Що таке Я ЗУСТРІВ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• i met her

Приклади вживання Я зустрів її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зустрів її у Токіо.
I met her in Chicago.

Але потім я зустрів її….
And then I met her….

Я зустрів її випадково.
I met her by chance.

Але коли я зустрів її, у віці 50 років.
But when I met her, she was 50.

Я зустрів її взимку.
I met her in the winter.

Відколи я зустрів її, життя набуло нового значення.
Ever since I met her, life's taken on new meaning.

Я зустрів її годину тому.
I met her an hour ago.

Не зрозумійте мене неправильно, Я думав, що вона була красива з першого разу я зустрів її.
Don't get me wrong, I thought she was beautiful from the first time I met her.

Я зустрів її по дорозі додому.
I met her on my way home.

Це було прекрасно, це був перший раз, коли я зустрів її(королеву Єлизавету II), зустріти її і бути нагородженим нею було незвичайним».
It was wonderful, it was the first time I have ever met her and to meet her and be honored by her was extraordinary.”.

Я зустрів її на автобусній зупинці.
I met her at a bus stop.

Нове гігантське чортове колесо в порту Гельсінкі у Фінляндії Панорамний(горизонт) порту Хельсінкі вже не є, як я зустрів її в моїй останній поїздці до фінської столиці.
New giant ferris wheel in the port of Helsinki in Finland The panoramic(skyline) of the port of Helksinki, is no longer as I met her on my last trip to the Finnish capital.

Ні, я зустрів її у Токіо.
It happened that I met her in Tokyo.

Я зустрів її в клубі кілька місяців тому.
I met her at the club a few months back.

Але коли я зустрів її, у віці 50 років, я спитав її:"Чи часто ви пригадуєте чоловіка, який вас зґвалтував"?
But when I met her, she was 50, and I said to her,"Do you often think about the man who raped you?"?

Я зустрів її в університеті на літературних курсах у 2006 році.
I met her in college right before 2006.

Я зустрів її в університеті на літературних курсах у 2006 році.
I met her at a student book class in 2006.

Я зустрів її на станції, але не впізнав її в уніформі.
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.

Я зустрів її на весняних канікулах між моїми другим і третім роками старшої школи.
I met her in the spring break between my second and third years of high school.

Я зустрів її ще задовго до Азова, вона на мене вже шість місяців чекає. Майкл.
I had met her long before Azov, so she's been waiting for me for six months already. Mikael.

Коли я зустрів її на початку вісімдесятих, у мене склалося враження, що вона дещо іронізувала над існуючою американською аристократією.
When I met her in the early Eighties, I had the impression that she represented a very contemporary irony about American aristocracy.

Я зустріла її через дев'ять років після лікування.
I met her nine years after the treatment.

Мері попросила мене зустріти її на вокзалі.
Mary asked me to meet her at the station.

Мері попросила мене зустріти її на станції.
Mary asked me to meet her at the station.

І не думаю, що вона б мені це розповіла, якби я зустріла її в реальному житті.
Which I probably wouldn't if I knew her in real life.

І не думаю, що вона б мені це розповіла, якби я зустріла її в реальному житті.
And I probably wouldn't be friends with her if I knew her in real life.

І не думаю, що вона б мені це розповіла, якби я зустріла її в реальному житті.
I wouldn't like him if I were to meet him in real life.