Що таке ЄВРЕЙСЬКОГО НОВОГО РОКУ Англійською - Англійська переклад

• jewish new year

Приклади вживання Єврейського нового року Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейського Нового року.
The Jewish New Year.

Й день єврейського Нового року.
The Jewish New Year.

Сьогодні- Десятий день єврейського нового року.
St day of the jewish new year.

Силовиків охоронятимуть порядок в Умані під час єврейського нового року.
Law enforcement officers to ensure security in Uman during the Jewish New Year celebrations.

Сьогодні- Десятий день єврейського нового року.
It will be the 10th day of the Hebrew New Year.

До України прибули перші хасиди на святкування Рош ха-Шана(єврейського Нового року).
The first Hasidim have arrived in Ukraine to celebrate the Rosh Hashanah(Jewish New Year).

Зняти квартиру подобово в Умани в період єврейського Нового року досить проблематично, тому її слід забронювати раніш.
It is rather problematic to rent an apartment in Uman during the Jewish New Year, therefore it should be booked in advance.

В Умань прибули ізраїльські поліцейські для охорони порядку під час єврейського Нового року.
Police detachment from Israel arrives in Uman to help ensure order during Jewish New Year.

Тут знаходиться могила одного з найвідоміших єврейських лідерів- цадика Нахмана, куди в переддень єврейського Нового року, який звичайно святкується восени, приїздять тисячі паломників.
Here is the grave of one of the most famous Jewish leaders- tsadik Nachman, where on the eve of the Jewish New Year, which is usually celebrated in the fall, thousands of pilgrims flock.

В Умань направили понад 550 співробітників поліції, які будуть слідкувати за порядком під час єврейського нового року Рош га-Шана;
Over 550 police officers were deployed in Uman to monitor the public order during the Jewish new year Rosh Hashanah.

Зараз Умань відома в першу чергу завдяки щорічному з'їзду хасидів з усього світу під час святкування єврейського Нового Року, а також Софіївському парку- національному дендропарку, одному з найвідоміших в Україні.
Now Uman is known primarily due to the annual congress of Hasidim from all over the world during the celebration of the Jewish New Year, as well as Sophia Park- the national arboretum, one of the most famous in Ukraine.

Відкриття синагоги на вулиці Тенсікс, яка раніше була єврейським музеєм, відбулося напередодні Рош ха-Шана, єврейського нового року.
The synagogue on Táncsics Street, which used to be a Jewish museum, was opened especially in time for Rosh Hashanah, the Jewish New Year.

Місцевий мер і його заступник вимагають величезні хабарі в обмін на дозвіл побудувати меморіальний комплекс, який включає синагогу на двадцять тисяч місць, щоб вмістити всіх, хто приїжджає в місто для зустрічі Рош ха-Шана(єврейського Нового року- Ред).
The local mayor and his deputy are demanding huge bribes in exchange for permission to build a memorial complex that includes a twenty-thousand-seat synagogue to accommodate everyone who comes to the city to meet Rosh Hashanah(Jewish New Year- Ed.).

Прикордонники в пунктах пропуску на державному кордоні вже оформили майже 28 тисяч паломників-хасидів, які прибули на святкування єврейського Нового року Рош ха-Шана.
The border guards at checkpoints on the state border has already issued nearly 28 thousand Hasidic pilgrims who arrived to celebrate the Jewish New year, Rosh Hashanah.

Народний депутат від Партії Регіонів Антон Яценко 15 січня вніс до Верховної Ради законопроект, що регламентує перебування хасидів-паломників в Умані під час святкування єврейського нового року- Рош ха-Шана.
MP from the Party of Regions Anton Yatsenko January 15 submitted to Parliament a draft law that would regulate the stay of Hasidic pilgrims in Uman during the celebration of the Jewish New Year- Rosh Hashanah.

Єврейський Новий рік Рошха-Шана настає у вересні або жовтні.
Jewish New Year, Rosh Hashanah, is celebrated in September or October.

Як ти відзначатимеш єврейський Новий рік?
How will you spend the Jewish New Year?

Єврейський Новий рік має глибокий сенс.
The Jewish New Year has a bit more depth.

Як ти відзначатимеш єврейський Новий рік?
So how do you celebrate the Jewish new year?

Як святкувати єврейський Новий рік?
How will you spend the Jewish New Year?

Святкувати єврейський Новий рік.
Celebrating the Jewish New Year.

Єврейський Новий рік свята.
Jewish New Year Day.

Єврейський Новий рік.
The Jewish New Year.

Єврейський Новий рік називається Рош Ха-Шана.
Jewish new year is called Rosh Hashanah.

Коли настане єврейський Новий рік у 2019 році?.
When is the Jewish New Year in 2018?

Традиція вмочувати яблуко в мед на єврейський Новий рік.
Most of us just dip our apples in honey for the Jewish New Year.

Традиція вмочувати яблуко в мед на єврейський Новий рік.
Jews worldwide dip the apple in the honey to usher in the Jewish New Year.

Якого числа єврейський Новий рік в 2018 році?.
What date is Jewish New Year 2018?