Що таке Я ЗАБОРОНИВ Англійською - Англійська переклад

• i forbade
• i have banned

Приклади вживання Я заборонив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я заборонив цю практику.
He banned the practice.

Скільки років я заборонив у США?
How many years am I banned in the US?

Я заборонив Собі несправедливість.
I have banned injustice for Myself.

Не їв ти від дерева, з якого Я заборонив тобі є?
He asked‘Have you been eating of the tree I forbade you to eat?'?

Я заборонив своїм заступникам це робити.
I have forbidden my agents to do it.

Гройсман: Я заборонив"маски-шоу" під час перевірок бізнесу.
Groysman: I banned“Maski show” during inspections business.

Я заборонив будь-які переговори з Америко.
I ban holding any talks with America.

За контрактом я заборонив згадувати цей акторський склад по іменах, але її ініціали МП.
I'm contractually forbidden to mention this cast member by name, but her initials are MP.

Я заборонив вивішувати свої портрети на вулицях.
I forbade hanging their portraits on the streets.

В гарячці дії я заборонив солдатам щадити кого б то не було, захопленого в місті зі зброєю в руках, і я думаю, що за цю ніч вони зарубали близько 2000 чоловік.
In the heat of action, I forbade them to spare any that were in arms in the town, and, I think, that night they put to the sword about 2,000 men.

Я заборонив, бо це небезпечно і рідко закінчується успіхом, особливо для людини в такому віці.
I forbade it because it is dangerous and rarely successful, especially on someone of that age.

Я заборонив проведення"маски-шоу", є мій лист на керівників ДФС та МВС про те, що якщо немає реальної загрози співробітників, нема чого ходити в масках та з автоматами,- сказав Прем'єр-міністр.
I have banned the“mask show”, is my letter to the leaders of the SFS and the Ministry of interior that if there is no real threat to employees, there is nothing to go in masks and with machine guns”- quoted Prime Minister's press service of the government.

Чому я заборонили підтримки?
Why have I been banned from support?

Трамп заблокував мене, заборонивши читати його твіти».
Trump has blocked me from reading his tweets.

Мені заборонили говорити про це.
I'm forbidden to speak of it.

Мені заборонили до нього підходити.
I was prohibited from going near him.

Мені заборонено цим займатися.
I'm prohibited from doing that.

Мені заборонили жити в Мінську, дали день на збори.
I was forbidden to live in Minsk and given a day to pack things.

Мені заборонено з'являтися на деяких каналах, на деяких програмах.
I'm forbidden to appear on some channels, on some programs.

Чи буду я страждати від того, що мені заборонено в'їзд в Україну?
Will it affect me if I am forbidden to enter Ukraine?

Якщо я хочу вчитися, хто може мені заборонити?
If I want to destroy banknotes, who can stop me?

Що робити, якщо мене заборонили?
What if I was banned?

І я страшенно боявся, що він мені заборонить з ким-небудь із них спілкуватися.
I was extremely afraid he would forbid me to communicate with his children.

Ні я заборонити моє серце насолоджуватися всі задоволення, і від розважався себе в речах, які я приготував.
Neither did I prohibit my heart from enjoying every pleasure, and from amusing itself in the things that I had prepared.

Я не можу вас тут написати, тому що мені заборонено рекламувати, я думаю, ви розумієте. BAFTA.
I can not write you here, because I am not allowed to advertise, I think you understand. BAFTA.

А тут ще лікарі за станом здоров'я(допрацювалася) багато видів спорту та шейпінгу мені заборонили.
And then there are doctors for health reasons(worked out), many sports and shaping were forbidden to me.