Що таке ІДЕНТИФІКУВАТИ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• to identify the user
• identification of the user

Приклади вживання Ідентифікувати користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особиста інформація, що не дозволяє ідентифікувати користувача.
Personal information that does not allow identification of the user;

Аутентифікаційні файли cookies, щоб ідентифікувати користувача, коли він увійшов у систему, на час сеансу;
AUTHENTICATIONcookies, to identify the User once he has logged in, for the duration of a session.

Логін- номер вашого мобільного телефону, що дозволяє ідентифікувати користувача;
Username- your mobile number that allows to identify the user;

Цей вид даних не дозволяє особисто ідентифікувати користувача, тобто його анонімність буде збережена, якщо тільки він сам не надасть KHARKOV.
This type of information does not allow to identify a user personally, i. e.

Ці файли cookie не збирають дані, за якими можна ідентифікувати користувача.
These cookies don't collect information that identifies a visitor.

Google не використовує зібрані дані, щоб ідентифікувати Користувача і не пов'язує цю інформацію для ідентифікації.
Google does not use collected data to identify a User and does not combine this information to enable identification.

Компанія використовує файли cookies, які дозволяють ідентифікувати Користувача.
The Company uses cookies which allow to identify the User.

Google не використовує зібрані дані, щоб ідентифікувати Користувача і не пов'язує цю інформацію для ідентифікації.
Google does not use the collected data for identification of the user nor does links such information to enable identification..

Компанія використовує файли cookies, які дозволяють ідентифікувати Користувача.
The Company uses cookies, which allow identifying the User.

Google не використовує зібрані дані, щоб ідентифікувати Користувача і не пов'язує цю інформацію для ідентифікації.
Google does not use the collected data to identify the user and it does not combine this information in order to allow identification.

NET, що дозволяє зберегти анонімний сеанс і однозначно ідентифікувати користувача.
NET technology, allows you to keep a session anonymous and to identify the user uniquely.

Тобто всього того, що допомагає ідентифікувати користувача та продати його рекламодавцю як потенційного споживача реклами.
In other words, everything that helps to identify the user and to sell him to the advertiser as the potential advertising consumer.

Самої по собі«динамічної IP-адреси» не достатньо, щоб дозволити постачальнику послуг ідентифікувати користувача своєї веб-сторінки.
A dynamic IP address is not in itself sufficient to allow a service provider to identify a user of its web page.

Ці файли не пов'язані з будь-якої особистої інформації, яка може ідентифікувати користувача/ A, даючи інформацію про поведінку серфінг анонімно.
These cookies will not associated with any personal data that can identify the user/ a, giving information about the surfing behavior anonymously.

Дослідники з Технологічного інституту Джорджії розробили інноваційну клавіатуру, яка здатна точно ідентифікувати користувача з того, як він набирає текст.
Researchers at the Georgia Institute of Technology have developed an innovative keyboard that can accurately identify users based on their typing patterns.

Веб-сайт може записувати і читати файли Cookies, що дозволяє ідентифікувати користувача для спрощення операцій, що виконуються на Веб-сайті.
The Website can record and read Cookies which allows it to identify the User in order to simplify the operations performed on the Website.

Після створення і використання Користувачем Облікового запису,«SiteAnalyzer» отримує можливість ідентифікувати Користувача при кожному використанні їм Сайту.
After creating and using a user account,«SiteAnalyzer» is able to identify the User each time you use them the Site.

Особисті дані- інформація, що дозволяє ідентифікувати Користувача, в тому числі контактна інформація, добровільно і безоплатно розміщується Користувачем на Сайті.
Personal information- information which helps identify the user, including contact information, voluntarily and gratuitously posted on the site.

Не розглядаються анонімні претензії або претензії, які не дозволяють ідентифікувати користувача на основі наданих ним при реєстрації даних.
Anonymous claims or claims that do not allow identifying a user on the basis of the data provided to them during registration are not considered.

Ідентифікувати Користувача, який пройшов процедуру реєстрації або заповнив форму замовлення товару на Сайті, щоб оформити замовлення і придбати товар.
Identify the user who passed the registration procedure or filled out the order form on the site to place an order and purchase the goods.

Не розглядаються анонімні претензії або претензії, які не дозволяють ідентифікувати Користувача на основі наданих їм при реєстрації даних.
Do not consider anonymous complaints or complaints that do not allow to identify the user based on the provided data during registration.

Цей вид даних не дозволяє особисто ідентифікувати користувача, тобто його анонімність буде збережена, якщо тільки він сам не надасть Інтернет-Магазину інформацію про себе.
This type of information does not allow to identify a user personally, i.e. his anonymity will be saved if he himself does not provide personal information to Online Store.

Пізніше, коли цей користувач повертається до того ж веб-сайту, сайт буде ідентифікувати користувача з збереженого куком інформацією користувача..
Later when that user goes back to the same website, the website will recognise the user because of the stored cookie with the user's information.

Позивач може ідентифікувати користувача на основі його IP-адреси чи зареєстрованої адреси електронної пошти, поділившись цією інформацією з відповідним інтернет-провайдером.
A plaintiff can identify a user based on their Internet Protocol(IP) address or registered email address by sharing this information with an Internet Service Provider(ISP).

Дані, які передаються в знеособленому вигляді в автоматичному режимі в залежності від налаштувань використовуваного програмного продукту, не дозволяють ідентифікувати Користувача.
The data, which is transferred in impersonal form in automatic mode depending on the settings of the software used by the User, do not allow to identify the User.

Не підлягають розгляду анонімні претензії, а також претензії, що не дозволяють однозначно ідентифікувати Користувача відповідно до зазначених ним під час реєстрації даних.
No anonymous claims, nor any claims that do not allow identifying the User in an explicit manner according to the data provided by him or her in the course of registration shall be considered.

Без згоди користувача можемо надавати його персональні дані фірмам з групи IPF та клієнтами лише у формі, що не дозволяє ідентифікувати користувача.
We may make the user's personal data available to the companies of the IPF Group and customer without the user's consent, however only in the form which does not allow identification of the user.

Якщо дані Користувача, вказані в наданих ним документах, не відповідають даним, вказаним при реєстрації, а також у випадку, якщо дані, вказані при реєстрації, не дозволяють ідентифікувати Користувача, Компанія має право відмовити Користувачеві в доступі до користування Сайтами з попереднім сповіщенням Користувача або без нього.
If the user data listed in the rendered documents do not match those specified in the registration and if the data specified in the registration does not allow identification of the User, the Company has the right to refuse the User access to the Use of prior notice User or without him.

Використовуючи деякі наші продукти чи послуги, ви можете мати можливість надати фотографії, відео чи інші матеріали, які можуть містити інформацію, яка б дозволила ідентифікувати користувача.
While using some of our products or services, you may have the opportunity to provide photographs, videos or other materials that may contain information that would enable identification of the user.