Що таке ЄДИНИМ ДЖЕРЕЛОМ СВІТЛА Англійською - Англійська переклад

• the only source of light

Приклади вживання Єдиним джерелом світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиним джерелом світла були свічки.
The only light was by candle.

Свічки були єдиним джерелом світла для людей протягом більше 5000 років.
Candles had been the world's chief source of light for over 3000 years.

Єдиним джерелом світла були свічки.
The only light was from candles.

Там було темно, єдиним джерелом світла був величезний відкритий отвір в даху.
It was very dark, the only source of light being an big open hole in the roof.

Єдиним джерелом світла були свічки.
The main source of light was candles.

Мелькор знову прийшов у Арду та заатакував і знищив Два Світильники, які в той час були єдиним джерелом світла.
Melkor re-entered Arda and attacked and destroyed the Two Lamps, which at the time were the only sources of light.

Єдиним джерелом світла були свічки.
Their only source of lighting was candles.

Темні вікна особливо допомагають нам вночі, коли єдиним джерелом світла в кімнаті є монітор, який спрямований на наші очі.
Dark windows especially help us at night, when the only light source in the room is the monitor, which is directed to our eyes.

Єдиним джерелом світла були свічки.
The only light sources were the glowing candles.

This є революційним крок для світлодіодних ліхтарів, які раніше не могли служити єдиним джерелом світла для внутрішнього саду.
This is a revolutionary step for LED Vegetation Lights which have previously been unable to act as the sole light source for the indoor garden.

Єдиним джерелом світла в великому залі залишилась свічка.
The only light source in the room was a candle.

Якщо люстра з абажуром є єдиним джерелом світла, то можна зупинити свій вибір на контрастною з іншими меблями тканини.
If the chandelier with lampshade is the only source of light, then you can opt for a fabric contrasting with the rest of the furniture.

Як правило, їхнє житло являє собою невеликі кімнатки, де єдиним джерелом світла є лише лампочка на стелі, а кухня і туалети- спільні.
As a rule, their home is a small room where the only source of light is only a light bulb on the ceiling and the kitchen and toilets- are common.

Мелькор знову прийшов у Арду та заатакував і знищив Два Світильники, які в той час були єдиним джерелом світла.
Melkor re-entered Arda and attacked and destroyed the Two Lamps, which at the time were the only sources of light, along with the Valarian land of Almaren, which was wiped from existence.

Виходить, так, що освітлення такого типу створює світловий фон, але при цьому ж користуватися ним як єдиним джерелом світла в кімнаті не вийде- замучитеся оплачувати рахунки за електрику, кілька ламп відразу намотають купу електроенергії;
Comes, So, that this type of lighting produces a light background, but also to use it as the only source of light in the room will not work- torment to pay electricity bills, several lamps at once wound bunch electricity;

Використання Azurelite в якості єдиного джерела світла виявляє дивовижне кількість кольору.
Using the Azurelite as the only source of light brings out an amazing amount of color.

Це важко для нас, щоб визначити єдине джерело світла.
It is difficult for us to determine a single light source.

This є революційним кроком для ростуть світло які раніше не могли діяти як єдиний джерело світла для внутрішнього саду.
This is a revolutionary step for Grow light which have previously been unable to act as the sole light source for the indoor garden.

Але ж на Місяці Сонце- єдине джерело світла, тож всі тіні мають відкидатися паралельно одна одній.
The Sun is the only light source on the moon, suggesting that all shadows are parallel to each other.

Замість того щоб використовувати єдине джерело світла, вчені з Технологічного інституту Джорджії запропонували одночасно задіяти мільйон.
Instead of using a single light source, scientists from the Georgia Institute of Technology proposed simultaneously involving a million.

Лампи типу T5, які більш вузькі по діаметру, ніж T12(але все ще широкодоступні в звичайних магазинах), мають значно вище інтенсивність світла, що робить їх придатними як єдине джерело світла для світлолюбних рослин.
T5 fluorescent bulbs, which are narrower in diameter than T12s(but still widely available wherever lightbulbs are sold), have a much higher light intensity, making them suitable as a sole light source for sun-loving plants.

Але ж на Місяці Сонце- єдине джерело світла, тож всі тіні мають відкидатися паралельно одна одній.
On the moon the only light source is the sun, meaning that all the shadows would be in one direction.

Відносно недорогі, щоб купити і замінити люмінесцентні трубки T5 забезпечили єдиний джерело світла в шинах, що дозволило успішно вирощувати корали.
Relatively inexpensive to buy and replace T5 florescent tubes have provided a uniform tank wide light source, which has enabled reefers to grow corals successfully.

Вікна в наших будинках більше не служать єдиним і необхідним джерелом світла і свіжого повітря, а для випікання хліба нам не потрібно взагалі нічого- його ми купуємо в магазині, і різні девайси, в достатку пропоновані магазинами побутової техніки, потрібні лише тим, хто дійсно захоплюється кулінарією.
The windows in our houses are no longer the only and necessary source of light and fresh air, and for baking bread we do not need anything at all- we buy it in the store, and various devices abundantly offered by home appliance stores are needed only by those who are really fond of cooking.

З одного боку, це буде джерело світла бути вашим єдиним джерелом для ваших орхідей або на додаток до природного світла..
For one thing, will this light source be your only source for your orchids or a supplement to natural light..

Навіть якщо єдиним джерелом є місячне світло.
The only light source was the moon.

Навіть якщо єдиним джерелом є місячне світло.
The only source of light is the full moon.

Дивіться телевізор при підсвічуванні приміщення додатковим неяскравим джерелом світла, тобто екран телевізора не повинен бути єдиним освітленим місцем кімнати.
View the TV in the room highlighting further dim the light source, ie, the TV screen should not be the only place lighted room.

Орпек був обраний як постачальник світлодіодних рішень для довготривалої світової репутації, який, як стверджував, є єдиною провідною компанією, що займається світлодіодним освітленням для акваріумів, має справжню пристрасть до дизайну, розробці продуктів та рішень, які не тільки відповідають потребам живого істоти в неволі акваріуми, але також здатні запропонувати рішення, в яких бажано інтегрувати джерела світла, концептуальний дизайн та архітектурні елементи.
Orphek was chosen to be the supplier of LED lighting solutions for its long settled worldwide reputation proven to be the only leading company in LED lighting for aquariums with a true passion for design, developing products and solutions that not only answers to the needs of the living creatures in captive aquariums, but also able to offer solutions where the integration of light sources, conceptual design and architectural elements are desired.

Єдиний недолік світлодіодних джерел світла- вони досить дорогі в порівнянні з традиційними лампами.
The only drawback of the LED light sources- they are quite expensive compared with conventional lamps.