Що таке Я ЖАРТУЮ Англійською - Англійська переклад

• i'm joking
• i'm kidding
• i am joking
• i was joking
• i am kidding
• i was kidding

Приклади вживання Я жартую Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я жартую!
I'm joking,!

Ні, я жартую!
No, I'm kidding!

Та годі, я жартую.
OK, I was joking.

Я жартую, звичайно ж.
I'm joking, of course.

Думаєш, що я жартую?
You think I'm joking?

Я жартую, ви ж розумієте.
I was kidding you know.

Ні-ні, звісно ж, я жартую.
No, no, of course, I'm joking.

Ні, я жартую, звичайно.
No, I'm kidding, of course.

А що, думаєте, я жартую?".
Do you think that I am joking?''.

Всі сміються, бо думають, що я жартую.
Everyone laughs, thinking I am joking.

Я жартую про тієї останньої частини- трохи.
I'm kidding on that last part, kind of.

Спочатку думали, що я жартую.
At first they thought I was joking.

Я жартую про тієї останньої частини- трохи.
I'm kidding about that last bit… sorta.

Спочатку думали, що я жартую.
I think initially they thought I was joking.

Я жартую про тієї останньої частини- трохи.
I'm kidding about that last point- kind of.

Всі сміються, бо думають, що я жартую.
Everyone laughed because they thought I was joking.

Гаразд, я жартую про тієї останньої частини- трохи.
Okay, I'm joking about that, a little bit.

І якщо ви думаєте, що я жартую, подивіться це знову.
If you thought I was kidding, think again.

Гаразд, я жартую про тієї останньої частини- трохи.
Okay, I'm kidding about that last part- a little.

Та знаю я, знаю, я жартую. Все в порядку!
I know, I know, I'm joking, I'm fine!

Звичайно ж це я жартую і всі розуміють, що цього ніколи не буде.
No, I'm kidding, we all know you will never do that.

Може, він подумав, що я жартую, але це не так.
You might think I am kidding, but I am not.

Расселл гадав я жартую, але я був дійсно вражений!
Russell thought I was joking, but I was truly moved!

Може, він подумав, що я жартую, але це не так.
Perhaps you think I am joking, but I am not.

Якщо ви вважаєте, що я жартую, запитайте тих, хто був тут раніше.
If you think I'm joking, ask anyone I have ever dated.

Може, він подумав, що я жартую, але це не так.
You might think that I am joking, but I am not.

І якщо ви думаєте, що я жартую- то ні, я не жартую..
If you think I'm joking, I am NOT.

Це може звучати як я жартую, але я дійсно не.
It may sound like I'm joking, but I'm really not.

Це може звучати як я жартую, але я дійсно не.
This may sound like I am joking, but truly I am not.

І якщо ви думаєте, що я жартую- то ні, я не жартую..
If you think I am kidding, I am not.