Що таке ЯК СПРАВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• how to deal
• how to cope
• how to handle

Приклади вживання Як справитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як справитися з головним болем?
How can you deal with the great pain?

Запаморочення- як справитися з цією недугою?
Advice on how to deal with this shit?

Як справитися з дитячою ревнощами?
How to cope with childish jealousy?

Ізотретиноїн побічний ефект Як справитися з нею.
Isotretinoin side effect How to cope with it.

Як справитися з екзаменаційним хвилюванням?
How to deal with exam fear?

Психологи порадили, як справитися з панікою.
A psychologist told how to cope with panic attack.

Як справитися з глобальним потеплінням.
How to deal with global warming.

Несподіване підвищення: як справитися з стресом навалив.
Unexpected increase: how to cope with stress.

Як справитися із технічним прогресом?".
How do we manage this technological change?".

Не знаючи, як справитися, були змушені дозволити їй піти.
Not knowing how to cope, were forced to allow her to leave.

Як справитися з нахабною електронною поштою студента.
How to deal with arrogant e-mail of a student.

(Сміх) Отже, важливим є питанням:"Як справитися із технічним прогресом?".
(Laughter) So the big question for us is,"How do we manage this technological change?".

Як справитися з одержимістю щодо 100% академічного чесності.
How to handle an obsession about being 100% academically honest.

Пам'ятайте, що конфлікти неминучі, головне- як справитися з ними.
Keep in mind that conflict is inevitable; what matters is how you address it.

Як справитися з невдалою перевіркою, але з виправленням у роботі?
How to deal with a test failing but with a fix in the works?

Виникає багато конфліктів. І постає питання: як справитися з нашими відмінностями?
There's a lot of conflict, and the question is: How do we deal with our differences?

Як справитися з другом, я живу з тими, хто не хоче платити рахунки, коли його там немає?
How to deal with a friend I live with who doesn't want to pay bills when he's not there?

Сам передбачуваний шутер надав світу більше відповідей і можливих мотивів для власних дій, ніж здавалося, що Інтернет знав, як справитися.
The alleged shooter himself had provided the world with more answers and possible motivations for his own actions than it seemed the internet knew how to handle.

Як справитись з офісним стресом?
How to Deal with Office Stress?

Як справитись з життєвими змінами.
How to cope with life's changes.

Як справиться з диверсантами і терористами?
How can we deal with terrorists and dictators?

Воєнний стан: як справитись зі страхом та панікою?
Questioner: How to control fear and panic?

Ну як, справився?
So how would we do?

Ми знаємо, як справитись із діареєю та санітарією.
We know how to solve diarrhea and sanitation.

Будь-який мотоцикліст знає, як справитись із зламаним кермом, проте Барреда зміг не тільки відремонтувати його, але й продовжити перегони і обійти свого самого серйозного суперника.
Any wise motorcyclist knows how to deal with a broken Handlebar but Bareda managed to not only fix it but also keep pushing ahead and away from his biggest rival.

Ніхто не має право говорити комусь-ще, як справитись із найглибшим болем чи найбільшою помилкою.
Nobody has the right to tell anyone else how to handle their deepest pain or their greatest error.

Мій чутливий 8-річний розум не знає, як справитись з цим усім.
Uh my fragile little eight-year-old mind didn't know how to deal with what I was seeing.

Ми знаємо, як справитись із діареєю та санітарією, але якщо ви подивитеся на бюджети розвинених країн, і тих, що розвиваються, ви подумаєте що щось негаразд з математикою, тому що ви будете чекати нісенітниць, як, наприклад.
We know how to solve diarrhea and sanitation, but if you look at the budgets of countries, developing and developed, you will think there's something wrong with the math, because you will expect absurdities like.

Друга- медіа та знаменитості; далі- як справитись з насмішками та залякуванням; як ми змагаємось і порівнюємо одне одного, за одним зовнішнім виглядом; розмови про зовнішність- дехто називає це"розмови про тіло" чи"розмови про калорії"; і нарешті, основи самоповаги та догляду за собою.
The second is media and celebrity culture, then how to handle teasing and bullying, the way we compete and compare with one another based on looks, talking about appearance- some people call this"body talk" or"fat talk"- and finally, the foundations of respecting and looking after yourself.

Ми знаємо, як справитись із діареєю та санітарією, але якщо ви подивитеся на бюджети розвинених країн, і тих, що розвиваються, ви подумаєте що щось негаразд з математикою, тому що ви будете чекати нісенітниць, як, наприклад, Пакистан витрачає в 47 разів більше на свою військову силу, ніж на воду і санітарію, хоча 150 000 дітей помирають від діареї в Пакистані кожного року.
We know how to solve diarrhea and sanitation, but if you look at the budgets of countries, developing and developed, you will think there's something wrong with the math, because you will expect absurdities like Pakistan spending 47 times more on its military than it does on water and sanitation, even though 150,000 children die of diarrhea in Pakistan every year.