Що таке ЯК ПІВНІЧНА КОРЕЯ Англійською - Англійська переклад

• as north korea

Приклади вживання Як північна корея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі як Північна Корея.
Kind of like North Korea.

Як Північна Корея може знищити мільйони людей.
How North Korea could destroy millions of people.

Однак ще невідомо, як Північна Корея відреагує на таку пропозицію.
We don't know how North Korea would react.

Президент США запропонував подивитися, як Північна Корея буде діяти.
The U.S. should look at how South Korea does it.

Однак ще невідомо, як Північна Корея відреагує на таку пропозицію.
It's not yet known how North Korea responded to those offers.

Як Північна Корея транспортного центру, Пхеньян командує високою щільністю повітряних, залізничних і дорожніх мереж.
As North Korea's hub of transportation, Pyongyang commands a high density of air, rail, and road networks.

Залишається незрозумілим, як Північна Корея змогла уникнути вірусу.
It's unclear how North Korea has been able to avoid the virus.

У 2007 році Японія запускає свій четвертий супутник-шпигун, нарощуючи свою здатність контролювати потенційні загрози, такі як Північна Корея.
Japan launches its fourth spysatellite, stepping up its ability to monitor potential threats such as NorthKorea.

Проте експерти скептично оцінюють цю угоду, адже у ній бракує деталей, як Північна Корея позбавлятиметься ядерної зброї та, як це проконтролювати.
But there has been deep scepticism about the agreement, with observers saying it lacked detail on how North Korea would give up its nuclear weapons and how that process would be verified.

В останні роки навіть така закрита країна як Північна Корея почала свою власну економічну перебудову(хоч і не таку масштабну як в СРСР), залучаючи японські і китайські капітали.
In recent years, even such a closed country as North Korea began its own economic restructuring(although not as large-scale as in the USSR), attracting Japanese and Chinese capital.

Останні шість років державні чиновники заспокоювали себе тим, що у їх головних супротивників, таких як Північна Корея, Іран, екстремістських угрупованнь, немає ні навичок, ні цифрових інструментів для нанесення серйозного збитку.
The last six years, government officials comfort themselves with the fact that their main opponents, such as North Korea, Iran, extremist groups, no skills, no digital tools to cause serious damage.

Управління конфліктами, контроль за озброєнням, заходи, покликані зміцнити довіру та безпеку, супроводжували тривалий ядерний мир, убезпечуючи його водночас від порушників спокою середнього масштабу, таких як Північна Корея та Іран.
Conflict management, arms control, confidence- and security-building measures accompanied the long nuclear peace and assured him at the same time, against the disturbers of medium size such as North Korea and Iran.

Деякі комуністичні уряди, такі як Північна Корея, Східна Німеччина або Чехословаччина, мають або мали більше однієї політичної партії, але всі другорядні партії зобов'язані при цьому підпорядковуватися керівництву комуністичної партії.
Some Communist governments, such as North Korea, East Germany or Czechoslovakia, have or had more than one political party, but all minor parties are or were required to follow the leadership of the Communist party.

Цьогоріч у списку вказано низку злочинців, які повторюються, такі як Північна Корея, Китай, Іран, Сомалі та Еритрея, а також нові країни, де радикальний ісламський екстремізм завдав шкоди християнським громадам у 2019 році.
This year's list names a number of repeat offenders such as North Korea, China, Iran, Somalia, and Eritrea as well as new countries where radical Islamic extremism wreaked havoc on Christian communities in 2019.

Кремль, як і раніше, підтримує військове втручання в Сирії і Україні, нарощує збройні сили вздовж своїх кордонів, продовжує поширювати пропаганду та дезінформацію і псує переговори з таких гарячих питань, як Північна Корея.
The Kremlin is still supporting military incursions in Syria and Ukraine, building up its military along its borders, continuing to spread propaganda and disinformation, and spoiling negotiations in hot spots such as North Korea.

Їхні дослідження можуть допомогти з загадкою, як Північна Корея досягла таких успіхів після стількох ракетних невдач, нехай деякі з них, можливо, були викликані американським саботажем поставок і кібератаками при запусках.
The studies may solve the mystery of how North Korea began succeeding so suddenly after a string of fiery missile failures, some of which may have been caused by American sabotage of its supply chains and cyberattacks on its launches.

Після 17 років війни проти«Талібану» та бойовиків, пов'язаних із«Аль-Каїдою», військові зміщують свою спрямованість, щоб краще підготуватися до конкуренції з Росією і Китаєм, а також проти непередбачуваних ворогів, таких як Північна Корея й Іран.
After 17 years of war against Taliban and Al-Qaeda-linked insurgents, the military is shifting its focus to better prepare for great-power competition with Russia and China, and against unpredictable foes such as North Korea and Iran.

У ньому описується, як Північна Корея використовує складну мережу«компаній-пустушок» і іноземних громадян для отримання доступу до міжнародного фінансування, використовує складні кібер-операції для крадіжки військових таємниць.
It describes how North Korea uses a complex web of shell companies and sympathetic foreign citisens to gain access to international financing, employs sophisticated cyber operations to steal military secrets and enlists its own diplomats in smuggling operations.

Хоча в реґіональних резюме, що складають основну частину цієї проміжної доповіді, детально викладають досить значні проблеми у таких віддалених один від одного місцях, як Північна Корея і Латинська Америка, в деяких частинах світу відбуваються позитивніші процеси.
Although the regional summaries, which make up the bulk of this Interim Report, detail very significant challenges in places as far apart as North Korea and Latin America, there are more positive developments in parts of the world.

Після 17 років війни проти«Талібану» та бойовиків, пов'язаних із«Аль-Каїдою», військові зміщують свою спрямованість, щоб краще підготуватися до конкуренції з Росією і Китаєм, а також проти непередбачуваних ворогів, таких як Північна Корея й Іран.
After 17 years of war against Taliban and al-Qaida-linked insurgents in Iraq and Afghanistan, the U.S. military is shifting its focus to better prepare for great power competition with Russia and China, and against lethal, unpredictable foes such as North Korea and Iran.

Водночас з цим, міністерство збільшуватиме свої зусилля, аби стримувати режими таких країн, як Північна Корея та Іран; знешкоджувати терористичні загрози для США; об'єднувати наші здобутки в Іраці та Афганістані, переходячи до більш ресурсо-стійкої діяльності.
Concurrently, the Department will sustain its efforts to deter and counter rogue regimes such as North Korea and Iran, defeat terrorist threats to the United States, and consolidate our gains in Iraq and Afghanistan while moving to a more resource-sustainable approach.12.

Однак у майбутньому така країна, як Північна Корея чи Іран, може використати логічні бомби для вимкнення електрики в Каліфорнії, підірвати нафтопереробні заводи в Техасі й влаштувати зіткнення поїздів у Мічигані«логічні бомби»- злочинні коди програмного забезпечення: розроблені в мирний час; діють дистанційно.
In the future, though, a country such as North Korea or Iran could use logic bombs to shut down the power in California, blow up refineries in Texas and cause trains to collide in Michigan‘logic bombs' are malicious software codes planted in peacetime and operated at a distance.

Як показано в документальному фільмі новозеландського політика Тревора Лоудона(Trevor Loudon)«Америка в облозі: громадянська війна 2017 року», значну частину демонстрантів представляли«професійні революціонери», що мають тісні зв'язки з соціалістичними країнами і авторитарними режимами, такими як Північна Корея, Іран, Венесуела і Куба.
As shown in“America Under Siege: Civil War 2017,” a documentary directed by Florida-based researcher Trevor Loudon, a significant portion of the demonstrators were“professional revolutionaries” with ties to communist regimes and other authoritarian states, such as North Korea, Iran, Venezuela, or Cuba.

У нас з'явилися нові дійові особи, такі як Північна Корея та групи"Ісламської держави", які отримали доступ до кіберзброї АНБ, але проявляють повну байдужість до економічних та інших зв'язків між державами»,- заявив колишній голова Федеральної комісії з енергетичного регулювання Джон Веллінгхофф(Jon Wellinghoff).
We have new actors, such as North Korea and the group“Islamic state”, which gained access to the NSA cyberweapons, but show complete indifference to the economic and other relations between States,”- said the former Chairman of the Federal energy regulatory Commission John Wellinghoff(Jon Wellinghoff).

Як показано в документальному фільмі новозеландського політика Тревора Лоудона(Trevor Loudon)«Америка в облозі: громадянська війна 2017 року», значну частину демонстрантів представляли«професійні революціонери», що мають тісні зв'язки з соціалістичними країнами і авторитарними режимами, такими як Північна Корея, Іран, Венесуела і Куба.
As shown in“America Under Siege: Civil War 2017,” a documentary directed by New Zealand political activist Trevor Loudon, a significant portion of the demonstrators were“professional revolutionaries” with ties to communist regimes and other authoritarian states, such as North Korea, Iran, Venezuela, or Cuba.