Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ТА МІЖНАРОДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• european and international

Приклади вживання Європейському та міжнародному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей факт значно підвищує їх шанси на європейському та міжнародному ринках.
This fact significantly increases their chances in the European and international markets.

Покращення можливостей успішно конкурувати за фінансування досліджень на національному, європейському та міжнародному рівнях;
Improved capability to compete successfully for national, EU and internationally competitive research funding.

Українські компанії мають впевнено почуватися у європейському та міжнародному діловому вимірі.
Ukrainian companies must feel confident in the European and international business dimension.

Також було відзначено суттєве зростання довіри до діяльності українських органів з оцінки відповідності на європейському та міжнародному рівнях.
There was also a mention of significant increase in confidence in the activities of Ukrainian conformity assessment bodies at the European and international levels.

Питання бізнесу, як правило, вирішуватися на європейському та міжнародному рівні, так що ви розвивати глобальне розуміння і ставлення в бізнес-процесах.
Business issues are normally addressed at a European and international level so that you develop a global understanding and attitude in business processes.

Поліпшення стандартизації нормативної практики на європейському та міжнародному рівні;
To improve standardisation of regulatory practice at the European and international level;

У європейському та міжнародному діловому праві в Угорщині та пропонує глибоку освіту, яка охоплює складне правове середовище європейської та міжнародної економіки…[-].
M in European and Worldwide Business Law in Hungary and it offers an in-depth schooling protecting the complex legal surroundings of European and International economies.

Наші ґрунтовні знання та відповідний досвід юридичної практики на національному, європейському та міжнародному рівнях дають нам змогу працювати над різноманітними проектами у сфері енергетики.
We have up-to-date knowledge and experience of the relevant national, EU and international legal and regulatory environment applying to all types of energy projects.

Ваші пропозиції дозволять створити новий контракт для нації, структурувати дії уряду і парламенту, а також позиції Франції на європейському та міжнародному рівнях”.
Your proposals will help build a new contract for the nation, organizing the actions of the government and parliament, but also France's positions at the European and international levels.".

Ця комбінація, інноваційна на рівні магістерської програми, добре узгоджується з пріоритетними інвестиціями в дослідження на європейському та міжнародному рівні, з тематичними напрямками зростаючого попиту на висококваліфікованих студентів.
This combination, innovative at the level of a master program, is well aligned with priority investments in research at the European and international level, and with thematic areas of growing demand for highly trained students.

Пропозиції французів«дозволять збудувати новий договір для нації, структурувати дії уряду і парламенту, а також пропозиції Франції на європейському та міжнародному рівні».
Your proposals will help build a new contract for the nation, organizing the actions of the government and parliament, but also France's positions at the European and international levels.".

Ця комбінація, інноваційна на рівні магістерської програми, добре узгоджується з пріоритетними інвестиціями в дослідження на європейському та міжнародному рівні, з тематичними напрямками зростаючого попиту на висококваліфікованих студентів, здатних вступити до докторської програми…[-].
This combination, innovative at the level of a master program, is well aligned with priority investments in research at the European and international level, with thematic areas of growing demand for highly trained students, able to embark in a doctoral programme.

За словами Макрона, пропозиції французів«дозволять збудувати новий договір для нації, структурувати дії уряду і парламенту, а також пропозиції Франції на європейському та міжнародному рівні».
In his letter he states,“Your proposals will help build a new contract for the nation, organizing the actions of the government and parliament, but also France's positions at the European and international levels.”.

Підкреслено необхідність ефективного та спільного зусилля, на європейському та міжнародному рівнях, спрямованого на розвиток солідарнішого суспільства, на сприяння справедливості та миру, на важливості багатосторонності й захисту гуманітарного права.
Reference was then made to the active and joint commitment, at European and international levels, to a more fraternal society, in the promotion of justice and peace, in the importance of multilateralism and in the protection of humanitarian law.

За словами Макрона, пропозиції французів«дозволять збудувати новий договір для нації, структурувати дії уряду і парламенту, а також пропозиції Франції на європейському та міжнародному рівні».
According to Emmanuel Macron, the French proposals"will allow to build a new contract for the Nation, to structure the action of the Government and the Parliament, but also the positions of France at European and international level".

Ви завершите ступінь магістра з сильним розуміння корпоративного та законодавства про неспроможність в європейському та міжнародному контексті, а також в змозі продемонструвати обізнаність широких економічних і соціальних факторів, які впливають на корпоративні інститути.
You will complete your LLM with a strong understanding of Corporate and Insolvency Law within a European and International context, as well as being able to demonstrate an awareness of the wider economic and social factors which influence corporate institutions.

Постійний персонал DIN координує весь процес стандартизації на національному рівні та відповідає за організацію участі Німеччини у роботі стандартів на європейському та міжнародному рівнях.
The permanent staff at DIN coordinate the entire standardization process at national level and are responsible for organizing German participation in standards work at the European and international level.

В останні роки спостерігається безпрецедентне зростання в енергетичному секторі на європейському та міжнародному рівні, у відповідь на соціальні потреби, політичної та економічної ставки для більш ефективного використання енергії та генерації через нього джерел не забруднюють навколишнє середовище.
In recent years there has been an unprecedented growth in the energy sector at European and international level, in response to social demands, political and economic bet for a better use of energy and generation of it through sources not pollute the environment.

Німецька асоціація виробників електротехнічної й електронної продукції(ZVEI) сприяє інтересам представників німецької електротехнічної й електронної галузі стосовно економічної, технологічної й екологічної політики на національному, європейському та міжнародному рівні.
The ZVEI association represents the economic, technological and environmental interests of the German electrical industry at national, European and global levels.

Таким чином ваші пропозиції дадуть змогу створити новий контракт для нації, структурувати дії уряду і парламенту, а також зміцнити позиції Франції на європейському та міжнародному рівнях»,- переконаний президент.
Your proposals will help build a new contract for the nation, organizing the actions of the government and parliament, but also France's positions at the European and international levels," he said.

Німецька асоціація виробників електротехнічної й електронної продукції(ZVEI) сприяє інтересам представників німецької електротехнічної й електронної галузі стосовно економічної, технологічної й екологічної політики на національному, європейському та міжнародному рівні.
The ZVEI(German Electrical and Electronic Manufacturers' Association) represents the interests of the German electro industry on policies pertaining to economics, technology and the environment at the national, European and international levels.

Таким чином, ваші пропозиції дозволять створити новий контракт для нації, структурувати дії уряду і парламенту, а також позиції Франції на європейському та міжнародному рівнях”,- пояснив президент.
Your proposals will therefore allow us to build a new contract for the nation, to give structure to the action of the government and Parliament, and also France's positions at European and international levels", Macron said in the letter, as quoted by the presidential administration.

Німецька асоціація виробників електротехнічної й електронної продукції(ZVEI) сприяє інтересам представників німецької електротехнічної й електронної галузі стосовно економічної, технологічної й екологічної політики на національному, європейському та міжнародному рівні.
ZVEI, the German Electrical and Electronic Manufacturers' Association, represents the economic, technological, and environmental policy interests of the German electrical and electronics industry at the national, European and international levels.

Ці санкції включають: політичні і дипломатичні засоби на європейському та міжнародному рівні, спрямовані проти певних осіб, безпосередньо відповідальних за порушення територіальної цілісності України, а також економічні санкції, що поширюються на окремі галузі російської економіки.
This set of sanctions compromises: political and diplomatic measures both at the international and European levels; individual restrictive measures against some of persons directly responsible for a threat to Ukraine's territorial integrity and economic targeted sanctions on specific sectors of the Russian economy.

Ця програма пропонує випускників в галузі права і суміжних дисциплін, або ті, з відповідної професійної кваліфікації, можливість розвивати глибоке розуміння права в галузі прав людини у Великобританії, європейському та міжнародному рівнях.
This programme offers graduates in law and related disciplines, or those with relevant professional qualifications, the opportunity to develop a detailed understanding of human rights law at UK, European and international levels.-.

З моменту свого заснування у 2009 році Фундація постійно відстежує ситуацію в області прав людини на пострадянському просторі, а також- шляхом підготовки публікацій та організації заходів та зустрічей- проводячи захисні кампанії на європейському та міжнародному рівні, щоб звернути увагу на загальні проблеми і окремі випадки[порушення прав людини].
Since its foundation in 2009, the ODF has constantly monitored the human rights situation in the post-Soviet region and through the preparation of publications and organization of events and meetings, advocated at the European and international levels to raise the attention to problematic general issues and particular cases.

Програма спрямована на надання студентам цих багатопрофільних інструментів і компетенцій, необхідних для широкого розуміння економічних, правових, політичних і соціальних перетворень в європейському та міжнародному контексті.
The programme aims to provide students with those multidisciplinary tools and competences indispensable for a broad-based understanding of economic, legal, political and social transformations in the European and international contexts.

НЕ зраджуючи своїх намірів, Carel продовжуватиме свої інвестиції у високоефективні рішення, що використовують природні холодильні агенти, забезпечуючи таким чином набагато більше професійної підтримки Польським виробникам комплексного кліматичного обладнання, що надзвичайно активні на Європейському та міжнародному ринках.
True to its mission, Carel will continue to invest in high-efficiency solutions that use natural refrigerants, providing more specialist local support to the HVAC OEMs in Poland that are increasingly active in European and international markets.