Що таке ЯК СНІГ Англійською - Англійська переклад

• as snow

Приклади вживання Як сніг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як сніг у червні.
Like snow in June.

Листочок- як сніг;
Advice is like snow;

Як сніг на голову.
Like snow on the head.

ВВГ: Як сніг у червні.
It's like snow in June.

Слідують, як сніг йде.
Follow, like it's snowing.

Як сніг землю вкриває.
While snow covers the ground.

Старість приходить раптово, як сніг.
Old age comes suddenly, like snow.

Ви не знаєте, як сніг той шелестить.
I don't know how the snow got there.

При стисканні пальцями хрумтить, як сніг.
(Flutter fingers down like snow).

Люблю спостерігати, як сніг змінює місто.
I love how snow transforms a city.

Тобто всі наші радісні сподівання зникають, як сніг навесні.
Then all good intentions disappear like snow in the sun.

Люблю спостерігати, як сніг змінює місто.
I love how snow can change the world.

І борода на підборідді була білою, як сніг;
And the beard on his chin was as white as the snow;

Біле- червоне- як сніг з кров'ю?
As white as snow, as red as blood?

Все, що ми вважаємо реальним, одного дня розтане як сніг на сонці.
All that we think is real will one day melt away as snow in the sun.

Печаль твоя, як сніг навесні розтане.
Of your sadness, as the snow melts in the spring.

Після того воно зникало як сніг напровесні.
And then they disappeared as soon as the snow went.

Особливо яскраво його таланти розкриваються на поверхнях з низьким тертям, таких як сніг.
Its talents really shine on low-friction surfaces such as a snow.

Якщо гріхи ваші будуть як червоне, то вони білими стануть, як сніг, Ісая 1:18.
Though your sins be as scarlet they shall be white as snow.� Isaiah 1:18.

Якщо світло все ще занадто багато, такі як сніг, відображення від сонця, може пошкодити сітківку.
If the light is still too much, such as snow reflected out of the sun, will damage the retina.

Якщо гріхи ваші будуть як червоне, то вони білими стануть, як сніг, Ісая 1:18.
Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow Isaiah 1:18.

Поголоска говорить, що"вони були сліпучі, як сніг, тонкі, як аркуш паперу, міцні, як метал".
Rumor says that they were dazzling, as snow, thin as a sheet of paper, strong as metal.

Це пов'язано з тим, що дана технологія дешевше і стійка до впливу погодних умов, таких як сніг або дощ.
This is due to the fact, that this technology is cheaper and is resistant to weather conditions, such as snow or rain.

Взимку хутро горностая з бурого стає білим, як сніг, в якому він ховається, але кінчик хвоста завжди залишається чорним.
In winter the fur of the ermine from brown becomes white as snow, in which he is hiding, but the tail is always black.

Крім того, такі«сонячні поля» здатні самоочищатися, нівелюючи негативний вплив опадів, таких як сніг у зимовий період.
Besides, such“solar fields” can self-clean, levelling the negative impact of precipitation, such as snow in the winter.

Оскільки кисень-16 легший, він швидше випаровується і, швидше за все, падає, як сніг у північних широтах, ніж кисень-18.
Because oxygen-16 is lighter, it evaporates faster and is more likely to fall as snow in the northern latitudes than oxygen-18.

Команда теоретизувала, що лід був залишений в минулому як сніг, перш ніж він стискається і затемнюється пилом і каменями Марса.
The team theorizes the ice was deposited in the past as snow before being compacted and obscured by the dust and rocks of Mars.

Крім того, є радіолокаційна технологія розпізнавання транспортних засобів, пішоходів або велосипедистів в поганих умовах, таких як сніг або дощ.
In addition, there is a radar technology for recognizing vehicles, pedestrians or cyclists in poor conditions, such as snow or rain.

Коли вона робить своє ліжко, пухкі пір'я«підіймаються» і падають на землю, як сніг, і ця казка також є міфом за походженням.
When she makes her bed, loose feathers are'stirred up' and fall to earth as snow, and so this fairy tale is an origin myth as well.

Там більше дощу, іноді падають, як сніг, протягом зими, але температури залишаються приємним до жовтня з більш холодної погоди, починаючи з листопада.
There's more rain, sometimes falling as snow, over the winter but temperatures stay pleasant through to October with colder weather beginning from November.