Що таке Я ПОЧАВ РОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• i started doing
• i started to make
• i began making

Приклади вживання Я почав робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почав робити це на початку конфлікту.
I have started doing this at the beginning of projects.

Після того я почав робити копії та зберігати їх у власному архіві.
So I started making photocopies and keeping them in my vehicle.

Я почав робити їх відразу після повернення до України.
I began doing those things immediately after I returned.

Але потім я почав робити те, що не люблю, наприклад, менеджмент.
But then I got into stuff that I didn't love, like management.

Я почав робити пресування квітів та листків, щоб створити зразки для гербарію.
I started doing pressings of flowers and the leaves to create herbarium specimens.

Протягом деякого часу, я почав робити деякі статті, огляди, у тому числі плати розвитку;
For some time I have started to make some articles reviews, including development boards;

Я почав робити це 15 років тому тут, у Ґейнсвіллі, прямо на своєму подвір'ї.
I started doing this 15 years ago right here in Gainesville, right here in my backyard.

More Than Ever були ще в Лондоні, а потім цю ж вечірку я почав робити в московській Солянці.
More Than Ever was in London, and then I started to make the same party in the Solyanka Club in Moscow.

О, так, я почав робити креслення і просив за них гроші.
Oh yes, I started to make drawings and asked for money.

Після того, як помер мій і без того слабкий комп'ютер, я почав робити музику на аналогових інструментах, записуючи треки на касети і т. д.
After my weak computer crashed, I started to make music using analog instruments, recording tracks on tape etc.

Я почав робити Селфі, коли це ще не стало мейнстрімом»,- написав він у своєму блозі.
I began making selfies when it has not yet become mainstream,” he wrote in his blog.

Згідно багатьох лінгвістів, я вже пройшов свій критичний період, але ось що- я почав робити фантастичний прогрес.
According to many linguists, I was already past my critical period, but guess what- I started making fantastic progress.

Але, коли я почав робити мої власні дослідження, я дізнався про реальну проблемою.
But when I started implementing my challenge I discovered something.

Фрусчанте визнає, що певний час він відчував задоволення від гедонізму, проте,«в свої двадцять, я почав робити це правильно і дивитись на це, як на артистичну експрессію, замість простого розважання з дівчатами.
Frusciante admitted to having once taken great pleasure in hedonism; however,"by the age of twenty, I started doing it right and looking at it as an artistic expression instead of a way of partying and screwing a bunch of girls.

Я почав робити такого роду досліджень в 2003 році, і з тих пір я бачив багато змін.
I started doing this kind of research in 2003, and since then I have seen a lot of changes.

Я малював на гітарах, я почав робити фрески, все, що я знаходив під рукою, я обмальовував. і все ставало моїм полотном.
I painted on guitars, I started doing murals, anything I could find my hand on I painted, and everything became my canvas.

Я почав робити ці кадри і звів їх із Картами Google, де можна змінити масштаб зображення і побачити окремі аеропорти і їх схеми польотів.
And I started making these, and I put them into Google Maps and allow you to zoom in and see individual airports and the patterns that are occurring there.

Так, паралельно з роботою, я почав робити свій проект, і в цій доповіді розповім про історію його створення і чому він вже 2 роки як в production.
So, in parallel with the work, I started to make my project, and in this report I will tell about the history of its creation and why it has been in production for 2 years.

Коли я почав робити фільми незалежним режисером ще на початку 1950-х років, я отримав достатнє освітлення в публічних колах, тому що я був чимось на кшталт дивака у світі, де домінували кілька величезних студій.
When I began making movies as an independent in the early 1950s I received a fair amount of publicity because I was something of a freak in an industry dominated by a handful of huge studios.

Після всього цього я почав робити техно, бо моїй колишній дівчині не подобалась«жесть», і я вирішив довести, що дійсно можу робити хорошу музику.
Afterwards, I started making techno because my ex-girlfriend didn't like'hardcore', so I decided to prove that I can do really good music.

Але потім я почав робити те, що не люблю, наприклад, менеджмент. Я найгірший у світі менеджер, але я подумав, що повинен цим зайнятись, оскільки я все ж таки президент компанії.
But then I got into stuff that I didn't love, like management. I am the world's worst manager, but I figured I should be doing it, because I was, after all, the president of the company.

Я пам'ятаю випадок у таборі карате, Я почав робити результати“перерости перо”, був невинний боротьба з моїм братом, який підвернув маваси гері Jodan Ушіро Це був хороший урок у смиренні, сьогодні мені докір.
I remember an incident at the camp karate, I started doing results“overgrow the pen”, was innocent fight with my brother, which twisted my mawashi geri jodan ushiro This was a good lesson in humility, today me reproach.

Але коли я почав робити це, я зрозумів, що можу розказати чиюсь історію, використовуючи фотографії.
And as I started doing that, I realized that I could tell somebody's story through my photographs.

Sutinrta сьогодні я почав робити стандартний Debian dist оновлення сервера і Dovecot померли з наступних помилка.
Sutinrta today I started to do a standard Debian dist upgrade server and Dovecot died with the following error.

У цей же період я почав робити експерименти в комп'ютерній анімації і візуалізував«цифрову плоть» у проекті«Віртуальне м'ясо».
In the same period I began to make the first experiments in computer animation and visualized the«digital flesh» in the project«Virtual Meat».

Я почала робити більше виробів, капелюхів, шарфів та сумок.
I started making more items like hats, scarves and bags.

Тому я почала робити менше постів.
I started to do less work.

Але мені швидко все пояснили і в 2002 році я почала робити вже свої рейви.
However, after a while they told me how everything works and I started to make my own raves already in 2002.

Головне, що я почала робити після конкурсу- це поглиблено вивчати історію мистецтва, зокрема українського.
The main thing that I started to do after the contest is to deeply study the history of art, in particular, Ukrainian art.

Мені дуже допомогли присідання, які я почала робити за два тижні до походу- до кінця першого дня у мене ноги зовсім не боліли. Боліли тільки щоки….
Helped me a lot of squats, which I started doing about two weeks before the hike- to the end of the first day my feet did not hurt. Ill just cheeks….