Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• european legislation
• european law
• european laws
• EU legislation

Приклади вживання Європейським законодавством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці права захищені європейським законодавством.
They are protected by european laws.

За європейським законодавством, отримати допомогу на дитину можна тільки в країні походження.
Under European law, to the assistance of the child only in the country of origin.

Тому вони захищені європейським законодавством.
They are protected by european laws.

Європейське товариство(транснаціональна компанія, що регулюється європейським законодавством).
European company(EU member states, governed by European law).

Ми готуємо синхронізацію з європейським законодавством.
We are preparing synchronization with European law.

Маргарита вважається національною стравою, а її рецепт захищений європейським законодавством.
Margarita is considered the national dish and its recipe is protected by European legislation.

Умови договору будуть узгоджені з європейським законодавством, і це дуже важливо.
The terms of the agreement will be harmonized with European legislation, which is very important.

Згідно з європейським законодавством, отримати допомогу на дитину можна тільки в країні походження.
According to European law one can only ask for asylum in one European member state.

Новий Проект створений у рамках гармонізації із європейським законодавством, що триває.
The new Draft was created in the framework of ongoing harmonization with European legislation.

ª Наведені значення є результатом офіційних випробувань, проведених виробником згідно з європейським законодавством.
The figures provided are as a result of official manufacturer's tests in accordance with EU legislation.

Керуючись європейським законодавством, ми раді розповісти, які конкретно реп'яшки(cookies) ми використовуємо та що вони роблять.
As per European Law, we're happy to tell you exactly what cookies we're using and what they do.

Повітряні кульки Gemar виробляються в Італії у відповідності з національним та європейським законодавством.
Gemar Balloons are made in Italy in strict compliance with National and European legislation.

Згідно з європейським законодавством, таке рішення потребує одностайного схвалення Радою Європейського Союзу.
According to European legislation, such a decision requires unanimous approval by the Council of the European Union.

Ми будемо діяти максимально ефективно, щоб забезпечити виконання завдання з підготовки до підписання договорів згідно з європейським законодавством.
We will act as efficiently as possible to ensure the preparations for the signing of agreements in accordance with the European law.

Згідно з європейським законодавством, кара за наявність портрета президента Лукашенко у квартирі чи домі- життя в Білорусі.
According to European laws, the punishment for having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is a life in Belarus.

Україна і Молдова обрали шлях інтеграції з Європейським союзом, і проводять поступову гармонізацію з європейським законодавством.
Ukraine and Moldova have chosen integration with the European Union and conduct gradual harmonization with the European legislation.

Крім того, були приведені у відповідність з європейським законодавством правила перетину кордону дітьми, народженими за межами України.
Particular attention deserves to be brought in line with the European legislation crossing the border with children born outside Ukraine.

Листопада почався арбітражний процес у справі приведення контракту між«Газпромом» і«Нафтогазом» у відповідність із європейським законодавством.
November 21, the arbitration process started in the case of adjusting the contract between"Gazprom" and"Naftogaz" in line with European legislation.

Постанова дасть можливість синхронізуватися з європейським законодавством у сфері, що дозволить українським виробникам легше виходити на ринок ЄС.
The resolution will allow to synchronize with European legislation in this sector, making it easier for Ukrainian manufacturers to enter the EU market.

Рівень захисту Персональних даних за межами Європейської економічної зони(ЄЕЗ) відрізняється від рівня захисту, передбаченого європейським законодавством.
The level of Personal Data protection outside the European Economic Area(EEA) differs from the level provided by European laws.

Цей закон дозволяє поліпшити українське законодавство для відповідності з європейським законодавством, яке ґрунтується на принципах управління ризиками.
This Law enables improvement of Ukrainian legislation for compliance with the European legislation based on the risk-management principles.

Рівень захисту Персональних даних за межами Європейської економічної зони(ЄЕЗ) відрізняється від рівня захисту, передбаченого європейським законодавством.
The level of personal data protection outside the European Economic Area(EEA) differs from the one ensured by the European law.

Ми працюємо на ринку прозоро, згідно з чинним українським та європейським законодавством, а наша компанія вже більше 15 років проходить щорічний міжнародний аудит.
We work in a transparent manner, according to the current Ukrainian and European legislation, and our company has more than 15 years, the annual international audit.

Він також підкреслив, що АМКУ в даний час веде порівняльний аналіз чинного українського законодавства з відповідним європейським законодавством.
He also highlighted that the AMCU is currently in the process of analyzing gaps in current legislation in comparison to the European legislation.

Через 5 років Німеччина перейшла від часткового захисту, гарантованого Трудовим кодексом та європейським законодавством до системи захисту інформаторів середнього рівня.
In 5 years Germany has moved from partial protection guaranteed by Labour Code and European legislation to the middle-level system of whistleblower protection.

За останні роки Україна досягла значного прогресу в питаннях гармонізації національного природоохоронного законодавства з європейським законодавством.
During recent years, Ukraine has made significant progress on the harmonization of national environmental legislation with European legislation.

Гармонізація чинного законодавства України з європейським законодавством в контексті вдосконалення правового регулювання авторського права і суміжних прав;
Harmonization of the current legislation of Ukraine with the European legislation in the context of improving the legal regulation of copyright and related rights;

Це законодавство може застосовуватися безпосередньо через суди держав-учасниць, якщо внутрішнє законодавство держави не забезпечує прав, передбачених європейським законодавством.
This legislation can be directly enforced through the courts of Member States if the state's domestic legislation does not give the rights which the European legislation contains.

Українська сторона вимагає привести контракт у відповідність з європейським законодавством(третім енергопакетом Євросоюзу, ухваленим у 2009 році) і внутрішнім українським законодавством..
Naftogaz also demands that the contract be brought into compliance with the European legislation(the third energy package) and the internal Ukrainian legislation..