Що таке Я ЗАЛИШИВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• i left him

Приклади вживання Я залишив його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді я залишив його.
And then I left him.

Я залишив його на базі.
I left him back at the base.

Тому я залишив його на кінець.
That's why I leave it to the end.

Я залишив його там близько.
I left it there for about a.

Але він може бути корисним, тож я залишив його тут.
Well maybe it was helpful, so I'm going to leave it there.

Я залишив його прикріпленим до цього комп'ютера?
Did I leave it attached to that computer?

Я не хочу, щоб підкреслити його далі, так що я залишив його там на ніч.
I don't want to antagonize you further, so I will leave it there.

Але я залишив його там, де ви вказали мені.
So I dotted it where they told me.

Цей випадок досить складний, бо не очевидний. Тому я залишив його на кінець.
This is the hard one, the one that isn't obvious. That's why I leave it to the end.

До речі я залишив його на англійській мові, я краще~.
By the way I left it in English, I'm better~.

Це все дуже добре для вас сміятися, але я кажу вам я був так вражений, я вдарив його манжети важко, і повернувся, і вирізати з кімнати- я залишив його-".
It's all very well for you to laugh, but I tell you I was so startled, I hit his cuff hard, and turned around, and cut out of the room--I left him--".

Я залишив його саме там, де він мав залишити мене..
I left him in the same ditch he was gonna leave me in.

Це вразило мене, і я залишив його на кілька років і кілька дітей пізніше, перш ніж я думав про спробу знову.
It shook me up and I left it for several years and a few children later before I thought about trying again.

Я залишив його поза командою, сподіваючись, що він буде доступний в січні.
I left him out of the squad, hoping he would be available in January.".

Це досить легкий виправлення, і я залишив його на останньому тому, що я хотів, щоб ви зрозуміли аудіофілову проблеми. Тепер ми покрили.
This is a rather easy fix and I left it for last because I wanted you to understand audiophile issues first. Now that we covered.

Я залишив його там. Я можу тільки побажати новий власник удачі”, він як і раніше.
I have left it there. I can only wish the new owner good luck”, he continues.

Це виглядало непогано деякий час, але я залишив його надворі, тому що його слід було висушити. Та, на жаль, коли я повернувся- там були слимаки, які поїдали негідралізовані шматочки картоплі.
And it was looking good for a while, but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato.

Я залишив його в Ваш рахунок, думаючи, що я міг покластися на вас, щоб захистити його від зла.
I left him in your charge, thinking that I could rely on you to shield him from evil.

Нарешті, прийшовши на п'ятдесят стрижнів вимкнений, він промовив один з тих тривалих виє, як якщо б закликає бога гагар, щоб допомогти йому, і зараз вітер зі сходу і рифлена поверхню, і наповнив все повітря туманний дощ, і я був вражений, як ніби це молитва гагара відповів, і його бог був сердитий на мене, і тому я залишив його зникають далеко на бурхливій поверхні.
At length having come up fifty rods off, he uttered one of those prolonged howls, as if calling on the god of loons to aid him, and immediately there came a wind from the east and rippled the surface, and filled the whole air with misty rain, and I was impressed as if it were the prayer of the loon answered, and his god was angry with me; and so I left him disappearing far away on the tumultuous surface.

Я залишила його в Ружі.
I left him with Róża.

Я залишила його самого тільки на дві години.
I left him for just two hours.

Тож я залишив йому свій телефон.
So I gave him my phone.

Я залишив йому касету із записами, що стало причиною запрошення Василя на французький фестиваль.
I left him a recorded cassette, which resulted in inviting Vasyl to a French festival.

Саме так, Пітере, я залишила йому записку про це в нашому особливому місці і ніколи більше не чула про нього звісток.
I did, Peter, and I left him a note about it in our special place there, and I never did hear from him again.

Я залишив йому свій телефон, і ми пішли.
I hand him my phone, and he leaves.

Я залишила його самого тільки на дві години.
I left it alone for two hours.

Чи можу я залишити його у себе трохи довше?
Can I hold him for a little bit longer?

Чи можу я залишити його у себе трохи довше?
Can I just keep it inside a little longer?