Що таке Я ВИЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• i went
• i came
• i left
• i married
• i got out

Приклади вживання Я вийшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вийшла з тіла.
I left the Corps.

Вчора я вийшла з в'язниці.
I got out of jail yesterday.

Я вийшла заміж за Тома.
I married Tom.

Погожого дня я вийшла на прогулянку.
Afternoon I went for a walk.

Я вийшла заміж молодою.
I married young.

Саме тому я вийшла на демонстрацію.
That's why I went to the rally.

Я вийшла з таксі.
I got out of the taxi.

Саме тому я вийшла на демонстрацію.
This is why I came to the rally.

Я вийшла на задній двір.
I went in the backyard.

Я роблю вже кроки з цього плану, відколи я вийшла.
I have been living with that shit since I got out.

Тож я вийшла з перекліками.
So I came up with lists.

В мене є відчуття, що те, звідки я вийшла,- це теж я..
I am the person who loves where I came from too.

Тому я вийшла підтримати своїх онуків.
I came here to see my grandchildren.

Я вийшла на вулицю і впала у сніг.
I went outside and simply fell into the snow.

Коли я вийшла за твого татка, то нічого не вміла.
When I married your father, I knew nothing.

Я вийшла із зони всього можливого комфорту.
I left the zone of all possible comfort.

Тож я вийшла з перекліками. Кожен може скласти перелік.
So I came up with lists. Everyone can write lists.

Я вийшла заміж за монстра з космосу(1959).
I Married a Monster from Outer Space(1958).

Але я вийшла на пробіжку, по добре відомій мені дорозі.
And I went on a run that I know so well.

Я вийшла, коли вже не могла стояти осторонь.
I left when I could knit no longer.

Коли я вийшла знову, Макс лежав на землі поруч із гойдалками.
When I came back outside, Max was laying on the ground by the swing set.

Я вийшла з машини над урвищем і обійняла себе.
I got out of the car, over a cliff, and hugged myself.

Я вийшла, коли вже не могла стояти осторонь.
I left when I could not bear the stench anymore.

Я вийшла і запропонувала їм піти зі мною..
I got out. I said,"OK, let's go with me.".

Я вийшла зі спектаклю і він мене спустив зі сходів.
I left the show and it got me down the stairs.

Я вийшла буквально через п'ять хвилин, а його вже не було.
I came right back within five minutes but it was gone.

Я вийшла на роботу і ми з чоловіком вирішили найняти няню.
I went to work and my husband and I decided to hire a nanny.

Я вийшла звідсіль повна, а Господь повернув мене з порожніми руками!
I went away full, but the LORD brought me back empty-handed!

Я вийшла на вулицю, а він запитав мене, куди я йду.
I went outside on the street and he asked me where I was going..