Що таке ЄДИНОЮ ДЕРЖАВОЮ Англійською - Англійська переклад

• the only state
• a single state
• a unified state
• the only country
• a single country
• the only power

Приклади вживання Єдиною державою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не є єдиною державою.
But not the only power.

Стародавня Греція ніколи не була єдиною державою.
Ancient Greece was not one country.

У ході були єдиною державою лотерея.
In the course were the only state lottery.

Стародавня Греція ніколи не була єдиною державою.
Ancient Greece was not a single country.

Туреччина є єдиною державою, що надала визнання ТРПК.
Turkey is the only country that recognizes the TRNC.

У той час Італія не була єдиною державою.
In those days, Italy was not one single country.

Єдиною державою зі згаданого регіону, представленою в Мадриді, був Ірак.
The only country from this region represented in Madrid was Iraq.

Стародавня Греція ніколи не була єдиною державою.
Ancient Greece was not one single state.

У давнину Греція не була єдиною державою, як тепер.
In ancient times, Greece wasn't a single country like it is today.

Наприкінці XVIII ст. Німеччина не була єдиною державою.
By the end of the 18th Century, India was not a single State.

Стародавня Греція не була єдиною державою, як сучасна Греція.
Ancient Greece was not a single country like modern Greece.

Якби Земля була єдиною державою, то Стамбул був би її столицею».
If the World were a single state, Istanbul would have been its capital.”.

Згідно з Дейтонськими угодами, Боснія і Герцеговина залишається єдиною державою.
Under the Dayton agreement, Bosnia-Herzegovina remained a single state.

Ватикан є єдиною державою у світі з нульовою народжуваністю.
Vatican City is the only state in the world with a zero birth rate.

Він сказав:«Якби Земля була єдиною державою, то Стамбул був би її столицею».
Napoleon said,"If the world were a single state, Istanbul would be its Capital".

Сьогодні єдиною державою з практично повністю плановою економікою є Північна Корея.
Today the only state with an almost fully planned economy is North Korea.

Він сказав:«Якби Земля була єдиною державою, то Стамбул був би її столицею».
According to him:''If the world was a single state, Istanbul would be the capital.''.

Єдиною державою, яка підтримала ідею створення незалежного Курдистану, є Ізраїль.
The only country that has outwardly championed Kurdistan's independence is Israel.

Крім того, Росія є єдиною державою, готовою продати передову військову техніку Ірану.
In addition, Russia is the only power willing to sell advanced military equipment to Iran.

Єдиною державою, що засудила голодомор, була націонал-соціалістична Німеччина.
The only state which condemned the Holodomor was National Socialist Germany.

Мавританія є єдиною державою в світі, де досі офіційно затверджено рабовласництво.
Mauritania is the only state in the world where slavery is still officially approved.

Протягом шести століть Корея була єдиною державою, в якому вся вища влада належала королям і імператорам.
For six centuries, Korea was a single state in which all supreme power belonged to kings and emperors.

Ватикан є єдиною державою в Європі, яка підтримує дипломатичні відносини з Тайванем.
The Vatican is the only state in Europe that maintains diplomatic ties with Taiwan.

Упродовж 1930-х років СРСР був єдиною державою у Європі, що здійснювала політику масового вбивства.
In the 1930s, the Soviet Union was the only state in Europe carrying out policies of mass killing.

Фінляндія була єдиною державою, яка відмовилася від такого договору, що спричинило зимову війну.
Finland was the only state to refuse such a treaty and that sparked the Winter War.

Великий Ліван(наразі Ліванська Республіка) був єдиною державою, яка не приєдналася до Сирійської Республіки.
Greater Lebanon(now the Lebanese Republic) was the only state that did not join the Syrian Republic.

Вони не стануть єдиною державою, однак створять певні наддержавні органи, у форматі військово-економічного союзу.
They will not become a single state, however they will create certain super-state bodies in the format of a military-economic union.

Упродовж 1930-х років Радянський Союз був єдиною державою в Європі, що здійснювала політику масового вбивства.
In the 1930s, the Soviet Union was the only state in Europe carrying out policies of mass killing.

У ньому наголошено, що Ізраїль залишається єдиною державою на Близькому Сході, яка ще не стала учасником Договору про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ).
Israel remains the only State in the Middle East that has not yet become a party to the 1968 Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Любовно цей стан називається, як'Queens пляж' як це є єдиною державою в Індії, де можна вивчити більш ніж сорока мальовничих пляжі.
Lovingly this state is called as'Queens of Beaches' as this is the only state in India where one can explore more than forty picturesque beaches.