Що таке ЄДИНИМ СИМПТОМОМ Англійською - Англійська переклад

• only symptom

Приклади вживання Єдиним симптомом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але може бути і єдиним симптомом.
This may be the only symptom.

У деяких випадках кашель може бути єдиним симптомом.
In some cases, a cough may be the only symptom.2.

Але може бути і єдиним симптомом.
This can be the only symptom.

У 10% випадків є єдиним симптомом хвороби протягом багатьох років.
In 10% of cases, it may be the only symptom of the disease for many years.

Але може бути і єдиним симптомом.
And it may be the only symptom.

Він повинен бути зданий, навіть коли біль у нижній частині спини є єдиним симптомом.
It should be done, even when the pain in the lower back is the only symptom.

Але може бути і єдиним симптомом.
This may be their only symptom.

Зниження генеративної функції(безпліддя) є основним, а іноді і єдиним симптомом захворювання.
Reduction of generative function(infertility) is the main and sometimes the only symptom of the disease.

Зазвичай плями є єдиним симптомом.
Congestion is usually the only symptom.

Якщо запор є вашим єдиним симптомом, то пробіотики можуть допомогти вашому травному тракту працювати правильно.
If constipation is your only symptom, then probiotics can help your digestive tract work properly.

У деяких випадках це може бути єдиним симптомом захворювання.
In some cases, this may be the only symptom of injury.

Дуже часто єдиним симптомом патології у дітей до року є занепокоєння і нерухомість кінцівки.
Very often, the only symptom of pathology in children under one year of age is restlessness and immobility of the limb.

Білі плями на шкірі в цьому випадку є єдиним симптомом захворювання.
White spots on the skin in this case are the only symptom of the disease.

При отруєнні, коли єдиним симптомом є розлад кишечника, зовсім не потрібно використовувати такі серйозні препарати.
When poisoning, when the only symptom is an intestinal disorder, there is absolutely no need to use such serious drugs.

Іноді суб'єктивно переживають розлад може бути єдиним симптомом аномальності;
Sometimes personal distress may be the only symptom of abnormality;

У цьому випадку систолічний шум у дітей не є єдиним симптомом- саме серце буде значно збільшена в розмірах.
In this case, systolic murmur in children is not the only symptom- the heart itself will be significantly increased in size.

Може проявлятися холецістокардіальним синдромом, коли болі в серці є єдиним симптомом жовчнокам'яної хвороби.
Cholecystocardiac syndrome may occur when pain in the heart is the only symptom of gallstone disease.

Лихоманка(температура більше 38 ° С), може бути єдиним симптомом інфекції сечовивідних шляхів у немовлят і маленьких дітей.
Fever- Fever(temperature higher than 100.4ºF or 38ºC) may be the only symptom of urinary tract infection in infants and young children.

Багато людей думають, що розширення вен є єдиним симптомом цієї проблеми.
Many people think that swollen veins are the only symptom of this problem.

Постійним, а в деяких випадках і єдиним симптомом тендиноза може виступати біль при активних рухах при залученні конкретного сухожилля.
Constant, and sometimes the only symptom of tendonitis is pain in active movements involving the affected tendon.

Коли респіраторні симптоми виникають при алергічних реакціях на харчові продукти, вони виникають раптово і, як правило, не є єдиним симптомом.
When respiratory symptoms occur during allergic reactions to foods, they occur suddenly and usually are not the only symptom.

При цих станах набряк слизової носа виступає лише маленьким, і часом єдиним симптомом, який сигналізує про підвищену реактивності організму.
With these conditions, the swelling of the nasal mucosa is only a small, and sometimes the only symptom, signaling an increased reactivity of the body.

Субфебрильна«безпричинна» температура(рідше підвищення температури до 38° з різкими ознобами) може бути першим і єдиним симптомом гіпернефроми нирки.
Low grade"groundless" temperature(rarely to increase the temperature to 38 degrees Celsius sudden chills) may be the first and only symptom of renal cell cancer of the kidney.

Ранній період туберкулоідного типу лепри найчастіше протікає з єдиним симптомом- чітко відмежовані ділянками гіпопігментовані шкіри зі зниженою чутливістю.
The early period of tuberculoid type of leprosy is most often takes place with the only symptom- clearly demarcated hypopigmented skin areas with reduced susceptibility.

Почервоніла горло навряд чи є єдиним симптомом, але часто супроводжується більш-менш інтенсивною симптоматикою, яка змінюється в залежності від порушення або захворю.
The reddened throat hardly presents itself as the only symptom, but it is frequently accompanied by a more or less intense symptomatology, which varies depending on the disorder or disease that led to inflammation.

Він може бути постійним або тимчасовим, простим або складним, інтенсивним або слабким, в одному вусі або в обох вухах і т. д. Шум у вухах може поєднуватися з туговухістю, а може бути і єдиним симптомом захворювання.
It can be permanent or temporary, simple or complex, intense or weak, in one ear or both ears, and so on, noise in the ears can be combined with hearing loss, and may be the only symptom of the disease.

Єдиним симптомом геморою на цьому етапі, свідчить про початок хвороби, може стати розпирає відчуття тяжкості і печіння в ділянці анального отвору після акту дефекації, але часто цей перший тривожний дзвіночок залишається без належної уваги пацієнта.
The only symptom of hemorrhoids at this stage, indicates the beginning of the disease, can be bursting with a feeling of heaviness and burning in anus after defecation, but it is often the first alarm bell remains without due attention to the patient.

У тому випадку, коли відрижка є наслідком захворювання, що розвивається в організмі людини, вона не буде єдиним симптомом і буде супроводжуватися низкою додаткових діагностичних ознак, наприклад- больовим синдромом, зригуванням, нудотою, утрудненням ковтання, змінами в калі і т д.
In the case when a burp is a consequence of the disease, developing in the human body, it will not be the only symptom and will be supported by additional diagnostic characters, for example- pain syndrome, regurgitation, nausea, difficulty swallowing, changes in stool, and so on.

Незважаючи на відсутність будь-яких інших ознак варикозної хвороби саме«судинні зірочки» є першим і, в деяких випадках, єдиним симптомом варикозної хвороби і звернення до лікаря на цій стадії захворювань може допомогти хворому істотно сповільнити прогресування патологічного розширення вен.
Despite the absence of any other signs of varicose veins is"spider veins" are the first and, in some cases, the only symptom of varicose veins and treatment to the doctor at this stage of the disease can help the patient significantly slow the progression of the pathological vein.

Сирні виділення не є єдиними симптомами цього захворювання.
Blood in feces is not the only symptom of this disease.