Що таке ЯСКРАВІ ФАРБИ Англійською - Англійська переклад

• bright colors
• bright colours

Приклади вживання Яскраві фарби Українська мовою та їх переклад на Англійською

І використали яскраві фарби».
I used brighter colors.”.

Війна- не яскраві фарби це морок.
War- not bright colours it 's darkness.

Осінь розфарбовує навколишній світ в яскраві фарби.
Autumn paints the landscape in beautiful colors.

Беремо яскраві фарби: рожевий, жовтий, блакитний.
Take the bright colors: pink, yellow, blue.

Поверніть в своє життя яскраві фарби і будьте щасливі!
May the bright colours paint your life and you be happy forever!

Яскраві фарби уособлюють нову життя і зміни.
The vibrant colors we chose represent new life and change.

Поверніть яскраві фарби мультиків Діснея і його персона….
Bring back the bright colors of Disney cartoons and cha….

Яскраві фарби квітів створюють дивовижну атмосферу….
The bright colors of flowers create a wonderful atmosphere.

Плавні лінії, яскраві фарби, тонкі деталі і нові технології.
Smooth lines, bright colours, delicate detailing and new technologies.

Будьте разом з нами, і ваш світ обов'язково знайде яскраві фарби!
Be with us, and your world will surely acquire the bright colors!

Відпочинок в Буковелі восени- це яскраві фарби, аромати трав і квітів.
Bukovel rest in autumn- it's bright colors, aromas of herbs and flowers.

Яскраві фарби, використані для фарбування шин, гармоніюють з яскравими квітами.
The bright colors used for dyeing tires blend with bright colors..

Як вибух найпрекрасніших спогадів в голові. Як яскраві фарби ринку Барселони.
Like an explosion of the best memories in your head, like bright colours of Barcelona bazaar.

У стилі панує дух танцполу, яскраві фарби, цікаві світлові рішення, глянсові поверхні.
The style is dominated by the spirit of the dance floor, bright colors, interesting lighting solutions, glossy surfaces.

Наша місія: дати можливість кожному додати у своє життя яскраві фарби та емоції, зануривши себе в іншу реальність.
Our mission: to enable everyone to add bright colors and emotions to their lives, immersing themselves in another reality.

Любов розфарбовує життя в нові яскраві фарби, надає сенсу і дозволяє поглянути на повсякденні речі під новим кутом.
Love paints life in new bright colors, make sense and allows you to look at everyday things from a new angle.

Це обов'язково призведе до плохого перекладу, де будуть втрачені яскраві фарби мовлення персонажів та емоційні тона.
It will surely bring to a bad translation where the bright colors of character's speech and the emotional tone will be lost.

Саме дорослі складають новорічні композиції, щоб порадувати близьких, додаючи в кожний дім нові яскраві фарби і святковий настрій.
It was the adults who make up the Christmas songs to please loved ones, adding to each house a new bright colors and festive mood.

Адже, тільки завдяки Вам, дорогі жінки ми, чоловіки, бачимо в цьому житті яскраві фарби і проживаємо разом з Вами хороші дні!;
After all, just because of you, dear women, we men see in this life bright colors and lives with you the good days!;

Атмосфера тепла і домашнього затишку, яскраві фарби і дружній дизайн, створюють позитивну обстановку для одужання маленьких пацієнтів.
The atmosphere of warmth and comfort, the bright colors and friendly design, create a positive environment for the recovery of young patients.

Тому при оформленні інтер'єру в цій гамі, рекомендується згладити яскраві фарби розсіяним світлом і стриманими кольорами.
Therefore, in the interior in this scheme, it is recommended to smooth out the bright colors of scattered light and restrained colors..

Бажання урізноманітнити своє життя спонукає всіхнас до пошуку цікавого заняття, покликаного розфарбувати монотонні будні в яскраві фарби.
The desire to diversify his life encourages allwe have to look for exciting sessions designed to paint the monotonous everyday life in bright colors.

Незвичайний, озеленений острів краси і прекрасних квітів, спокійна атмосфера і яскраві фарби серед Києва, на території майже в 30 га.
Unusual landscaped island of beauty and beautiful colors, relaxed atmosphere and bright colors of Kyiv in the territory of nearly 30 hectares.

Плавні лінії, арабські мотиви в оформленні, яскраві фарби, великі зручні дивани з безліччю подушок- відмінні риси східних інтер'єрів.
Smooth lines, Arabic motifs in the design, bright colors, large comfortable sofas with lots of pillows are the distinctive features of oriental interiors.

Створюючи сильний контраст з усіма іншими квітами, які, до речі, входять до його складу, білий вносить в яскраві фарби відчуття веселощів і світла.
By creating a strong contrast with all other colors, which, incidentally, part of it, white in bright colors brings a sense of fun and light.

Коли звична робота стає відпочинком, набуває яскраві фарби веселій компанії і моря,- це дивовижне відчуття, дає заряд енергії на весь наступний рік.
When the usual work becomes leisure, becomes bright colors cheerful company and the sea, is an amazing feeling, giving a boost of energy for the whole year.

Наприклад, кухню можна оформити в мінімалістичному стилі, створюючи її виключно як простір для приготування їжі і залишаючи яскраві фарби для вітальні.
For example, the kitchen can be designed in a minimalist style, making it only as a space for cooking and leaving bright colors for the living room.

Яскраві фарби картин Хундертвассера поплавок по підлозі, а пізніше перетворилися в полі квіти, як ми рухаємося через послідовність природи.
The vivid colours of Hundertwasser's paintings float around the floor, and later become a field of flowers as we move through the nature sequence.

Так, кольорові светри не вийдуть з моди в наступаючому сезоні, інша справа, що їх яскраві фарби стануть більш приглушеними, м'якими, спокійними.
Yes, colored sweaters will not go out of fashion in the coming season, it's another matter that their bright colors will become more muffled, soft, calm.

Ще наприкінці XVIII століття, після Війни за незалежність, на зміну строгим класичним кольорам в американський інтер'єр прийшли вільні і яскраві фарби.
Back in the late XVIII century, after the War of Independence, to replace the strict classic colors into the American interior came loose and bright colors.