Що таке ЄВРАЗІЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• eurasian

Приклади вживання Євразійські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євразійській економічній комісії.
The Eurasian Economic Commission.

Центральним поняттям у євразійській доктрині є, звичайно, поняття"Євразія".
The focal point of the Eurasian doctrine is, of course,"Eurasia".

Таким чином, це поняття займає чільне місце в євразійській доктрині.
Thus, this concept occupies an honorable place in the Eurasian doctrine.

Всі потенціальні політичні й економічні суперники американської першості- євразійські.
All of the potential political and/or economic challengers to American primacy are Eurasian.

Євразійські малайзійці часто є нащадками британських, португальських і голландських колоністів.
Eurasian Malaysians are often descendants of British, Portuguese, and Dutch colonists.

Ідея-правителька мала спаяти євразійські народи в один організм, в одне ціле.
The reigning idea was intended to piece together the Eurasian peoples into one organism or a single whole.

Ці дві великі євразійські держави разом з кількома іншими країнами створили свій власний євразійський альянс- Шанхайську організацію співпраці(ШОС).
The two great Eurasian powers, with other countries, have formed their own Eurasian alliance, the Shanghai Cooperation Organization(SCO).

Таким чином Китай продовжує розвивати євразійські логістичні шляхи для спрощення своєї комунікації з Європейським Союзом.
So China continues developing Eurasian logistical ways to simplify its communications with the European Union.

Крім того, Білорусь не закриватиме свою територію для транзиту іноземних товарів на євразійські ринки, оскільки вважає такі дії порушенням міжнародних норм.
Besides, Belarus will not close its territory for transit of foreign goods to Eurasian markets, because it considers such actions violations of international norms.

Європейців та азіатів уражали євразійські хвороби, ендемічний статус яких на цих континентах протягом століть спричинив до того, що у багатьох людей виробився імунітет.
While Europeans and Asians were affected by the Eurasian diseases, their endemic status in those continents over centuries resulted in many people gaining acquired immunity.

Ці дві країни перебувають десь між двома світами, вони євразійські країни, а тому вони повинні мати особливе положення.
Both of these countries are in-between countries in the important sense that they are Eurasian countries, and so they should have a special position.

Євразійські союзи постають на уламках імперії, яка ніколи не толерувала розмаїтості і єдиною своєю«місією» вважала постійну експансію назовні, приєднання нових земель та їхню асиміляцію.
The Eurasian unions rise from the wreck of the empire that never tolerated diversity and saw its only“mission” in permanent outward expansion, annexation of new lands, and their assimilation.

Ця робота та нові інтерпретації викопних черепів свідчить, що євразійські гомініни протягом тривалого часу розвивалися окремо від африканських.
That work and more recent interpretations of fossil skulls suggest that Eurasian hominins evolved separately from African ones for a long stretch of time.

Третя ідея виявилася ще більш радикальною, коли Мартінон-Торрес та її колеги порівняли понад 5 тисяч викопаних зубів з усього світу,- команда виявила, що євразійські екземпляри більш схожі один на одного, ніж на африканські.
It emerged when Martinón-Torres and her colleagues compared more than 5,000 fossil teeth from around the world: the team found that Eurasian specimens are more similar to each other than to African ones.

І все ж, Кавказ- куди навмисно відправився Путін, щоб рекламувати свої євразійські амбіції- це регіон, де російське лідерство виявилося двояким і не принесло результатів.
And yet, the Caucasus- where Putin specifically traveled to advertise his Eurasian ambitions- is a region where such Russian leadership has proven ambivalent and fruitless.

Крім цього, всі три євразійські держави разом з деякими їхніми союзниками представлені військово-морськими судами, виставленими біля узбережжя Ємену, Джібуті і Сомалі, в геостратегічно важливому морському коридорі Аденської затоки.
All three Eurasian powers, along with several of their allies, also have naval vessels stationed off the shorelines of Yemen, Djibouti, and Somalia in the geo-strategically important maritime corridor….

Ранні дослідження ДНК, витягнутої з останків Homo neanderthalensis, показали, що євразійські гомініди були більш спорідненими один одному і менш генетично різноманітними, ніж сучасні люди.
Previous studies of DNA extracted from Neanderthal remains revealed that these Eurasian hominids were much more inbred and less genetically diverse than modern humans.

У минулому році він підсумував:«За підтримки стратегічного переважання Сполучені Штати об'єднували і переозброїли євразійські промислові райони, підняли євразійську периферію і відмовилися від» залізної завіси".
In its last year, he summarized: Backed by strategic preponderance, the United States integrated and rearmed the Eurasian industrial areas, shored up the Eurasian periphery and rolled back the Iron Curtain.

Ранні дослідження ДНК, витягнутої з останків Homo neanderthalensis, показали, що євразійські гомініди були більш спорідненими один одному і менш генетично різноманітними, ніж сучасні люди.
Early studies of the DNA extracted from the remains of Homo neanderthalensis, have shown that Eurasian hominids were more related to each other and less genetically diverse than modern humans.

Крім цього, всі три євразійські держави разом з деякими їхніми союзниками представлені військово-морськими судами, виставленими біля узбережжя Ємену, Джібуті і Сомалі, в геостратегічно важливому морському коридорі Аденської затоки.
All three Eurasian powers, along with several of their allies, also have naval vessels stationed off the shorelines of Yemen, Djibouti, and Somalia in the geo-strategically important maritime corridor of the Gulf of Aden.

Разом з іншими агентами я підробляв гроші псував обладнання, забруднював запаси води скеровував Євразійські ракети на Злітно-Посадочну Смугу Номер Один за допомогою шифрованих радіосигналів.
Together with other agents, I have counterfeited banknotes… wrecked industrial machinery, polluted the water supply… guided Eurasian rocket bombs to targets on Airstrip One… by means of coded radio signals.

Натомість російський президент Володимир Путін й інші євразійські авторитарні лідери відчувають загрозу від підтримуваних Заходом змін режимів, якими вони вважають Помаранчеву революцію 2004 року та Євромайдан 2013- 2014 років в Україні, а також протести 2011- 2012 років у Москві.
Russian President Putin and other Eurasian authoritarian leaders feel threatened by Western-backed regime change, which they see in the 2004 Orange, the 2013-2014 Euromaidan Revolutions, and the 2011-2012 Moscow protests.

Це лише короткий перелік точок, де проявляється тактика, що сприймається в Росії як загроза її існуванню: Вашингтон і НАТО прагнуть блокувати євразійські плани Росії в сфері торгівлі та економічного розвитку, зруйнувати її периметр оборони і втягнути у відкритий воєнний конфлікт.
This is an extensive but still only partial summary of what's seen all across Russia as an existential threat: Washington/NATO's intent to block Russia's Eurasian trade and development; destroy its defense perimeter; and entice it into a shooting war.

Таким чином, євразійські принципи керівництва органічно сполучають у собі традиційне та релігійне право, національні та місцеві традиції, ураховують багатство історичних суспільно-політичних устроїв, при цьому надають надійні гарантії стабільності, безпеки та недоторканності територій.
In this way, the eurasist principles of government organically combine in themselves traditional and religious right, national and local traditions, take into account all the riches of the social-political regimes having formed during the course of history, and therefore offer a solid guarantee of stability, security and territorial inviolability.

Путін намагається представити себе доблесним захисником традиційних російських цінностей від дозвільного та аморального Заходу саме тому, що він вірить, що зв'язування себе з ідеєю саморобного християнства дозволить йому приписати його заявлений намір інтегрувати спадкові Євразійські землі Росії, України та Білорусії.
Mr. Putin seeks to present himself as a valiant defender of traditional Russian values against a vacuous and immoral West precisely because he believes that linking himself to the cause of a self-made Christianity will authorize him to enact his stated desire to reintegrate the ancestral Eurasian lands of Russia, Ukraine, and Belarus.

Євразійське економічне співтовариство.
The Eurasian Economic Community.

Євразійське патентне відомство( ЄаПВ)-.
The Eurasian Patent Organization( EAPO).

Євразійський погляд на національне питання.
The eurasist vision of the national question.

Євразійське бобра.
Eurasian Beaver.

Без України Росія перестає бути євразійською імперією.
Without Ukraine, Russia ceases to to be a Eurasian empire.