Що таке ЄДИНИЙ СПОСІБ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• the only way to find

Приклади вживання Єдиний спосіб знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний спосіб знайти інженерну роботу в Дубаї.
The only way to find engineering employment in Dubai.

Для багатьох з них еміграція- єдиний спосіб знайти роботу з гідною оплатою та налагодити своє життя.
For many of them, emigration is the only way to find a job with decent pay and get settled in life.

Єдиний спосіб знайти його знаходиться у тому сейфі.
And the only means of finding it is in that safe right there.

Для мене це єдиний спосіб знайти необхідну мотивацію, щоб знову вас здивувати.
This is the only way for me to find the necessary stimuli to surprise you again.

Єдиний спосіб знайти робоче місце- вийти на роботодавця.
The only way to find a job is to put yourself out there.

Для мене це єдиний спосіб знайти необхідну мотивацію, щоб знову вас здивувати.
That is the only way I'll be able to find the necessary motivation to surprise you again.

Єдиний спосіб знайти душу- отримати поцілунок любові від людини.
The only way for her to have an eternal soul is to win a man's love.

Пам'ятайте, що єдиний спосіб знайти щастя- не чекати вдячності, а творити добро заради власної радості.
Let's remember that the only way to find happiness is not to expect gratitude- but to give for the joy of giving.

Єдиний спосіб знайти проблему полягає в тому, щоб зачепити крокодила в магнітно-резонансну томографію, і зробити солодкий грати в неї якусь музику.
The only way to find the problem was to chuck a crocodile in an MRI and play it some music.

Якщо це єдиний спосіб знайти контент на вашому веб-сайті, ви повинні спочатку оцінити якість і організацію свого контенту.
If it's the only way to find content on your website, you should first evaluate the quality and organization of your content.

Єдиний спосіб знайти і забезпечити безпеку всіх об'єктів ядерної зброї Північної Кореї“з повною впевненістю”- це здійснити вторгнення в країну.
The only way to locate and secure all of North Korea's nuclear weapons sites“with complete certainty” is through an invasion of U.S. ground forces.

Єдиний спосіб знайти дешеве страхування автомобілів є використання сайтів, як це, щоб отримати цитати з максимальної кількості страхових компаній.
The only way of finding cheap auto insurance is to use sites like this to get quotes from the maximum number of insurance. panies.

Вона вважала, що єдиним способом знайти компроміс стане усвідомлення того, що народи, які проживають в двох країнах, є братніми, що б не відбувалося.
She believed that the only way to find a compromise would be to realize that the peoples living in the two countries are fraternal, whatever happens.

Зрештою, Проповідник робить висновок, що віра в Бога є єдиним способом знайти зміст життя.
In the end, the Preacher comes to accept that faith in God is the only way to find personal meaning.

Якщо ви, як і більшість людей з невеликим доходом, один з єдиних способів знайти щомісячні додаткові кошти- це зменшити щомісячні витрати на кістки.
If you're like most people with a small income, one of the only ways to find extra money each month is to reduce your monthly spending to the bone.

У підсумковому комюніке наголошується про«важливість збереження єдності і суверенітету Лівії, законних державних інститутів, неприйняття втручання в її внутрішні справи», вказується на необхідність«всеосяжного політичного діалогу між протиборчими сторонами, що є єдиним способом знайти вихід з кризи».
The final communiqué points out the“importance of preserving the unity and sovereignty of Libya, lawful state institutions, not interfering in its internal affairs,” points to the need for“a comprehensive political dialogue between the opposing sides, which is the only way to find a way out of the crisis.”.

Ви повинні бути щасливі, їдять продукти, це єдиний спосіб, щоб знайти справжню радість.
You need to be happy while eating foods; this is the only way to find true joy.

Єдиний спосіб повернути заставу- це знайти нового орендаря.
The only way to return the security deposit is to find a new tenant.

Єдиний спосіб виграти цю війну- знайти джерело енергії усієї цієї орди міміків і знищити його.
The only way to win this war is… by finding this power source of the mimic horde and killing it.

Насправді, єдиний спосіб, щоб знайти кращий медичний план, щоб визначити те, що ми очікуємо від цього плану, а також прийняти хороший погляд на те, що ми можемо собі дозволити.
In fact, the only way to find the best medical plan is to determine what we expect from that plan, and also to take a good look at what we can afford.

Тому ми бачимо, що це єдиний спосіб забезпечити гарну розповідь- знайти потерпілого або героя, який може показати проблему через призму свого життя”.
So we see this is one way to provide good storytelling- to find a victim or hero who can show the problem through his life.”.

Джоффре розповідає герою, що єдиний спосіб назавжди зачинити ворота- знайти когось з імператорською кров'ю, хто міг би зайняти трон і знову запалити Драконові вогні в Імперському місті.
Geoffrey says the protagonist, the only way to close the gate forever- is to find a man of royal blood who will take the throne and kindle in using the Amulet of Kings Dragon Fire in the Imperial City.

Єдиний спосіб зупинити агресію Росії, знайти стратегічне рішення для безпеки Східної Європи і встановити довгостроковий мир у нашому регіоні- це повною мірою включити Україну в систему колективної безпеки Заходу.
The only way to stop Russian aggression, find a strategic solution for Eastern Europe's security, and establish long-term peace in the region is to fully integrate Ukraine into the West's system of collective security.

Вони прагнули знайти єдиний спосіб задовольнити всіх.
They were looking for one way to treat all of us.

Просто тому, що для переважної більшості росіян це єдиний реальний спосіб знайти власну житлову площу.
Just because of the overwhelming majority of Russians this is the only real way to find their own living space.

Єдиний спосіб зробити це для мене, щоб знайти та скачати через це додаток.
The only way to do it for me is to search and download through this app.

Хоча використання електронних каталогів- швидкий спосіб знайти підходящу книгу, цей спосіб не єдиний..
Although using electronic access is a quick way to find appropriate books, it is not the only way..