Що таке ЄВРЕЙСЬКІ СВЯТА Англійською - Англійська переклад

• jewish holidays
• jewish festivals

Приклади вживання Єврейські свята Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми знаємо про єврейські свята?
What do we know about Jewish Holidays?

Так само всі єврейські свята починаються і закінчуються увечері.
All Jewish holidays begin and end at sunset.

Закрито в суботи і єврейські свята.
Closed on Saturday and Jewish Holidays.

Так само всі єврейські свята починаються і закінчуються увечері.
All Jewish holidays start and end in the evening.

Закрито в суботи і єврейські свята.
Closed on Saturdays and Jewish Holidays.

Так само всі єврейські свята починаються і закінчуються увечері.
Most Jewish holidays begin and end in the evening.

Закрито в суботи і єврейські свята.
It is closed Saturdays and Jewish Holidays.

Шаббат і єврейські свята оголошені офіційними днями відпочинку.
The Sabbath and Jewish festivals are declared official days of rest.

Закрито в суботи і єврейські свята.
We are closed on Saturdays and Jewish Holidays.

Шаббат і єврейські свята оголошуються офіційними днями відпочинку в Ізраїлі?
Shabbat and the Jewish holidays as Israel's official days of rest?

Закрито по неділях і в єврейські свята.
Closed on saturdays and on jewish holidays.

Проте на основні єврейські свята Пилат, як і його попередники, відправлявся в Єрусалим.
But for the major Jewish festivals, Pilate, like his predecessors and successors, went to Jerusalem.

Кожна організація мала гурток, в якому молоді люди відвідували заняття і відзначали єврейські свята.
Each organization had a club where young people had classes and observed Jewish holidays.

Їхня родина святкувала єврейські свята, готувала традиційні єврейські страви і запалювала свічки.
They celebrated Jewish holidays, cooked traditional Jewish food and lit candles.

Хала- це особливий плетений хліб, який зазвичай їдять у суботу або інші великі єврейські свята.
Challah is a special braided bread, typically eaten on the Sabbath and other major Jewish holidays.

Всі єврейські свята, дні вшанування пам'яті та дні народження родичів зазначаються згідно з першим.
All Hebrew holidays, days of memory, and birthdays of relatives are celebrated according to the first one.

Їхня родина святкувала всі єврейські свята, але моя мама найбільше полюбляла Хануку та Пурим.
The family celebrated all Jewish holidays, but my mother's favorite holidays were Chanukkah and Purim.

Не можу сказати, що ми дотримувалися всіх традицій, але мама завжди відзначала всі єврейські свята і переповідала нам їхню історію.
I can't say that we observed all traditions, but my mother always celebrated Jewish holidays.

Його друга книжка«Die Judische Feiertage in Sicht der Tradition»(Єврейські свята в світлі Переказу).
His second book was"Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition"(The Jewish Festivals in View of the Tradition).

Хоча небажано переносити похорон, поховання ніколи не можуть відбуватися у Шабат чи єврейські свята.
Although it is undesirable to postpone a funeral, burials should never take place on the Sabbath or on Jewish holidays.

Основні єврейські свята мають релігійний характер і служать для слави сили і могутності Бога, Який не залишав їх протягом всієї історії іудаїзму.
Major Jewish Holidays are mostly religious and serve to celebrate the power of God that is representative and understood throughout the history of Judaism.

У незвичайному випадку старого спеціалізованого алгоритму, який все ще використовується, і все ще зараховується до оригінальної розробки, Родс була відповідальна за алгоритм«Єврейські свята», який використовується в календарних програмах і сьогодні.
In an unusual case of an old specialized algorithm still in use, and still credited to the original developer, Rhodes was responsible for the"Jewish Holiday" algorithm used in calendar programs to this day.

Працює: щодня, крім суботи та єврейських свят.
Open: daily except Saturdays and Jewish holidays.

Єврейського свята Пурім єврейських Пурім.
The Jewish holiday Purim Purim.

Можливі зміни в датах виїзду на екскурсію в зв'язку з єврейськими святами.
Possible changes in dates of the excursion in connection with Jewish holidays.

Єврейське свято, яке відзначають у 6-й день іудейського місяця сіван.
A Jewish holiday that occurs on the sixth day of the Hebrew month of Sivan.

Працює: щодня, крім суботи та єврейських свят.
Opening hours: Daily except Saturdays and Jewish holidays.

Пасха; біблійне єврейське свято.
Passover, a biblical Jewish holiday.

Ми ніколи не дотримувалися єврейських традицій і не святкували єврейських свят.
At home we didn't observe any Jewish traditions or celebrate any Jewish holidays.

Працює: щодня, крім суботи та єврейських свят.
Available: daily except for Saturdays and Jewish holidays.