Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ ЗАЯВИВ Англійською - Англійська переклад

• european union said
• the EU said
• european union stated

Приклади вживання Європейський союз заявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський Союз заявив, що забезпечить пожежогасіння літаками.
The European Union said it would provide firefighting aircraft.

Що очікує, що перехідний період триватиме близько двох років після дати виходу з блоку, хоча Європейський Союз заявив, що період повинен закінчитися раніше, 31 грудня 2020 року.
It expects the transition to last around two years after its departure date, although the European Union has said it should be shorter, ending on Dec. 31, 2020.

Європейський союз заявив про свою фундаментальну прихильність безпеці Ізраїлю.
The European Union reiterates its fundamental commitment to the security of Israel.

У 10-сторінковому поданні до міністерства торгівлі США, відправленому в минулу п'ятницю, Європейський Союз заявив, що тарифи на автомобілі і автозапчастини є невиправданими і не мають ніякого економічного сенсу.
In a 10-page submission to the US Commerce Department sent last Friday, the EU said tariffs on cars and car parts were unjustifiable and did not make economic sense.

У 2016 році Європейський союз заявив, що«Західна Сахара не є частиною марокканської території».
And only recently in 2016 the European Union stated that Western Sahara is not part of Moroccan territory.

Великобританія заявила, що очікує, що перехідний період триватиме близько двох років після дати виходу з блоку, хоча Європейський Союз заявив, що період повинен закінчитися раніше, 31 грудня 2020 року.
Britain has said it expects the transition period to last around two years after its departure date, although the European Union has said it should end earlier, on Dec. 31, 2020.

Європейський Союз заявив, якщо Туреччина поверне смертну кару, тоді вона може забути про членство в ЄС.
The European Union has said that if Turkey reinstates the death penalty, they will not be able to join the Union..

У 10-сторінковому поданні до міністерства торгівлі США, відправленому в минулу п'ятницю, Європейський Союз заявив, що тарифи на автомобілі і автозапчастини є невиправданими і не мають ніякого економічного сенсу.
In a 10-page letter sent to the U.S. Commerce Department last Friday, the European Union said that new tariffs on European-made vehicles and auto parts were unjustifiable and would be an economic mistake.

Європейський союз заявив, що будь-які військові дії Росії в Україні буде розцінено як"кричуще порушення міжнародного права".
The EU said that any unilateral military action by Russia in Ukraine would be"a blatant violation of international law".

Також у середу Європейський Союз заявив, що звіт МАГАТЕ«серйозно збільшує існуюче занепокоєння» щодо ядерної програми Ірану.
The European Union said Wednesday that the IAEA report“seriously aggravates existing concerns” about Iran's nuclear program.

Європейський Союз заявив у понеділок, що цілотижневе голосування про майбутнє країни було дійсним і відбулося на загал мирно.
The European Union said Monday the week-long vote to decide the country's future was credible and carried out peacefully.

Після цього Європейський союз заявив, що"продовжує засуджувати незаконну анексію Автономної республіки Крим та міста Севастополя Російською Федерацією, і не визнає її".
The European Union stated that it“continues to condemn the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol by the Russian Federation and will not recognise it.

Європейський Союз заявив, що не визнають незалежність Каталонії, що означає, що області не будуть підкорятися правилам ЄС, ні захисту.
The European Union has confirmed that it would not recognise an independent Catalonia, excluding it from EU jurisdiction and protection.

Європейський Союз заявив, що не визнають незалежність Каталонії, що означає, що області не будуть підкорятися правилам ЄС, ні захисту.
The European Union has said it will not recognise an independent Catalonia, which would mean the region would not be subject to EU rules nor protection.

Європейський Союз заявив, що вердикт у справі Навального викликає"серйозні запитання" щодо російського правосуддя, а США заявили, що"глибоко розчаровані".
The EU said the verdict posed"serious questions" about the state of Russian law, while the US said it was"deeply disappointed.".

Європейський Союз заявив, що санкції Російської Федерації щодо українських підприємств і фізичних осіб спрямовані на ескалацію конфліктної ситуації.
The European Union says that Russia's sanctions recently imposed on Ukrainian companies and individuals are groundless and are aimed at aggravating the conflict situation.

Європейський Союз заявив, що буде оцінювати успішність системи е-декларування не за формальним запуском, який відбувся сьогодні, а за її ефективністю.
The European Union has said it will evaluate the success of the system of e-declaration in Ukraine not just by the formal launch, which took place on 1 September but by its effectiveness….

Європейський Союз заявив, що оцінюватиме успішність системи е-декларування не за її формальним запуском, який відбувся 1 вересня, а за її ефективністю.
The European Union has said it will evaluate the success of the system of e-declaration in Ukraine not just by the formal launch, which took place on 1 September but by its effectiveness….

Європейський Союз заявив, що він зробить оцінку стану пропонованих переговорів та проведе консультації з генеральним секретарем ООН Пан Гі Муном перед тим, як буде надіслано зброю.
The EU says it will evaluate the state of those proposed talks and consult with United Nations Secretary-General Ban Ki-moon before any actual arms shipments take place.

Європейський союз заявив у понеділок, що він серйозно стурбований запусками і випробуваннями балістичних ракет Ірану і закликав його припинити діяльність, яка поглибила недовіру і дестабілізувала регіон.
The EU said on Monday it was gravely concerned by Iran's ballistic missile tests and called on it to stop activity that deepened mistrust and destabilized the region.

Європейський союз заявив у понеділок, що він серйозно стурбований запусками і випробуваннями балістичних ракет Ірану і закликав його припинити діяльність, яка поглибила недовіру і дестабілізувала регіон.
The EU said on Monday it was gravely concerned by Iran's ballistic missile launches and tests, and urged it to stop activity that deepens mistrust and destabilizes the region.

Європейський Союз заявив сьогодні, що ще не дав відповіді на пропозицію Ірану відвідати його ядерні об'єкти, але вважає, що такі інспекції має здійснювати Міжнародне агентство з атомної енергії.
The European Union says it has not yet responded to Iran's offer to tour its nuclear facilities, but believes such inspections should be conducted by the International Atomic Energy Agency(IAEA).

Європейський союз заявив у понеділок, що він серйозно стурбований запусками і випробуваннями балістичних ракет Ірану і закликав його припинити діяльність, яка поглибила недовіру і дестабілізувала регіон.
The European Union said on Monday it was gravely concerned by Iran's ballistic missile launches and tests and called on Tehran to stop activity that deepened mistrust and destabilized the region.

Речник Європейського Союзу заявив-“Позиція ЄС не змінилася.
The European Union said,“The position of the EU has not changed.

Раніше, Держдепартамент США і Європейський союз заявили, що випади в сторону НАБУ можуть порушити порядок міжнародної підтримки України.
Earlier, the US State Department and EU said the attacks on NABU risked eroding international support for Ukraine.

Український парламент заявив, що референдум є неконституційним.[1] США та Європейський Союз заявили, що вважають голосування незаконним, і попередили, що можливі наслідки для кримського голосування.[2].
The Ukrainian parliament has stated that the referendum is unconstitutional.[43] The United States and the European Union said they consider the vote to be illegal, and warned that there may be repercussions for the Crimean ballot.[44].

Інна Богословська, давній союзник Януковича, що порвала з ним після його рішення в листопаді не підписувати торговельну угоду з Європейським союзом, заявила, що відступ був лише відповіддю на резолюції, прийнятій в четвер увечері на цьому тижні в українському парламенті, що наказувала всім військам МВС і співробітникам поліції, щоб повернутися в свої казарми.
Inna Bogoslovskaya, a longtime ally of Mr. Yanukovych who broke with him over his November decision not to sign the trade deal with the European Union, said the retreat was merely a response to a resolution adopted late Thursday that week by the Ukrainian Parliament that ordered all Interior Ministry troops and police officers to return to their barracks.