Що таке ІДЕНТИФІКУВАТИ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• to identify these

Приклади вживання Ідентифікувати ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що дають змогу ідентифікувати ці.
Software that can identify these.

Ідентифікувати ці ущільнення нескладно.
Identifying these spots is not hard.

Поліція намагається ідентифікувати цієї людини.
Police are trying to identify that individual.

Ви можете ідентифікувати ці висловлювання тим, що вони не пов'язані суто з історичними чи поточними фактами.
You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts.

Люди мають допомогти нам ідентифікувати ці причини.
People should help us identify these causes.

Ми намагаємося ідентифікувати ці файли, перш ніж вони почнуть використовувати, щоб ви могли самі вирішити, чи включити їх.
We are working hard to identify these files before using, so you can decide whether or not you want to accept them.

Існує реальний потенціал для машин, які допоможуть ідентифікувати ці невеликі кратери і виявити підказки про утворення нашої сонячної системи".
There's real potential for machines to help identify these small craters and reveal undiscovered clues about the formation of our solar system.".

Ми намагаємося ідентифікувати ці файли, перш ніж вони почнуть використовувати, щоб ви могли самі вирішити, чи включити їх.
We try to identify these files before they come into use so that you can decide for yourself whether or not to turn them on.

Існує реальний потенціал для машин, які допоможуть ідентифікувати ці невеликі кратери і виявити підказки про утворення нашої сонячної системи",- зазначають автори роботи.
There's real potential for machines to help identify these small craters and reveal undiscovered clues about the formation of our solar system,” he added.

Ми намагаємося ідентифікувати ці файли, перш ніж вони почнуть використовувати, щоб ви могли самі вирішити, чи включити їх.
We try to identify these files before they come into use so that you can decide whether you want to activate them or not on your own.

Аналогічно, мережі цитат утворюють спільноту за темою дослідження.[1] Можливість ідентифікувати ці структури всередині мережі може надати уявлення того, як мережева функція й топологія впливають один на одного.
Similarly, citation networks form communities by research topic.[1] Being able to identify these sub-structures within a network can provide insight into how network function and topology affect each other.

Можливість ідентифікувати ці структури всередині мережі може надати уявлення того, як мережева функція й топологія впливають один на одного.
Being able to identify these sub-structures within a network can provide insight into how network function and topology affect each other.

Навчаючи дитину з раннього віку, як ідентифікувати ці почуття, прийняти і розповісти про них- це та річ, за що дитина буде вам завжди вдячна.
Teaching your child from an early age how to identify these feelings, accept them, and communicate them is something that they will thank you forever.

Будучи у змозі ідентифікувати ці фізіологічні процеси, усвідомлюючи їх природність, людина здатна запобігти розвитку невпевненості в собі і виникнення ступору від страху в розпал бою.
Being able to identify these physiological processes, and knowing that they're completely normal, can prevent crippling self-doubt, and thus more fear, from taking hold when they're experienced in the heat of battle.

Ці різні моделі також роблять ці ембріони візуально відмінними- дійсно, студенти бакалаврату повинні бути здатні ідентифікувати ці ембріони(на основі їх відмінностей) в лабораторії, і досить низького збільшення.
These different patterns also make these embryos visually distinct- indeed, pregraduate students must be capable of identifying these embryos(based on their differences) in the laboratory, and low magnification is sufficient.

Можна спробувати ідентифікувати ці[ранні мутації] і зробити якусь дуже чутливу візуалізацію у пацієнтів, які були позитивними»,- сказав Ван Лу в інтерв'ю The Guardian.
One could try and identify these[early mutations] and do some kind of very sensitive imaging on patients that were positive,” said Van Loo.

Хоча кожен може бачити, хто відправив стільки біткоїнів, не знаючи власника адреси, ідентифікувати ці дані практично неможливо(… хоча ми повинні визнати, що криптокантери мають привілей доступу до великої кількості особистих даних).
Even though everybody can see who sent how many bitcoins, without knowing the owner of the address it is nearly impossible to identify this(… even though we must admit that crypto exchanges have some privilege to access lots of personal data).

Але ідентифікувати цих людей не вдалося.
Our efforts to identify these persons failed.

Допоможіть, будь ласка, ідентифікувати цю особу.
Please help us identify this person.

Допоможіть, будь ласка, ідентифікувати цю особу.
Please help me identify this person.

Допоможіть, будь ласка, ідентифікувати цю особу.
Please help us by identifying this man.

Якщо експериментатор досить розумний, то він/вона може бути в змозі ідентифікувати цю причину та описати, як вона призвела до цього конкретного результату або ефекту.
If the experimenter is clever enough, then he/she might be able to identify that cause and describe how it produced that particular result or effect.

До того, як доктор Хамер ідентифікував ці кільцеві структури в мозку, радіологи розглядали їх як артефакти, що виникають в результаті збоїв апаратури.
Before Dr. Hamer identified these ringed lesions on a brain scan, radiologists considered them as artifacts created by a glitch in the machine.

Перевірити, що будь-яка особа, яка має намір діяти від імені клієнта, має відповідні повноваження, та ідентифікувати цю особу;
And verify that any person purporting to act on behalf of the customer is so authorized, and identify those persons;

Персональні дані- інформація про певного Учасника, яка дозволяє ідентифікувати цього Учасника як особистість.
Personal Data means information about specific Participant that enables to identify such Participant as personality.

Перевірити, що будь-яка особа, яка має намір діяти від імені клієнта, має відповідні повноваження, та ідентифікувати цю особу;
(e) Verify that any person who purports to act on behalf of the company is so authorized, and identifying that person;

Кредитна історія- це сукупність інформації про фізичну особу, що ідентифікує цю фізичну особу, а також даних про виконання фізичною особою зобов'язань по кредитах.
Credit history is a collection of information about a physical person that identifies that natural person, as well as data about an individual 's performance of loan obligations.

Учені зазвичай ідентифікують цю загадкову людину-рибу як аватара вавилонського бога води Еа(також відомого як Енкі).
Scholars generally identify this mysterious fish-man as an avatar of the Babylonian water-god Ea(also known as Enki).

Автор ідентифікував цей компонент як частину сімейства нітрилоцидів, які вдосталь наявні в природі у більш як 1200 їстівних рослинах.
He identified this component as a part of a family of nitrilosides, which can be found easily in nature, as is found in over 1200 edible plants.