Що таке ЯК ПРИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• as the cause
• as a reason

Приклади вживання Як причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мамо, як причина?
Mother, what reason?

Як Причина 3 застосовується тут.
How reason 3 applies here.

Націоналізм як причина Першої світової війни.
Nationalism as a cause of World War I.

Місячне світло більше не сприймається як причина.
Moonlight is no longer thought of as the cause.

Хвороба Кавасакі як причина інфаркту міокарда.
Kawasaki disease as cause of myocardial infarction.

Депресія і панічні атаки часто співвідносяться як причина і наслідок.
Depression and panic attacks are often correlated as cause and effect.

Перетворення у«себе кращого» як причина зміни поведінки.
Becoming your better self as reason for changing behavior.

В97. 2 Коронавірусна інфекція як причина хвороб, класифікованих в інших рубриках.
B97.29 coronavirus as cause of disease classified elsewhere.

Проте міокардит рідко розпізнається як причина серцевої недостатності.
However, myocarditis is rarely recognised as a cause of heart failure.

В97. 2 Коронавірусна інфекція як причина хвороб, класифікованих в інших рубриках.
B95.62, MRSA infection as the cause of disease classified elsewhere.

Мікро циркуляція в корі головного мозку як причина вищих коркових дисфункцій.
Microcirculation in the cerebral cortex as a cause of higher cortical dysfunction.

Це також кваліфікується як причина писати, але тільки в самих напружених сенсі цього слова.
This also qualifies as a reason to write but only in the most strained sense of the word.

Чому ми товстішаємо: гормони як причина збільшення маси тіла.
Why we get fat: hormones as a cause of increased body weight.

Дезінформація є одним із факторів, названих експертами як причина такого збільшення.
Disinformation is among the factors experts name as the reason for this increase.

Розшарування сонних артерій як причина ішемічних порушень мозкового кровообігу в молодих людей.
Dissection of the carotid artery as a cause of ischemic cerebrovascular lesions in young people.

Конкретно кофеїн не згадується, як причина не вживати ці напої.
Caffeine is not specifically mentioned as the reason not to drink these drinks.

У нас була така категорія, як причина смерті, і в 63 випадках це були розстріли або інші вбивства.
We had such a category as the cause of death, and in 63 cases these were shootings or other murders.

Порушення комплексу прав людини в Україні, як причина торгівлі людьми.
Violations of a range of human rights in Ukraine as a cause of human trafficking.

Ентеровіруси як причина інфекційного орхіту займають друге місце після вірусу епідемічного паротиту.
Enteroviruses as the cause of infectious orchitis take the second place after the virus of mumps.

Представник Держдепартаменту наголосив ті нові процедури як причина зниження чисельності.
The State Department spokesperson cited those new procedures as the reason for lower numbers.

Триваюче реальність вчора як причина сьогодні є фактичною основою для універсальної практики шанування предків.
The continuing reality of yesterday as the cause of today is the factual basis for the universal practice of ancestor veneration.

Етіологія і патогенез гіперпластичних процесів розглядається як причина злоякісного росту.
The etiology and pathogenesis of hyperplastic processes is considered as the cause of malignant growth.

Після того, як причина появи мошок встановлена, слід починати боротьбу з непроханими гостями за допомогою профілактичних і санітарних заходів.
After that, as the cause of midges set, should begin the fight against uninvited guests using preventive and sanitary measures.

Якщо ви записуєте якоїсь конкретної хвороби як причина смерті, але не вказано точний час смерті, час смерті невідомого письменника.
If you write down a specific disease as the cause of death, but do not specify a specific time of death, the time of death will be unknown to the writer.

Y84 Інші медичні процедури як причина анормальной реакції або пізнього ускладнення у пацієнта без згадки про випадковий нанесенні йому шкоди під час їх виконання.
Y84- Other medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure.

З-поміж цих смертей грип спеціально вказаний як причина смерті у 316 випадках, що становить 5% усіх причин смерті за загальний часовий період.
Of these deaths, influenza was specifically listed as the cause of death in 316 cases, representing 5% of all causes of death for the total time period.

Зростання космічних можливостей Китаю і необхідність допомогти зберегти американські супутники були процитовані адміністрацією Трампа як причина, чому США потребують космічні сили.
The growth of China's space capabilities and the need to help safeguard US satellites have been cited by the Trump administration as a reason why the US needs a space force.

Зростання космічних можливостей Китаю і необхідність допомогти зберегти американські супутники були процитовані адміністрацією Трампа як причина, чому США потребують космічні сили.
The growth of China's space capabilities and the need to help safeguard USA satellites have been cited by the Trump administration as a reason why the United States needs a Space Force.

Зростання космічних можливостей Китаю та необхідність убезпечити американські супутники були відзначені адміністрацією Дональда Трампа як причина, чому США потребують розвитку космічних військ.
The growth of China's space capabilities and the need to help safeguard US satellites have been cited by the Trump administration as a reason why the US needs a space force.