Що таке ЯК Я КАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• as i said
• as i say
• like i told you

Приклади вживання Як я казав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я казав.
As I was saying.

Все як я казав раніше.
Just like I said.

Як я казав, Падре.
Like, I said, Padre.

Отже, як я казав…(Сміх).
So, as I was saying--(Laughter).

Як я казав, дуже багато такої інформації.
Like I said, lots of data.

Батько, як я казав, був архітектором.
My father, as I have said, was an engineer.

Як я казав, командування і управління.
As I said, command and control.

Ти вчиш це так, як я казав?
Have you been studying this like I told you?

Як я казав, дуже багато такої інформації.
Like I said, lots of information.

Робочий день, як я казав, розпочинаю о 8 ранку.
My working day, as I said, starts at 8 o'clock.

Як я казав, ми повинні займатись і молоддю.
Like I said, we have to play well.

Середній син Валерій залишився, як я казав, на батьківщині.
Middle son Valery remained, as I said, at home.

Як я казав, дуже багато такої інформації.
As I said, it's a lot of information.

Однак, як я казав, все було вирішено завчасно.
Well, as I say, all had been arranged then.

Як я казав, все упирається в фінанси.
Like I said, it all comes down to the money.

Ми, як я казав, будемо стежити і контролювати.
We will, as I say, follow and monitor.

Як я казав, дуже багато такої інформації.
Like I said before, a lot of information.

Як я казав уже, є чимало всілякого насіння:.
And like I said, there is a bit of fine print:.

Як я казав, я не прийшов до вас говорити з.
Like I said, I'm not here to convince you.

Як я казав уже, є чимало всілякого насіння:.
As I said earlier, there was quite a lot of moaning:.

Як я казав, у нас немає вертикалі, яка всім керує.
Like I said, there is no one cheese to rule them all.

Як я казав раніше, Apple це лише комп'ютерна компанія.
As I said before, Apple's just a computer company.

Як я казав, там працюють два основні принципи.
As we said, there are two fundamental principles involved.

Як я казав раніше:"Інституції як фортеці.
As I have said before,'Institutions are like fortresses.

Як я казав раніше, ми не цікавимось внутрішньою політикою.
But as I say, we don't ask about domestic questions.

Як я казав, те протистояння нам послужило для об'єднання.
Like I mentioned, I have tried for unity among us.

Як я казав раніше:"Інституції як фортеці.
Like I said before, this place is built like a fortress.

Як я казав, в світовому баскетболі зараз посилюється ця проблема.
Like I said, all is right in the baseball universe at this very moment.

Як я казав, це гібрид музею природної історії та лабораторії НАСА.
Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory.

Як я казав, схоже на тривимірну геометрію поверхонь навколо мене..
Like I say, it's all that kind of three-dimensional surface geometry all around me.