Що таке ЄДИНОГО СИНА Англійською - Англійська переклад

• only son
• only child

Приклади вживання Єдиного сина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми втратили єдиного сина.
We lost our only child.

Допоможіть нам врятувати єдиного сина!
Help me save my only brother.

Ми втратили єдиного сина.
We had lost our only child.

Допоможіть нам врятувати єдиного сина!
Please help me save my only child.

Вона мала єдиного сина Григорія, якого безмежно любила.
He had an only son whom he loved dearly.

Врятувати серце єдиного сина.
The sacrifice of an only son.

Пережила і єдиного сина, який помер у 48 років.
The only son died when he was only 48.

Мати втратила єдиного сина.
Another mother's lost her only son.

Письменник був одружений лише один раз і мав єдиного сина.
The actor married once and had one son.

У 1880 році втратила єдиного сина.
In 1782 he lost an only son.

Він утратив єдиного сина, а відтак і жінку.
But he lost his only son, and then his wife.

Батьки втратили єдиного сина.
My girls lost their only brother.

Мати втратила єдиного сина, який загинув в автокатастрофі.
Mary lost her only son in a car accident.

Матуся залишилася без єдиного сина.
A mother without her only child.

Мати втратила єдиного сина, який загинув в автокатастрофі.
Nelken lost his only son in a car accident.

Він помер у 879 році, залишивши єдиного сина Ігоря.
He died in 879, leaving his only son Igor.

Сьюзанна Куллен-Вард зустріла Лека I Зогу, єдиного сина короля Албанії Ахмета Зогу, на вечірці в Сіднеї.
Susan Cullen-Ward met Crown Prince Leka, the only child of King Zog I of Albania, at a dinner party in Sydney.

Ив колись на світі цар, який мав єдиного сина.
KOJATA Once there was a king who had an only son.

Він послав Свого єдиного сина, щоб навчати нас Свому Слову, щоб ми могли насправді жити з Ним на небесах у вічності.
He has sent His only Son to teach us His Word so that we can in fact live with Him in heaven for all eternity.

Вона так і не змирилася із втратою єдиного сина.
He was especially sad at the loss of the only son.

Коли це трапляється, Зле Єство відправляє свого єдиного сина, Чаклуна, на Землю, аби зібрати шість магічних рунічних каменів.
When this happens, the Evil One sends his only son, the Warlock, to Earth to gather six ancient runestones.

І безкінечні страхи за Михасика- єдиного сина.
The most enigmatic of the Pence kids is the only son.

Король Швеції назвав свого єдиного сина на честь персонажа з оссіанської легенди- у 1844 році той став королем Оскаром I.
The king of Sweden named his only son after a figure from Ossianic legend: he was to become King Oscar I in 1844.

Яка це трагедія для короля- втратити єдиного сина та спадкоємця.
What a tragedy for the king to lose his only son and heir.

Липня минулого року нашого єдиного сина Джека убили в повітряному просторі України, коли збили літак Малайзійських авіаліній рейсу MH 17.
On July 17 last year, in Ukrainian airspace, our only son Jack was killed when Malaysian Airlines Flight MH 17 was shot down.

Чоловік благає всіх мешканців краю допомогти врятувати його єдиного сина Романа, життя якого через важку недугу може обірватися будь-якої миті.
A man invites all the inhabitants of the province to help save his only son Roman, whose life can be discontinued at any moment because of a serious illness.

Він утратив єдиного сина, а потім і дружину. Тоді він усамітнився, і насолоджувався спокійним життям зі своїми вівцями та псом.
He had lost his only son, and then his wife, and had withdrawn into this solitude where he was content to live quietly with his lambs and his dog.

Джеймс Рузвельт і Сара Делано, які належали до американської еліти, доклали всіх зусиль, аби виховати свого єдиного сина Франкліна як справжнього маленького аристократа.
James Roosevelt and Sara Delano, who belonged to American elite, bent every effort to raise their only son Franklin as a true little aristocrat.

Після ранньої смерті його єдиного сина Ежена Луї Наполеона в 1879 році, Будинок Бонапартів мав ряд претендентів на французький престол.
Since the early death in 1879 of Napoleon III's only son, Louis Napoléon, the House of Bonaparte has had a number of claimants to the French throne.

Іншими словами, Бог Отець потребував цих страждань, і це мало б значити, що він був співучасником у жорстокості вираженій по відношенню до свого єдиного Сина.
In other words, God the Father required this suffering, which implies that in him there is in some sense a complicity with the violence done to his only Son.