Приклади вживання Ямку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім ямку потрібно закопати.
Один з її кутів має ямку, в….
Підколінну ямку не можна зачіпати.
У кожну ямку необхідно влити близько 0, 5 л води.
Кг- при посадці в ямку, перемішуючи з грунтом.
Хлопчик йому відповів:«Я хочу вичерпати все море в цю ямку!».
Садимо огірок в ямку, намагаючись не пошкодити при цьому коренів.
Plant cucumber in the hole, trying not to damage the roots.Садити такий підсохлий грудочку грунту слід в добре политу ямку.
Plant such a dried up lump ofsoil should be in a well watered hole.Після цього слід зволожити ямку і перенести в неї торф'яної горщик.
After that, moisten the hole and transfer the peat pot to it.Щоб правильно посадити кущ, готують заздалегідь ямку(за два-три тижні).
To properly plant a bush, prepare a hole in advance(two to three weeks).Готують ямку глибиною до 50 см, додають в неї гравійний дренаж і поживний грунт.
Prepare a hole to a depth of 50 cm, add gravel drainage and nutrient soil.Камені нагрівають на багатті, потім їх згрібають у ямку в курені і бризкають на них водою.
Stones heated in the fire, then they raked in a hole in the tent and sprinkle them with water.Перед посадкою кореневу систему занурюють в бовтанку з глини і коров'яку,а після опускають в ямку.
Before planting the roots dipped in a mash of mud and mullein,and then lowered into the hole.Тим часом слуга, який отримав один талант, викопав ямку в землі та сховав монету свого господаря.
But the servant who had received one talent, dug a hole in the ground, and hid his lord's money.Під час висадки рослина звільняється від контейнера зі збереженням земляного кома іпоміщається в вириту ямку.
When planting a plant container is exempt from maintaining earthen coma andplaced in a hole dug.Так, для посадки троянди з корінням в 40 см викопують ямку глибиною в 55 см і шириною в півметра.
So, for planting roses with roots in 40 cm dig a hole depth of 55 cm and a width of half a meter.Кількість води вам доведеться визначити експериментальним шляхом,збільшуючи або зменшуючи ямку в плівці.
The amount of water you need to determine experimentally,increasing or decreasing the hole in the film.Тим часом слуга, який отримав один талант, викопав ямку в землі та сховав монету свого господаря.
But the servant that had received one talent went and dug a hole in the earth and hid his lord's money.Я думаю, що нас, як гравців, що, поки стискає в ямку, коли ми бачимо, система гри, який не використовує свого повного потенціалу.
I think us, as players, something, yet compresses into the hole, when we see a system that does not use its full potential.Знайдіть саму виступаючу точку скул(в центріщік), зійдіть на сантиметр нижче(під неї),знайдіть кісткову ямку. Натисніть.
Find the most prominent point of the cheekbones(in the centercheeks), go down a centimeter below(under it),find the bone fossa. Press down.Акуратно прибираємо відокремився шматок дерну, а вийшла ямку поглиблюємо приблизно на 20-30 см, щоб у ній повністю помістилася корзина.
Carefully remove the separated piece of turf, and the resulting deepening hole about 20-30 cm, so that it is fully fit basket.По закінченню в'язання візерунка,я в'язала по 5 стовпчиків з накидом в кожну ямку, і чіпляла стовпчиком без накиду на горбочку.
At the end of the knitting pattern Iwas knitting with 5 columns with nakida in every hole, and clings to the column without nakida hump.Якщо ви планували використовувати ці ємності ще і дляіншої розсади, то акуратно дістаньте з них весь земляний кому і помістіть в ямку.
If you planned to use these containers for other seedlings,then carefully remove all of them from the ground and put them in the hole.Борошно висипаємо на стіл або в глибоку миску, формуємо в ній ямку, куди виливаємо залишок води і оливкове масло(не більше трьох ложок).
Pour the flour on the table or in a bowl, forming a hole in it, where pour remaining water and olive oil(no more than three spoons).А ось вдень, коли ви більше часу проводите на ногах, рідина спускається вниз, накопичуючись переважно в області щиколоток, на тильній стороні стоп, на гомілках,де тиском пальця можна викликати повільно вирівнюється ямку.
But in the daytime, when you spend more time on your feet, the fluid descends, accumulating mainly in the area of the ankles, on the back of the feet, on the shins,where the pressure of the finger can cause a slowly leveling fovea.Якщо ж грунт не дуже хороший за своїми властивостями, то ямку викопують глибшу і широку в діаметрі, а її дно присипають дренажем або удобрюють.
If the soil is not very good in their properties, then dig a hole deeper and wider in diameter, and its bottom sprinkled drainage or fertilize.Якщо неглибокий ставок, але його дно природне,то можна викопати на дні водойми ямку близько 0, 5 метрів завглибшки і помістити туди коріння перед зимовим сезоном.
If the pond is shallow, but the bottom natural,you can just dig at the bottom of the reservoir around the hole 0,5 meters deep and put the roots before the winter season.Якщо залишається ямка, то це вірна ознака набряку.
If there is a fossa, this is a sure sign of an edema.Встановлені в ямки стовпи«вганяють» в грунт за допомогою молотка.
Installed in pit Pillars"to drive" into the ground with a hammer.Ямка між носом і губою має назву.
Fossa between the nose and lip has a name.
