Приклади вживання Я зберігаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А я зберігаю так::.
Цей орден я зберігаю вдома.
Я зберігаю їх у форматі PDF.
I save them as PDFs.У такому випадку я зберігаю загадку.
Я зберігаю її такою, якою він її любив.
Ті носові хусточки я зберігаю як святу реліквію.
Не турбуйтеся, фотографії я зберігаю 2 роки.
Don't worry. I keep copies for two years.Я зберігаю фотографії 2048 пікселів з щільністю 72 ppi.
I save 2048px photos at 72 ppi.Відповідь Васильєва я зберігаю як важливий документ.
The answer Vasilieva I keep as an important document.Ось чому я зберігаю шматочок крейди в ящику зі столовими приладами!
This is why I keep chewing gum in the glove box!Зміни неминучі, і я зберігаю щодо цього стриманий оптимізм.
Я зберігаю за собою це моє законне право як президента держави Ірак”.
I preserve my constitutional rights as the president of Iraq.Ящик столу, в якому я зберігаю свої документи, був відкритий.
A drawer in which I keep my documents, was opened.Я зберігаю чудову пам'ять про заняття та про атмосферу серед студентів.
I keep great memory of classes and of the atmosphere among students.Іди з миром, я зберігаю тобі життя, але вона буде болісніше, ніж смерть».
Go in peace; I spare your life, but Я зберігаю схему, яка вже є на сторінці, а архів взагалі не скачується….
I save scheme, which is already on the page, archive and no downloaded….I'm Christophe from Belgium and I have been keeping saltwater tanks for about 7 years.Я зберігаю все хороше і не кажу ні про що, що відбулося в клубі.
I keep the good things and Роки тому вони подарували мені кулінарні записки Леонардо да Вінчі,веселу та дотепну книгу, яку я зберігаю як золото на тканині.
Years ago they gave me Leonardo da Vinci cooking notes,a fun and witty book that I keep as gold on cloth.Йди з миром, я зберігаю тобі життя, але воно буде для тебе болючішим, ніж смерть».
Go in peace; I spare your life, but Як я зберігаю фотографії на другий жорсткий диск,Я поняття не маю, як це трапилося.
As I store my photos on a second hard drive,Отож це 24,19… я зберігаю дану точність лише тому, що це може знадобитися пізніше…% шанс.
So that's 24.19-- I'm keeping the precision, just because it might come in useful later--% chance.Я зберігаю книги, клієнти-фактури, підтримую мої блоги та веб-сайти, намагаючись розвивати свій бізнес.
I keep the books, invoice customers, maintain my blogs and websites, all while trying to grow my business.Тільки Я зберігаю вас від шкоди і тільки через Мене ви знайдете Вічне Спасіння.
Only I safeguard you against harm and it is only through Me that you will find Eternal Salvation.Я зберігаю конверти з квитанціями для кожного пункту і розраховую, що ми витрачаємо в кожній області по місяцях.
I keep envelopes with receipts for each item and calculate what we are spending in each area by month.Наприклад, я зберігаю копії моєї генеалогії та даних ДНК по різних службах у випадку катастрофічної невдачі.
For example, I keep copies of my genealogy and DNA data spread across multiple services in the event of a catastrophic failure.Я зберігаю авторські права на всю мою музику, і вона не може бути використана, поширена, або скопійована,- будь-яким способом і в будь-якому інформаційному середовищі.
I hold copyright on all my music, and it may not be used, distributed, or copied in anyway in any medium.Фактично, я зберігаю близько 90% моєї економії в онлайн-компакт-дисках та високопродуктивних онлайнових заощадженнях, щоб не спонукати мене витратити.
In fact, I keep about 90% of my saving in online CDs and high-yield online savings accounts to prevent me from having the temptation to spend.Тому я зберігаю доступну версію, яка не робить дурний крок аналізу для використання з більшими платами.
Therefore, I keep a version available that does not do loony move analysis for use with larger boards.
