Що таке ЄДИНА ДОРОГА Англійською - Англійська переклад

• is the only way
• is only one road
• the only path

Приклади вживання Єдина дорога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це єдина дорога до його серця.
This is the way to her heart.

Єдина єдина дорога.
The Way the only Way.

Це єдина дорога до його серця.
This is the way to his heart.

Якщо серйозно, то це єдина дорога.
Seriously, that's the only way.

Він є єдина дорога до Отця.
He is the only way to our father.

Єдина дорога підходила до міста зі сходу.
The only road approached the city from the east.

Він є єдина дорога до Отця.
He is our only way to the Father.

Він зазначив, що з Черкас до Києва веде єдина дорога, тому є необхідність в авіасполученні.
He noted that there is only one road from Cherkasy to Kyiv, so there is a need for air services.

Він є єдина дорога до Отця.
He is the only path to the Father.

Директор зауважив, що з Черкас до Києва веде єдина дорога, тому є потреба в авіасполученні.
He noted that there is only one road from Cherkasy to Kyiv, so there is a need for air services.

Це єдина дорога до спасіння.
It is the only path to salvation.

Це єдина Особа, єдина Дорога, єдина Правда, єдина Істина.
Our organization is the only way, the only truth, the only life.

Це єдина дорога до його серця.
I know that is the way to His heart.

Як результат, до понеділка єдина дорога в селі була під густим шаром снігу, з усіма наслідками.
As a result, by Monday, the only road in the village was under a thick layer of snow, with all the ensuing consequences.

Це єдина дорога до його серця.
Maybe it's the only way to his heart.

Дорогий Господь Ісус Христос, я вірю, що Ти є Син Божий і Єдина дорога до Бога, і що Ти помер на хресті за мої гріхи і воскрес із мертвих.
Lord Jesus Christ, I believe that You are the Son of God, the only way to God, and that You died on the cross for my sins and rose from the dead.

Він є єдина дорога до Отця.
It's the only path toward my father.

Єдина дорога з міста наразі перебуває під постійним обстрілом, що робить втечу решти мирних жителів ще більш небезпечною.
The only road out of town is being shelled constantly and this makes the escape of the remaining civilians even more dangerous.

Мітингувальники наполягали, що це траса вже стала“дорогою життя”, тому що це єдина дорога, яка з'єднує Маріуполь з рештою України.
The protesters insisted that this highway has already become the“road of life” because it is the only road that connects Mariupol with the rest of Ukraine.

Ісус- Єдина Дорога до Небесного Отця?
Jesus Christ, the Only way to heaven?

Вулиця Морська-це друга дорога від берега і це єдина дорога в Поповці з дорожніми плитами, що прокладені нами до ділянки комплексу.
Street Marine is the second road from the beach and is the only road in Popovka road plates that laid us to the site of the complex.

Це- єдина дорога до самозбереження.
It is the only route to self-realization.

Він- єдиний Вхід на небеса, єдиний Засіб отримання Божої благодаті- єдина Дорога, єдина Правда та єдине Життя(Івана 14:6; Дії 4:12).
He is the only way to heaven, the only means of obtaining the grace of God, the only Way, the only Truth, and the only Life(John 14:6; Acts 4:12).

Це єдина дорога, якою люди можуть виїхати.
It's the only way that people can get by.

Ще раз вголос повторюю: не культура протистояння, не культура конфлікту будує співжиття народів та між народами, а культура зустрічі, культура діалогу: це єдина дорога до миру».
I repeat forcefully: it is neither a culture of confrontation nor a culture of conflict which builds harmony within and between peoples, but rather a culture of encounter and a culture of dialogue; this is the only way to peace.'.

Це єдина дорога до успіху і порятунку.
This is the real road to success and salvation.

З Колчестера досюда можна добратися по трасі B1025(близько 9 миль), до речі, проїжджаючи дамбу Strood(спочатку побудовану римлянами), зверніть увагу, що дуже високі хвилі можуть її затопити, тоді острів виявиться зовсім ізольованим, адже це єдина дорога.
The island can be reached by car along the B1025 from Colchester(approx 9 miles) and crossing the Strood causeway(originally built by the Romans) onto the island- note that during high tides the causeway is likely to flood which effectively cuts off the island from the rest of society as it is the only road access.

Це єдина дорога до найближчого міста.
This is the only road to the next town.