Що таке ЯСКРАВИМИ ВІДТІНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• bright colors
• bright hues
• bright shades

Приклади вживання Яскравими відтінками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декорують інтер'єр теплими і яскравими відтінками;
Decorate the interior warm and bright hues;

Якщо користуєтесь яскравими відтінками, то ні в якому разі не перламутрові тіні.
If use bright tints, then nowise not mother-of-pearl shadows.

Однак можливі експерименти з більш яскравими відтінками.
However, the experiment with brighter shades.

Яскравими відтінками виділяють окремі деталі інтер'єру або функціональні зони.
Bright colors distinguish the individual parts of the interior or functional zones.

Крім того, будьте обережні з яскравими відтінками рожевого.
Also, be careful with bright shades of pink.

Він також досить нейтральний сам по собі, тому легко взаємодіє з яскравими відтінками.
It is also quite neutral in itself, so it easily interacts with bright hues.

Обідню зону не рекомендується виділяти яскравими відтінками і візерунками.
Dining area is not recommended to allocate bright colors and patterns.

Її, також, можна поєднувати і з яскравими відтінками, такими як темно-синій, зелений або бурштиновий.
It can also be combined with bright hues, such as dark blue, green or amber.

Якщо ж у вас є бажання створити міні шедевр, тоді скористайтеся різними яскравими відтінками.
If you have a desire to create a mini masterpiece, then use different bright colors.

Тому дизайнери не рекомендуються зловживати яскравими відтінками при оформленні приміщення.
Therefore, designers are not recommended to abuse the bright colors in the design space.

Але в поєднанні з яскравими відтінками і акцентами він виглядає напрочуд елегантно і стільно.
But in combination with bright colors and accents, it looks elegant and surprisingly stilno.

Завдяки специфічним смаковим якостям напій ідеально доповнить будь-яку вишукану страву, збагативши її смак свіжими і яскравими відтінками.
Thanks to its specific taste properties, the drink perfectly complements any refined dish, enriching its taste with fresh and bright shades.

Якщо боїтеся експериментувати з яскравими відтінками, то зупиніть свій вибір на класичному кольорі- чорному.
If you are afraid to experiment with bright colors, then choose the classic color- black.

Якщо фасад будинку має матеріали холодних відтінків(кам'яна кладка, цегла, бетонні панелі, металеві листи), тоді доповніть його яскравими відтінками.
If the facade of the house has materials of cold shades(masonry, brick, concrete panels, metal sheets), then add it with bright colors.

Сміливий колір в поєднанні з іншими яскравими відтінками буде особливо добре працювати на кухні з нейтральної палітрою.
The bold color paired with other vibrant shades will work especially well in a kitchen with a neutral palette.

Це можуть бути стільці, аксесуари та навіть освітлення- такі вироби відрізняються яскравими відтінками, виконані з різноманітних матеріалів і стають незвичайним акцентом будь-якого інтер'єру.
These can be the chairs, accessories and even lamps- such objects differ by vivid colours, are made of the most various materials and become unusual accents in any interior.

Наповнюючи кухню однушки яскравими відтінками ви просто увійдіть або простір, що зменшить і без того маленьке приміщення.
Odnushki filling the kitchen with bright shades, you simply reboot the space, which will reduce the already small room.

Емблема Unlimited у вигляді символу нескінченності також вишита на оббивці салону Black Badge, в якій чорна шкіра контрастує з яскравими відтінками Tailored Purple у Ghost Black Badge та Cobalto Blue у Wraith Black Badge, створюючи зухвалу і чуттєву атмосферу.
The‘Unlimited' infinity logo is also embroidered on the Black Badge's upholstery as black leather combines with vibrant colours of Tailored Purple in Ghost Black Badge and Cobalto Blue in Wraith Black Badge, delivering a more edgy feel to the cabin.

У нашому штриховому принті з малюнком та яскравими відтінками фуксії, бірюзи та жовтого кольору цей набір для висипки з довгими рукавами буде тримати її гру цілий день.
In our paintbrush stroke print and vivid shades of fuchsia, turquoise and yellow this long sleeve rash guard set will keep her playing all day long.

Зустрічаються незвично яскраві відтінки, зразок синього або фіолетового.
There are unusually bright shades, such as blue or purple.

А яскраві відтінки привернуть увагу до найефектнішим елементам.
A bright colors will draw attention to the most spectacular elements.

Сучасна квартира в яскравих відтінках.
Modern apartment in bright shades.

Використовуйте яскраві відтінки при оформленні опудала, це буде відлякувати птахів.
Use bright hues when making stuffed, it will frighten the birds.

Стильні жакети в яскравих відтінках: соковиті тренди осені-зими 2018-2019.
Stylish jackets in bright colors: juicy trends of autumn-winter 2018-2019.

В оформленні однокімнатного житла не варто використовувати темні або занадто яскраві відтінки.
In the design of one-room housing you should not use dark or too bright shades.

Апельсиновий і його яскраві відтінки завжди віталися в японських, марокканських і мінімалістичний інтер'єрах.
Orange and bright colors are always welcomed in Japanese, Moroccan and minimalist interiors.

Фото сучасної квартири в яскравих відтінках:.
Photo modern apartment in bright shades:.

Вибирайте меблі яскравих відтінків, оскільки вона прекрасно підходить для невеликої кухні.
Choose bright colors furniture, because it is perfect for a small kitchen.

Для зображення військататаро-монголів живописець вибирає строкаті і яскраві відтінки.
For the image of the troops of the Tatar-Mongolian painter chooses variegated and bright shades.

Психологи настійно рекомендують подумати, перш ніж вибирати для кухонного декору яскраві відтінки.
Psychologists have strongly recommended to consider before choosing to kitchen decor bright shades.