Що таке ЄВРОПЕЙСЬКА НАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• european nation

Приклади вживання Європейська нація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- європейська нація».
We are the European Nation”.

Ми, українці, є європейська нація.
We, Belarusians, are a European nation.

Європейська нація. Російські традиції.
European nation. Russian traditions.

Ми велика європейська нація з великою європейською культурою.
It is a large European country with a European culture….

Як президент я, як і всі українці, ніколи не сумнівався в тому, що ми- європейська нація.
As president, like all Ukrainians, I have never doubted that we are a European nation.

Кожна європейська нація має бути вільною, щоб вирішувати свій шлях.
Each European nation must be free to decide its own course.

Ми маємо унікальну, мудру націю, вона не дурніша, ніж інша європейська нація",- сказав Ющенко.
We are unique, wise nation, that is not more stupid than another European nation," concluded Yushchenko.

Жодна європейська нація чи постколоніальна країна не ставить собі такого питання.
No European nation or post-colonial country asks this question of itself.

Тисяч років внутрішніх конфліктів натренували європейців для агресії та загарбницьких війн, європейська нація перетворилася на стрункого і загартованого воїна, готового до завоювань.
Years of inner conflict trained Europeans for aggression and expansion, the European nations were slim and agile predators, fit for conquest.

Українці- європейська нація історично, географічно, культурно та амбіційно.
Ukrainians are a European nation historically, geographically, culturally, and aspirationally.

Минуло майже сторіччя від Паризької мирної конференції, а західний світ усе ще не готовий прийняти те, що 40-мільйонна європейська нація має право на свої ідентичність та державність.
Nearly a century has passed since the Versailles Peace talks, and the Western world still seems unprepared to accept that a European nation of over 40 million has a right to its own identity and statehood.

Ось чому кожна європейська нація, включаючи Україну, збільшує запаси газу в сховищах".
That is why every European nation, including Ukraine, is increasing gas stock in storage sites.”.

Порошенко переконаний, що Україна обов'язково стане членом великої європейської родини, а сам український народ- безсумнівно, європейська нація, яка зробила свій цивілізаційний вибір.
Poroshenko is convinced that Ukraine will“become a member of the large European family”, and the Ukrainian people-“undoubtedly a European nation, which made its civilizational choice”.

(Українська) Оновлена європейська нація українців вже не дасть будь-кому ставити під сумнів своє існування, свою історію, свою державу.
The renewed European nation of Ukrainians definitely will not allow anyone to doubt its right to exist, to have its own history and its own country.

Таким чином, виступаючи з ідеями та ініціативами, тиснучи на те найкраще, що передає нам з покоління в покоління кожна європейська нація, і, що будь-яка зацікавлена особа може запропонувати, ми зможемо домогтися успіху в нашій спільній справі, яка буде душею і сталевим наконечником європейського списа.
Thus, by producing ideas and initiatives, leveraging on the best that each European nation transmits us, and on what any person who participates has to offer, we will succeed in our common cause that aims to be wants to be the steel core of the spear of Europe.

Саме так європейська нація вперше в історії змогла виставити мільйони солдатів і як Наполеон міг похвалитися можливістю втратити десятки тисяч чоловіків(типову донаполеонівську національну армію) щомісяця, на невизначений термін.
This is how a European nation could field millions of soldiers for the first time in history, and how Napoleon could boast about being able to lose tens of thousands of men(a typical pre-Napoleonic national army) per month, indefinitely.

Коли французькі інженери та винахідники Поль де Кастельє та П'єр Етьєн Безьє вигадали у середині минулого століття криві Без'є- вони наврядчи замислювався про те, що у XXI столітті- у часи ідеальних кривих, електромобілів та цифрового джазу, на тому самому континенті, що й їх рідна Франція, одна європейська нація розпочне війну проти свого мирного сусіда, із яким пов'язана століттями культурних, економічних та родинних зв'язків.
When the French engineers and inventors Paul de Faget de Casteljau and Pierre Étienne Bézier came up with the idea of Bézier curves in the middle of the last century- they hardly thought about the fact that in the XXI century- the age of the ideal curves, electric cars and digital jazz, another European nation will start a war against its peaceful neighbor, with which it is linked by cultural, economic and family ties.

Коли французькі інженери і винахідники Поль де Кастельжо і П'єр Етьєн Безьє в середині минулого століття придумали криві Безьє, вони навряд чи замислювалися над тим, що в XXI столітті, за часів ідеальних кривих, електромобілів і цифрового джазу, на тому ж континенті, на якому знаходиться їх рідна Франція, одна європейська нація почне війну проти свого мирного сусіда, з яким її пов'язують столітні культурні, економічні та сімейні контакти.
When the French engineers and inventors Paul de Faget de Casteljau and Pierre Étienne Bézier came up with the idea of Bézier curves in the middle of the last century- they hardly thought about the fact that in the XXI century- the age of the ideal curves, electric cars and digital jazz, another European nation will start a war against its peaceful neighbor, with which it is linked by cultural, economic and family ties.

Ми є європейською нацією і заплатили за це високу ціну».
We are a European nation, and have paid a high price for this”.

Кубок європейських націй.
The European Nations Cup.

Європейській нації.
The European Nation.

Кубок європейських націй Команди.
European Nations Cup Teams.

Євробачення кинуло виклик низці негативних стереотипів, представивши Україну як квінтесенцію європейської нації.
It challenged negative stereotypes while positioning Ukraine as a quintessentially European nation.

Усі європейські нації унікальні.
All European nations are unique.

Яке кинуло виклик негативним стереотипам, позиціонуючи українців саме як європейську націю.
It challenged negative stereotypes while positioning Ukraine as a quintessentially European nation.

Європейських націй.
The European Nations.

Вона кинула виклик негативним стереотипам, а також презентувала Україну як квінтесенцію європейської нації.
It challenged negative stereotypes while positioning Ukraine as a quintessentially European nation.

Кубку європейських націй.
The European Nations Cup.