Що таке ЄДИНОЮ НАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• a single nation
• the only nation
• the only city

Приклади вживання Єдиною нацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

А були єдиною нацією….
It was the only city….

Як вони стали єдиною нацією?
How can they be one nation?

А були єдиною нацією….
It is the only nation….

Як вони стали єдиною нацією?
How did it get to be the only city?

Вони саме й почали розмовляти однією мовою тому, що спочатку вирішили стати єдиною нацією.
They came to speak the same language because they had first decided to be one nation.

Власне кажучи, Ізраїль є взагалі єдиною нацією, яка скористалася з цієї трагедії.
In fact, Israel is the only nation who benefited from it.

Сьогодні у нас є реальний шанс бути не лише єдиною країною, але й єдиною нацією.
Now there is a chance I will be not only in the same country, but the same state.

Австралія не була єдиною нацією, постраждалою від посухи у 2019 році- південна Африка, південно-східна Азія та центральна Чилі також зазнали значного постраждалого.
Australia was not the only nation affected by drought in 2019- southern Africa, southeast Asia and central Chile were also significantly affected.

Поважний гість звернувся до відвідувачів музею, серед яких було багато молоді, з побажаннями бути єдиною нацією і сильною державою.
The honorable guest appealed to the visitors of the museum, among which there were many young people, with wishes for them to be the only nation and the strong state.

Ми самі досягли високих темпів розвитку нашої економіки, побороли непросте ідеологічне протистояння і поступово стаємо єдиною нацією”.
We have, by ourselves, achieved rapid economic development, we have overcome the difficult ideological confrontation, and today, we are gradually becoming one united nation.".

Це доктрина, яка дозволяє знайти компроміс між учорашніми супротивниками і відчути себе єдиною нацією- а це те, чого так потребує нині Україна.
This doctrine helps to establish a compromise between past adversaries, and allows people to see themselves as a united nation, and this is exactly what Ukraine needs today.

Тому я вирішив поділитися своїм баченням того, як нам разом зробити крок назустріч майбутньому, змінити суспільну свідомість, щоб стати єдиною Нацією сильних і відповідальних людей.
That is why I decided to share my vision of how we can take another step towards the future together and our nation's identity to forge a single nation of strong and responsible people.

Якби історична культура була об'єднуючим елементом, тоді Верхня Австрія і Південна Німеччина були б єдиною нацією, яка виключала б Північну Німеччину і Західну Австрію.
If historical culture were the binding element, then Upper Austria and southern Germany would be a single nation that would exclude northern Germany and western Austria.

В результаті курди, більш-менш компактно проживають на парних територіях трьох держав- Туреччини, Іраку і Сирії, не зуміли стати єдиною нацією з точки зору світової спільноти.
As a result, the Kurds, more or less compactly living on adjacent territories of three countries- Turkey, Iraq and Syria have not become a unified nation from the point of view of the world.

Мандруючи країнами, Estas Tonne перебуває одночасно у кількох культурних шарах, не ототожнюючи себе з єдиною нацією чи країною, але з культурним багатством світу.
By traveling to countless countries and places, Estas Tonne finds himself in several cultural references without identifying himself with a single nation or country, rather with the cultural richness of the world.

Мандруючи країнами, Estas Tonne перебуває одночасно у кількох культурних шарах, не ототожнюючи себе з єдиною нацією чи країною, але з культурним багатством світу.
As a modern-day Troubadour Estas Tonne travels countless places and finds himself in several cultural references without identifying himself with a single nation or country, rather with the cultural richness of the world.

Єдиний народ, єдина нація, монолітна національність- з чітко вираженим особливим генотипом.
One people, one nation, monolithic nationality with a distinct special genotype.

Консерватизм«єдиної нації» досі залишається сильною традицією в британській політиці.
This"one nation" conservatism is still a significant tradition in British politics.

Настала епоха єдиної нації.
History of a single nation.

За п'ятдесят років єдина нація, яка вдвічі скоротилась,- це українська.
In 50 years the only nation that shrank by two times was the Ukrainian.

За це піднімаємо руку- за єдину націю!
For that we raise our hand, to one nation.

Люди різних національностей об'єдналися в єдину націю.
Many different nationalities brought together in one nation.

Гітлер закликав усіх німців об'єднатися в єдину націю.
Hitler wanted to unite all Germanic people into one nation.

Декларація єдиної нації»».
The One State Declaration".

Ми- єдина нація!».
We are a single nation.".

Важливим є розуміння того, що всі ми є частиною єдиної нації.
It is very important to realize that we are all a part of one nation.

У цьому контексті pluribus unum символізував об'єднання тринадцяти незалежних американських колоній як єдиної нації.
E pluribus unum explicitly commemorates the union of thirteen British colonies into one nation.

Він позиціює себе як представника єдиної нації.
It presents itself as a representative of the same community.

Вони визнають, що належать до єдиної нації.
I explain that they belong to the same nation.