Що таке ІДЕНТИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• identity
• identities

Приклади вживання Ідентичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрачена ідентичність.
No identity is lost.

Тому що культура- це ідентичність.
But culture is an identity.

Ця ідентичність не є випадковою.
That identification is no coincidence.

Фернан Бродель Ідентичність.
Fernand Braudel Idendity.

Що таке ідентичність темної матерії?
What is the identity of dark matter?

А що нам дає нашу ідентичність?
What gives us our individuality?

Вишиванка- ідентичність українців.
Embroidery is an identity of Ukrainians.

Тому що культура- це ідентичність.
A culture is an identity.

Заспокойся: ваша ідентичність вже вкрали!
Finding out that your identify has been stolen!

Вони не приймають мою ідентичність.
They do not take away my personality.

Особиста ідентичність та контекстуалізація.
Personal Accountabilty and Contextualization.

Україна шукає свою нову ідентичність.
Ukraine is in search of an identity.

Ідентичність- те, що робить кожного з нас унікальним.
Individuality is what makes everyone unique.

Результат цього процесу- ідентичність.
The result of that work is Identity.

Просто змінилася ідентичність їхніх нащадків.
The identities of the gatekeepers just changed.

Саме так виглядає моя ідентичність.
This is what my personality looks like.

Чому ідентичність важлива для психічного здоров'я.
Why self-direction is important to your mental health.

Структурі особистості через її ідентичність.
Feminism through her personality.

Говорити багато про свою ідентичність, здається, теж.
But I guess that says a lot about my personality as well.

Вони зберігають свою національну ідентичність.
They keep their national idendity.

Ідентичність- те, що робить кожного з нас унікальним.
And that uniqueness is what makes each one of us special.

Я думаю, що ключова річ- це ідентичність.
I think the hardest thing is identity.

Бо ця ідентичність й досі була там, заборонена і прихована.
Because that kind of identity was still there, though it was forbidden and hidden.

Поляки не хочуть втрачати власну ідентичність.
Europeans don't want to lose their individuality.

Це наш код, наша ідентичність, те, що нас відрізняє від інших.
This is where we get our self-identity, and what differentiates us from others.

Але там треба зберегти українську ідентичність.
There must be preservation of the identity of Egypt.

Різні дебати фокусувались на питаннях про ідентичність різних класів сутностей.
Various specific debates focus on questions about the personhood of different classes of entities.

Сподіваємося, він допоможе вам сформувати свою ідентичність.
I hope it will help them in forming their identitiy.

У подібних стосунках почуття пристрасті виживають ідентичність і пріоритети.
In this type of relationship, feelings of passion blot out identities and priorities alike.