoil and dullness of urban life.Як прекрасно може звучати найпростіша українська пісня у багатоголосому виконанні справжніх козаків!
How beautiful the simplest Ukrainian song can sound in the many-voiced performance of real Cossacks!
