Що таке Я ПОНИМАЮ Англійською - Англійська переклад

• i understand
• i know
• i get it
• i realize
• i can see
• i take it

Приклади вживання Я понимаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

И я понимаю.
And I get it.

Ария, я понимаю.
Aria, I get it.

Вы расстроены, и я понимаю.
You're upset, and I get it.

Слушай, я понимаю.
Look, I get it.

Слушай, я понимаю, тебе больно.
Look, I get it, you're hurt.

Я понимаю, как это выглядит.
I can see how it would look a trip.

Насколько я понимаю, ты знаешь Тони?
I take it you know Tony?

Я понимаю, что значит для тебя братство.
And I get it. The fraternity's great.

Слушай, я понимаю. Ты друга потерял.
Look, you lost a friend, I get it.

Пропал ребенок, я понимаю, но все же.
Missing kid. I get it, but still.

Но ты продолжаешь защищать его, я понимаю.
But you're still protecting him. I get it.

Послушайте, я понимаю, что согрешил.
Listen, I realize I have sinned.

Я понимаю, что ты любишь Дебру, по-своему.
I understand that you love Debra, in your own way.

В смысле, я понимаю, с тобой такое постоянно случается.
I mean, I get it. Must happen to you all the time.

Я понимаю, что твоим клиентам не заплатили, Соул.
I realize your clients haven't gotten paid, Saul.

Но, когда ты уходишь, я понимаю, что не знаю тебя.
But then you go away and I realize that I know nothing about you.

Как я понимаю, вы не планировали столько?
I take it from your reaction you weren't planning this?

И я понимаю, что ты боишься американских горок.
And I know that you're afraid of the roller coaster.

Уинстон, я понимаю, что расследование смерти Дэйла сильно давит на всех.
Winston, I know the investigation Into dale's death has hard on everyone.

Я понимаю, тебе хочется, чтобы вечеринка не кончалась.
And I know that you want to keep the party going.

Теперь я понимаю, что ты чувствовала, когда тебя лапала та сексуально озабоченная горилла.
Now I know how you felt getting mauled by that sex-crazed gorilla.

Я понимаю, что это… э… цитата Мюриэла Ракейзера.
I understand that that's a-- a quote by Muriel rukeyser.

Я понимаю, ты устала. Но тебе нужно сменить тон.
I realize you're tired, but you need to can the attitude.

Я понимаю, адмирал, но нам потребуется некоторое время.
I understand, admiral, but we're gonna need some time.

Но я понимаю, вы хотите показаться крутым, спасителем города.
But I get it, you want to be a tough guy, save the city.

Я понимаю, что это последнее, что тебе в жизни нужно.
I know this is pretty much the last thing you wanted out of life.

Я понимаю, где я мог ошибиться в суждениях.
I can see where I might have made an error in judgment.

Я понимаю разницу между ними, но… иногда я..
I know the difference between them, but… sometimes I..

Я понимаю, вам трудно, осталась еще пара вопросов.
I know this is difficult, I only have a few more questions to ask you.

Я понимаю, что это звучит несколько странно, но я не знаю.
I know it sounds a little out there, but I don't know..