Що таке ЄВРЕЙСЬКОГО НАРОДУ Англійською - Англійська переклад

• of the jewish people
• of the jewish nation

Приклади вживання Єврейського народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиції єврейського народу.
Traditions of Jewish People.

Звідти і походить назва єврейського народу.
This is another name for the Jewish people.

Релігія єврейського народу.
The religion of Jewish people.

Він був покровителем єврейського народу.
She was surely a protector for the Jewish people.

Релігія єврейського народу- іудаїзм.
The religion of Jewish people is Judaism.

Союзу для повноправності єврейського народу.
League for Attainment of Equal Rights for Jewish People.

Втрати єврейського народу, його неможливо обчислити.
It's importance for the Jewish people cannot be overstated.

Інцидент стався в день пам'яті і скорботи єврейського народу.
This is a day of fasting and mourning for the Jewish people.

Втрати єврейського народу, його неможливо обчислити.
It's importance to the Jewish people could not be overstated.

Сталося це в національний день пам'яті і скорботи єврейського народу.
This is the national day of mourning for the Jewish people.

Історія єврейського народу- це особлива та неоднозначна сторінка у всесвітній історії.
The history of Jewish people is a special and vague page in the world history.

Саме тому Джек виховувався в кращих традиціях єврейського народу.
That's why Jack was brought up and educated in the best traditions of the Jewish nation.

Він був сином єврейського народу, прийнявши його звичаї, культуру й ментальність.
He was a son of the Jewish nation, accepting their customs, culture, and mentality.

Таке ж складне ставлення було продемонстровано єврейського народу в радянський час.
The same kind of complicated attitude was demonstrated to Jewish people during Soviet times.

Мойсей передав закон для єврейського народу і заклав основу для священства.
Moses transmitted the Law to the Hebrew people and laid the foundation for the priesthood.

Один з творців Союзу для досягнення повноправності єврейського народу в Росії(1905 рік).
Founding-chairman League for Attainment of Equal Rights for Jewish People in Russia 1905.

Цей вражаючий меморіал вшановує пам'ять єврейського народу, загиблим у відповідності з планом знищення Гітлера.
This striking memorial pays tribute to the Jewish people who died under Hitler's extermination plan.

У Старому Завіті Сара- дружина Авраама, перша з чотирьох прародительок єврейського народу.
Sarah was the wife of Abraham, and the first of the four matriarchs of the Jewish nation.

Ерец-Ісраель священна для єврейського народу з часів біблійних патріархів- Авраама, Ісаака і Якова.
The land of Israel is sacred to the Jewish people since the times of the biblical patriarchs- Abraham, Isaac and Jacob.

Ізраїль святкуватиме 120-ту річницю як одна з великих демократій світу, безпечна і процвітаюча домівка єврейського народу.
Israel will be celebrating its 120 anniversary as one of the world's great democracies-- a secure and flourishing homeland for the Jewish people.

Найстрашніший злочин нацистів щодо єврейського народу, як і стосовно будь-якого іншого,-- вбивство дітей.
Of all the crimes committed against my people, the Jewish people, the murder of its children is the worst.

Ізраїль святкуватиме 120-ту річницю як одна з великих демократій світу, безпечна і процвітаюча домівка єврейського народу.
Israel will be celebrating its 120th anniversary as one of the world's great democracies, a secure and flourishing homeland for the Jewish people.

Голокост був жахливим і непростимим злочином проти єврейського народу, злочином проти людяності, що не може бути прийнятим людством”.
The Holocaust was a terrible, unforgivable crime against the Jewish nation, a crime against humanity that cannot be accepted by humankind.”.

Історія життя єврейського народу у Львові теж повна подій, які несли як радість та веселощі, так і смуток та біль.
The history of life of Jewish people in Lviv is also full of different events, not only joyful and happy ones but also sorrowful and painful ones.

Голокост представляв собою жахливий і невиправданий злочин проти єврейського народу, злочин проти людяності, який не може бути прийнятий людством.
The Holocaust was a terrible, unforgivable crime against the Jewish nation, a crime against humanity that cannot be accepted by humankind.

ЄКУ вшановує Рональда Лаудера за його віддану службу на благо єврейського народу, включаючи роботу з розвитку єврейського життя, культури і освіти в усьому світі.
JCU honors Ronald Lauder for his dedicated service to the Jewish people, including work on the development of Jewish life, culture and education around the world.

Нетаньяху вказав Моравецькому, що метою Голокосту було"знищення єврейського народу, і всім євреям було винесено смертний вирок".
Netanyahu pointed out to Morawiecki that the goal of the Holocaust was to destroy the Jewish people and that all Jews had been sentenced to death.

У деяких джерелах сіонізм оцінюється як національно-визвольний рух єврейського народу в контексті європейських національно-визвольних рухів XIX століття.
In some sources, Zionism is regarded as a movement of Jewish people national liberation in the context te European national liberation movements of the 19th century.