Що таке ЯК ТАЛІСМАН Англійською - Англійська переклад

• as a talisman
• as a mascot

Приклади вживання Як талісман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орел як талісман.
Tattoo As Talisman.

Як талісман воно вам відімкне.
As a talisman it you will unlock.

А камінь зберігати у себе як талісман.
The stone is to keep as a talisman.

І якщо носити ці рослини як талісман на тілі- ніяка нечиста сила не страшна.
And if you wear these plants as a talisman on the body- no impure force is not terrible.

А камінь зберігати у себе як талісман.
I have kept the stone as a talisman.

Якщо людина народилася 30 грудня, як талісман йому варто носити бірюзу і яшму.
If a person is born 4, then as a talisman he is recommended to wear a diamond.

Також ляльок використовують як талісмани.
Corals have also been used as a talisman.

Свобода, тобто, національна незалежність, сприймалась як талісман, що принесе за собою решту переваг.
Freedom, interpreted to mean national independence, was seen as the great talisman that would bring all other benefits.

Цю картину можна розмістити в інтер'єрі як талісман!
This picture can be placed in the interior as a mascot!

Тому орігамісти обов'язково просять зберігати подаровану фігурку як талісман і рідко дарують вироби незнайомим людям.
Origamisty asked to keep his gift as a talisman, and rarely give strangers made figurines.

III корпус Армії США взяв«Торговця смертю» як талісман.
The U.S. Army III Corps adopted"The Death Dealer" as its mascot.

Тому оригамісти обов'язково просять зберігати подаровану фігурку як талісман і рідко дарують вироби незнайомим людям.
Believing in these signs, origamisty asked to keep his gift as a talisman, and rarely give strangers made figurines.

Відправившись в зону бойових дій, взяли її з собою, як талісман.
Having gone to the combat zone, the soldiers took it with them like a talisman.

Він розташований в місці, відомої як талісман в Сіднеї.
It is located in a place known as Mascot in Sydney.

Серед кімнатних рослин чимало таких, які мизаводимо не заради прекрасних квіток або пишної зелені, а, перш за все, як талісмани.
Among houseplants there are many such that wewe start not for the sake of beautiful flowers or lush greenery, but, above all, as talismans.

Речі зі скрині, можливо, носили під час ритуалів як талісмани проти нещастя, а не як прикраси, сказав він.
The items in the box may have been worn during rituals as charms against bad luck, rather than as ornamentation, he said.

Найчастіше фрукт використовують як підношення в буддійських храмах або як талісман в будинках.
Most often, fruit is used as an offering in Buddhist temples or as a talisman in homes.

Представникам знака з нечистою совістю мінерал як талісман протипоказаний в будь-якому випадку, їм він приносить труднощі і прикрощі.
Representatives of the mark with a bad conscience mineral as a mascot is contraindicated in any case, he brings them problems and grief.

Як на зло, на його чотирнадцятий день народження, він був узятий в молодіжну програму Манчестер, і він навіть знявся поруч із групою старших… як талісман.
As luck would have it, on his fourteenth birthday, he was taken in the Manchester youth program, and he even starred next to the senior team… as a mascot.

Маленька витривала пташка дуже красива, тому вона як талісман приносить силу, енергію, покращує фінансовий стан і символізує працелюбність.
A small hardy bird is very beautiful, therefore it as a talisman brings strength, energy, improves financial status and symbolizes diligence.

Як на зло, на його чотирнадцятий день народження, він був узятий в молодіжну програму Манчестер, і він навіть знявся поруч із групою старших… як талісман.
On his fourteenth birthday, he was drawn in the Manchester youth program, as luck would have it, and he even starred alongside the senior team… as a mascot.

У Римі діти носили червоний корал як талісман, щоб він захищав їх від хвороб, а в Китаї з тих же причин діти завжди носили шматочок червоної тканини при собі.
In Rome, children wore red coral as a talisman to protect them from diseases, and in China, for similar reasons, children always wore a piece of red clothing.

Але колір кварц прекрасно поєднується з будь забарвленням запропонованого у нас золота і, вибираючи зелений камінь як талісман, його можна буде купити як джерело творчої енергії.
But color quartz goes well with any color we have proposed gold and choosing green stone as a talisman, it will be available as a source of creative energy.

Символ лева був втілений в життя як талісман в 1980-х роках і до сьогоднішнього дня продовжує з'являтися на всіх внутрішніх та спонсорованих компанією заходах по всьому світу.
The symbol of a lion was brought to life as a mascot in the 1970s and to this day continues to make appearances at internal and company-sponsored events worldwide.

З урахуванням сказаного ми треба мати на увазі, що для правляча еліта, паперові гроші не є просто валюти, але, насправді, дуже потужні магічні інструмент, відомий як талісман.
With that said, we must keep in mind that for the ruling elite, paper money does not represent just currency but is, in fact, a very powerful magical tool known as a talisman.

На зорі телебачення у Сполучених Штатах, багато станцій, розташованих на 13-му УКХ-каналі, використовували чорного кота як талісман, щоб піджартувати над своїм«нещасливим» номером каналу.
In the early days of television in the United States, many stations located on VHF channel 13 used a black cat as a mascot in order to make sport of being located on an"unlucky" channel number.

Недивлячись на жодне з переконань, у наші дні, громадське сприйняття Mao дуже зросло; Maoві зображення і речі, які його стосуються стали модними, часто використовуються на нових речах або навіть як талісмани.
Regardless of either view, today, the public perception of Mao has improved at least superficially; images of Mao and Mao related objects have become fashionable, commonly used on novelty items and even as talismans.

На зорі телебачення у Сполучених Штатах, багато станцій, розташованих на 13-му УКХ-каналі, використовували чорного кота як талісман, щоб піджартувати над своїм«нещасливим» номером каналу.
Retrieved from" WEB In the large black cat days of television in the United States, many stations located on VHF channel 13 used a black cat as a mascot in order to make sport of being located on an"unlucky" channel number.

А якщо Ви бажаєте приєднатися до старовинних традицій, то замовте на Різдво популярні традиційні українські страви на Svitresto, і акуратно помістіть в один з вареників монетку як талісман для щасливого члена сім'ї, які його вибере.
And if you want to join the old traditions, that make popular Christmas traditional Ukrainian dishes for Svitresto, and carefully place in one of the dumplings coin as a mascot for the fortunate family members who will choose it.

Ті, хто цікавиться магією і чаклунством, практикує різні магічні ритуали, поміщають тату з павуковим малюнком на грудях, як талісман, який рятує від злих сил і допомагає проникнути в позамежне.
Those who are interested in magic and sorcery, practice various magical rituals, place a tattoo with a spider pattern on the chest, as a talisman, saving from evil forces and helping to penetrate the beyond.