Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИМ СТАНДАРТАМ Англійською - Англійська переклад

• european standards
• european standard
• with EU standards

Приклади вживання Європейським стандартам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїзд повністю відповідає європейським стандартам.
The train complies with all European standards.

Львівбуд"- надійність, бездоганну якість та відповідність європейським стандартам.
Lvivbud"- reliability, impeccable quality and compliance with the European standards.

Перша в Україні автотраса, що відповідає всім європейським стандартам, може з'явитися на Донбасі.
The first road in Ukraine on European standards may appear on the Donbass.

VIP-обслуговування в аеропортах, яке надає наше агентство відповідає європейським стандартам.
VIP-service at airports, which provides our agency meets the European standards.

Отримане в результаті вугілля відповідає Європейським стандартам(Din, Din+) і ДСТУ 7657-84.
As a result, the produced charcoal corresponds to European standards(Din, Din+) and GOST 7657-84.

Лише в такий спосіб Україна зможе забезпечити відповідність судової реформи європейським стандартам.
Only in that way can Ukraine ensure compliance of judicial reform to European standards.

Нам потрібен час, щоб відповідати європейським стандартам.
We do need time to accommodate American Standards.

Згідно європейським стандартам, встановлено добовий максимум на прийом цієї речовини в кількості 40 мг/кг маси тіла.
According to European standards, set a daily maximum for this matter in the amount of 40 mg/kg of body weight.

Сучасний завод, що відповідає усім європейським стандартам;
Modern plant, built according to European standards;

Така схема відповідає європейським стандартам освіти і системам більшості країн світу.
Such scheme answers the European standards of education and systems of the majority of the countries of the world.

Шведське виробництво, що відповідає європейським стандартам;
Swedish standard that complies with the European standard.

Вони вказують на тривожну невідповідність європейським стандартам нової системи підготовки суддів.
They point to worrying divergence from European standards in the new system of judge education.

Депутат зазначив, що закон відповідає європейським стандартам.
Deputies noted that this provision complies with the European standards.

Вони також допомагають здійснювати оцінку законодавства з повернення активів та його відповідності європейським стандартам.
They also assist with assessment of asset recovery related laws and their consistency with EU standards.

Кожен з наших номерів повністю відповідають європейським стандартам номерів.
Each of our rooms fully meet the European standards of rooms.

Ми створюємо продукти, які відповідають європейським стандартам екологічності і захоплюють своїми споживчими властивостями.
We create products that meet the European standards of environmental friendliness and capture their consumer properties.

Наше обладнання, технології видобутку та виробництва відповідають європейським стандартам органічного виробництва.
Our equipment, extraction and manufacturing technologies comply with the European standards for organic production.

Мета полягає в тому, щоб відповідати європейським стандартам захисту прав людини і національній специфіці зловживання владою.
The goal is to comply with both European standards of human rights protection and national specificity of abuse of authority.

Це суперечить європейським стандартам, і в контексті триваючої конституційної реформи до цієї статті повинні бути внесені правки.
It is contrary to European standards, this constitutional article should be modified in the context of the ongoing constitutional reform.

Він отримав сертифікат відповідності європейським стандартам(РЄ), але поки що в країнах Європейського Союзу використаний не був.
He received a certificate of compliance with European standards(CE), but so far the European Union has not been used.

Завдяки автоматизованому процесу виробництва, багатомісячній практиці сушіння деревини та чималому досвіду, готовий продукт відповідає європейським стандартам EN 13226.
Thanks to automated production process, years of practice in kilning of wood and considerable experience, finished product meet the European standard EN 13226.

Обов'язковий техогляд повинен відповідати європейським стандартам, а його метою повинна бути не корупція, а підвищення безпеки на дорогах.
Mandatory vehicle inspection must comply with European standards, and its purpose should be not corruption, but road safety improvement.

Адже це суперечить європейським стандартам та ідеології конституційної реформи, що має бути побудована на принципі максимальної деполітизації судової влади.
It contradicts the European standards and the concept of constitutional reform, which should be built on the principle of maximum de-politicization of the judiciary.

Виробничі об'єкти компанії відповідають європейським стандартам безпеки та якості продуктів харчування згідно з ISO 22000 та FSSC 22000.
Production facilities of the company meet the European standards of safety and quality for food products in accordance with ISO 22000 and FSSC 22000.

Венеціанська комісія раніше неодноразово ставила під сумнів відповідність європейським стандартам проекту нового закону про вибори, зокрема повернення до"змішаної" виборчої системи.
The Venice Commission had on a number of occasions earlier placed in question the adherence to European standards of the draft Law, in particular the return to a mixed electoral system.

Зазначена Стратегія відповідає європейським стандартам належного урядування та європейським принципам державного управління програми SIGMA.
The said Strategy meets the European standards of good governance and the SIGMA Program's European principles of public administration.

Варто зазначити, що система повністю відповідає європейським стандартам, а її наявність навколо об'єктів атомної енергетики є однією з вимог МАГАТЕ.
It should be noted that the system fully complies with European standards, and its availability around nuclear power facilities is one of the requirements of the IAEA.

Перша автотраса в Україні, яка відповідає всім європейським стандартам, в разі реалізації спільного з Німеччиною проекту зі створення сучасної інфраструктури, з'явиться на Донбасі.
The first corresponding to the European standards highway in Ukraine in case of implementation of a joint project with Germany to build a modern infrastructure, will appear in the Donbas.