Приклади вживання Єдиний син Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я єдиний син.
I'm the only son.У нього був єдиний син.
He had an only son.Єдиний син вдови помер.
The only sons of widows have died.Був у царя єдиний син.
The king had an only son.Він єдиний син у цій родині.
He is the single son in this family.
Люди також перекладають
Що в мене також єдиний син.
I'm the only child too.Єдиний син вдови помер.
У них народився єдиний син:.
They had a single son:.Їхній єдиний син помер, не залишивши внуків.
Her first husband died leaving no children.Жодна людина, я єдиний син.
No man, I'm the only son.Єдиний син Шекспіра, Гемнет, помер в 1596 у віці 11.
The only son of Shakespeare, Hamnet, passed on in 1596 at 11 years old.Що в мене також єдиний син.
Also I am the only child.Його звали Ян Вербек, єдиний син Гастона і Сюзани Вербек.
His name was Jan Verbeek, the only child of Gaston and Suzanne Verbeek.Що в мене також єдиний син.
I am and the only child too.Єдиний син із п'яти дітей бізнесмена і власника Standard Oil Джона Д.
He was the only son among Що в мене також єдиний син.
Also, I'm the only child as well.Джеймс Спенс Монро(1799-1801) єдиний син Монро, помер у ранньому дитинстві.
James Spence Monroe(1799- 1801): The only son of the Monroes was sickly and he died in early childhood.Через рік народився їхній єдиний син Луї.
The following year their only child, Louis, was born.Так, Микола Пунін тричі перебував під арештом, а єдиний син Лев більше 10 років пробув в ув'язненні.
So, Nikolai Punin was under arrest three times, and the only son Leo spent more than 10 years in prison.Його єдиний син Ян, поранений під Цецорою, хоча й викуплений з татарської неволі, не на багато пережив батька.
His only son Jan, wounded at Țuțora, although bought back from the Tatar captivity, did not live much longer than his father.Король помер через три роки, їх єдиний син помер при народженні.
He died three months before his only son was born.Її єдиний син- Деніс Перет Горнелл, успадковував титул вождя в клані Леннокс і став Денісом Перет Горнелл Леннокс.
Her only child, Denis Peareth Hornell, succeeded to the chiefship of Clan Lennox and became Denis Peareth Hornell Lennox of that Ilk.В 1919 році в Першій Світовій війні гине єдиний син лорда Чарльза.
In 1919, in Я знаю одну сім'ю, в якій ріс хлопчик, єдиний син, котрого“погано” виховали,- він хотів бути українським офіцером.
I know one family in which the boy grew up, the only son, who was“bad” brought- he wanted to be a Ukrainian officer.Єдиний син грубуватого і жодного батька, Поль, в дитинстві практично не мав відношення до живопису, але в інших областях отримав вельми непогану освіту.
The only son of a rude and greedy father, Paul, had little to do with painting in his childhood, but in other areas he received a very good education.Лорд Неп'єр помер у 1645 році і його єдиний син Арчібальд- ІІ лорд Неп'єр змушений був покинути країну і помер у Нідерландах у 1660 році.
Lord Napier died in 1645 and his only son, Archibald Napier, 2nd Lord Napier, was forced into exile and died in the Netherlands in 1660.Державне телебачення Туркменистану 23 листопада повідомило, що єдиний син президента країни Гурбангули Бердимухаммедова став депутатом парламенту.
State television in Turkmenistan reported on November 23 that the only son of President Gurbanguly Berdymukhammedov has become a parliamentary deputy.Єдиний син грубуватого і жодного батька, Поль, в дитинстві практично не мав відношення до живопису, але в інших областях отримав вельми непогану освіту.
The only son of a rough and greedy father, Paul, in childhood, had virtually no relationship to painting, but in other areas received a very good education.Пітер Реджіналд Фредерік Холл народився в Суффолку у Бері-Сент-Едмендс. Він єдиний син Грейс Флоренції(уроджена Паммент) і Реджинальда Артура Едварда Холла.
Peter Reginald Frederick Hall wasborn in Suffolk at Bury St Edmunds, the only son of Grace Florence(née Pamment) and Reginald Edward Arthur Hall.
