Що таке Я ХОЧУ ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• i want to explain
• i want to clarify
• i wish to explain

Приклади вживання Я хочу пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу пояснити.
I want to explain.

У цій статті я хочу пояснити помилковість такої думки.
In this article I want to explain the fallacy of this opinion.

Я хочу пояснити ситуацію.
I want to explain the situation.

Перш ніж починати розгляд Катлінової точки зору, я хочу пояснити, чому, на мою думку, вона підрядна Гегелевому позитивізму.
Before discussing it, I wish to explain why I consider Catlin's view to be dependent on Hegel's positivism.

Я хочу пояснити, що зараз відбувається.
I want to clarify what's going on.

І одного дня ми отримаємо той код.(Сміх) Але я хочу пояснити вам критерії, які ми вибрали для інтерактивного дизайну. Естетика дуже важлива.
And one day, we will get that code.(Laughter) But I want to explain to you the criteria that we chose for interaction design. Aesthetics are really important.

Отже, я хочу пояснити ким є ці люди.
So I want to explain who these people are.

Справді, існує класичної жарт, що тільки думаючі криптографи знають, як це зробити, простозXOR'ьте речі разом. Але я хочу пояснити вам, чому ми бачимо XOR так часто в криптографії. В основному, XOR має дуже важливу властивість.
In fact, there's a classical joke that the only think cryptographers know how to do is just XOR things together But I want to explain to you why we see XOR so frequently in cryptography.

Я хочу пояснити, що насправді відбувається.
I want to explain what's really going on.

За словами політика,«виникла деяка плутанина, і я хочу пояснити, що Україна і Киргизія запрошені стати спостерігачами в ЄЕС, який буде сформований з 2015 року».
According to the politician,“there was some confusion, and I want to explain that Ukraine and Kyrgyzstan are invited to become observers in the EEC, which will be formed in 2015.”.

Я хочу пояснити, що ми робили і чому.
We want to tell what we did and why.

Проте, проблема полягає у тому, що я хочу пояснити Вам, як це насправді працює- я можу розмістити 4 таких лампи на своєму пальці, так, що Ви не зможете їх добре бачити.
The problem is, though, that I wanted to explain to you how this really works-- but I can have four of these on my finger, so you would not be able to really see them.

Я хочу пояснити те, про що я сказав раніше.
Let me explain what I meant before.

Перед тим, як ми подивимось, що вивчає модель, я хочу пояснити чому ми потребуємо мультиплікативних зв'язків і як ми можемо реалізувати ці мультиплікативні з'єднання продуктивно в реккурентних нейронних мережах.
Before we get to see what the model learns, I want to describe why we need multiplicative connections and how we can implement those multiplicative connections efficiently in a recurrent neural network.

PS: Я хочу пояснити, що у мене є машина….
PS: I want to clarify that I have a car….

Менше, ніж я хочу поговорити про те, що ми будемо робити чи кого ми будемо схвалювати, я хочу пояснити більш широку концепцію того, чому, на мою думку, нам потрібно експоненціально більше ПАК, зосереджених на реформі кримінальної юстиції.
Less than I want to talk about what we will be doing or who we will be endorsing, I want to explain a broader concept of why I think we need exponentially more PACs focusing on criminal justice reform.

Я хочу пояснити, що я розумію, що ти відчуваєш.
I want to explain that I know what you're feeling.

Але сьогодні я хочу пояснити Вам, що наш світ- це не суцільний великий і твердий камінь.
But what I want to teach you today is that our world is not one big solid rock.

Тут я хочу пояснити, що Соціоніка оперує з ідеальною схемою, або моделлю психіки людини і суспільства.
Here I want to explain that Socionics operates with perfect pattern or model of the human psyche and society.

Якщо я хочу пояснити це тому, хто запитує, я не знаю".
If I wish to explain it to one who asks, I know not.”.

Я хочу пояснити людям, що треба прийняти це спокійно і не панікувати",- зазначив організатор.
I want to explain to people that one must take it quietly and not to panic"- said the organizer.

Але я хочу пояснити моє розуміння з точки зору простого китайця.
But I want to explain my understanding from the point of view of an ordinary Chinese.

Я хочу пояснити причини цього рішення, що буде далі, і який вибір буде стояти перед жителями Великобританії.
I want to explain the reasons for that decision, what will happen next and the choice facing the British people when you come to vote in this election.”.

Якщо я хочу пояснити це тому, хто запитує, я не знаю".
If I want to explain it to someone who has asked, I do not know.”.

І я хочу пояснити вам не тільки те, чому це потрібно змінювати, а й те, як ми можемо це зробити.
And I would like to explain to you not only why it's time to change this, but also how we can do it.

В цьому відео я хочу пояснити дві ідеї ми говоримо на регулярній основі але вони дійсно з тих, які легко сплутати в нашій популярні мові.
In this video i want to clarify two ideas that we talk about on a regular basis but they are really kind of muddled up in our popular language.

Я хочу пояснити цим зборам, що існує різниця між цією резолюцією та будь-яким іншим рішенням, яке ми приймали досі, та що існує величезна розбіжність також у способі, в який ми її приймаємо.
I wish to explain to this meeting that there is a vast difference between this resolution and every other resolution we have passed up to date and that there is a wide divergence also in the manner of making it.

Але я хочу пояснити вам критерії, які ми вибрали для інтерактивного дизайну.
But I want to explain to you the criteria that we chose for interaction design.

Я хочу пояснити людям щось з географії- про те, що є нашою проблемою і про те, якою повинна бути загальна стратегія війни.… Якщо вони зрозуміють проблему і те, куди ми рухаємось, я впевнений, що вони можуть прийняти будь-які погані новини не падаючи духом.».
I want to explain to the people something about geography- what our problem is and what the overall strategy of the war has to be.… If they understand the problem and what we are driving at, I am sure that they can take any kind of bad news right on the chin.".

Саме це я хотів пояснити у книжці.
That's what I wanted to explain in the book.