Що таке ЯК ПРИНЦИП Англійською - Англійська переклад

• as a principle

Приклади вживання Як принцип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов як принцип порядок.
Love as principle Order.

Крім того, вони виступають як принцип.
He performed as principle.

Конституційність як принцип реформування вищої освіти України.
Constitutionality as the principle of the reform of higher education of Ukraine.

Один із них можна визначити як принцип соборності.
One and only one may be defined as the principle association.

Конституційність як принцип реформування вищої освіти України SEIS СЕНС.
Constitutionality as the principle of the reform of higher education of Ukraine SEIS MEANING.

Позбутися від такої стрічки неможливо, так як принцип її дії по типу пломби.
To get rid of such a tape can not be, as the principle of its actions on the seal type.

Її осн. закон:«Любов як принцип, порядок як основа і прогрес як мета».
His unedited motto is:“Love as principle, Order as the basis, Progress as the goal.”.

Відповідно до цим переконанням він формулює принцип відповідності як принцип обмеження.
In accordance with this conviction, he formulates the principle of correspondence as the principle of limitations.

Екологічність як принцип може проявлятися не тільки у використовуваних матеріалах, але і у палітрі кольорів.
Sustainability as a principle can be manifested not only in the materials used, but also in the color palette.

Володимир Ковтунець, експерт Програми Альянсу сприяння зовнішньому тестуванню в Україні(USETI), доцент НАУ Конституційність як принцип реформування в….
Vladimir Kovtunec′, expert of Alliance to promote an external testing(USETI), Associate Professor of NAU Constitutionality as the principle of reform.

Отже, самосвідомість як принцип філософії і культури не набув у Декарта повної автономії.
However, the consciousness as a principle of philosophy and culture of new time at Descartes yet has not found a full autonomy.

Як принцип поділу праці отримує більш повний додаток, робітник стає все слабкішим, обмеженішими та залежні.
As the principle of the division of labor is applied more completely, the worker becomes weaker, more limited and more dependent.

Але це ваша відповідальність як принцип годувальником у ваш будинок, щоб розглянути, що може статися, якщо ви або ваш чоловік були загинути.
But it is your responsibility as the principle breadwinner in your home to consider what might happen if you or your spouse were to perish.

Як принцип дослідника, він керував 5 проектами Національного природно-наукового фонду Китаю, 2 проектами з Китайського докторантуру Наукового фонду.
As a principle investigator, he supervised 5 projects from National Natural Science Foundation of China, 2 projects from Chinese Postdoctoral Science Foundation.

Еволюційний розвиток як принцип ідеології має бути одним з орієнтирів і на особистісному, індивідуальному рівні для кожного казаха.
Evolutionary development as a principle of ideology should be one of the benchmarks on a personal, individual level for every Kazakhstani.

У цьому плідному дослідженні представлена концепція децентралізації як принцип діяльності організації, на противагу поширеній у бізнесі практиці командування та контролю.
In it he introduced the idea of decentralization as a principle of organization, in contrast to the practice of command and control in business.

У міру того, як принцип поділу праці отримує більш повний додаток, робітник стає все слабкішим, обмеженішими та залежні.
In proportion as the principle of the division of labor is more extensively applied, the workman becomes more weak, more narrow-minded, and more dependent.

В даний час, проповідники, як правило, окремі справедливості від доброти Божої, не драматизувати благості Божої, як принцип, але звести його до простої настроїв.
Currently, preachers tend to separate justice from God's goodness, do not dramatize God's goodness as a principle, but reduce it to mere sentiment.

Свобода як принцип не стосується стану речей, що передує часові, коли люди зможуть удосконалюватися в процесі вільної й рівноправної дискусії.
Liberty, as a principle, doesn't apply to any state of affairs prior to the time when mankind become capable of being improved by free and equal discussion.

Прибічники НЛП описують рефреймінг як принцип, згідно з яким«в будь-якій ситуації є позитивний ресурс», але його потрібно побачити і постаратись використати.
Supporters of NLP describe reframing as a principle that"in any situation there is a positive resource", only it needs to be seen and tried to use.

Ця притча була популяризована біологом-дослідником живої природи Гаретом Хардіном в кінці 60-х років, та була сприйнята як принцип новоствореного екологічного руху.
This parable was popularized by wildlife biologist Garrett Hardin in the late 1960s, and was embraced as a principle by the emerging environmental movement.

Хоч співвідношення невизначеностей розглядаються як принцип квантової механіки, однак його дія може бути така, що прослідилася на основі понять класичної механіки.
Although the uncertainty relations is considered as the principle of quantum mechanics, its action can be traced from the concepts of classical mechanics.

Загальні принципи- визначити стандарти і вимоги, які застосовуються для здійснення всіх прав, закріплених в Конвенції, таких, як принцип недискримінації і принцип рівності.
General principles- identify the standards or imperatives that apply to the enjoyment of all rights in the Convention, such as the principle of non-discrimination and the principle of equality.

Комерційні міркування" не були згадані як принцип для розподілу квот, тому що вважалося, що їх застосування урядовими органами не завжди можливе.
No mention was made of“commercial considerations” as a rule for the allocation of quotas because it was considered that its application by governmental authorities might not always be practicable.

Багато з принципів Австрія 'и приватних юридичних приходять з римського права, такі, як принцип індивідуальної свободи, або Privatautonomie і Konsensprinzip, основний консенсусу.
Many of Austria's private law principles come from Roman Law, such as the principle of individual freedom, or Privatautonomie and Konsensprinzip, the principal of consensus.

Для референдумів або пропозицій в загальних рисах(як принцип загального перегляду Конституції) більшості з таких голосувань достатньо(Швейцарська конституція 2005 року).
For referendums or propositions in general terms(like the principle of a general revision of the Constitution), a majority of those voting is sufficient(Swiss Constitution, 2005).

Новий Кодекс поведінки вперше дає визначення«конфлікту інтересів» і встановлює як принцип не тільки те, що комісари повинні уникати конф­лікту інтересів, а й ситуацій, які можуть бути витлумачені таким чином.
Preventing conflicts of interest: The new Code of Conduct defines, for the first time, what a"conflict of interest" is and sets as a principle not only that Commissioners avoid situations of conflict of interest, but also situations that might be seen this way.

Секуляризм буде присутнім в новій конституції як принцип, що гарантує право громадянина на вибір віросповідання та гарантує рівну відстороненість держави від усіх релігійних груп",- сказав Ахмет Давутоглу в телезверненні.
Secularism will feature in the new constitution we draft as a principle that guarantees citizens' freedom of religion and faith and that ensures the state is at an equal distance from all faith groups," Davutoglu said in a televised speech.

Замість цих принципів у статті 2 проекту як принцип нічого не значуще і ні до чого не зобов'язуюче сполучення слів„створення належних розумів праці і відпочинку”.
Instead of these principles in clause 2 of the project as a principle there is a meaningless and not obliging phrase“creating appropriate conditions of work and rest”.