Приклади вживання Ідея може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ідея може спрацювати.
Будь-яка ідея може провалитися.
An idea can fail.Ідея може спрацювати.
The idea can work.Така ідея може здатися дивною.
This idea might seem strange.Ідея може спрацювати.
The idea might work.
Люди також перекладають
Така ідея може здатися дивною.
That idea might sound strange.Ви ніколи не знаєте, яка ваша ідея може стати вірусною.
You never know, the ideation could go viral.Ваша ідея може стати реальністю.
Your idea could become a reality.Більше того, ви вважаєте, що ця ідея може принести вам прибуток.
Actually, he felt that this idea could benefit you.Ця ідея може бути представлена так:.
This idea could be represented like so:.Комусь така ідея може здатися абсурдною.
To someone such an idea may seem absurd.Ця ідея може бути недалека від реальності.
This idea may not be far from reality.Саме твоя ідея може змінить твою країну.
It Але ідея може змінити світ і через 400 років.
But 400 years later an idea can still change the world.Але я розумію, що в наші дні ця ідея може відлякувати.
But I understand that in this day and age, this idea might be quite scary.Саме твоя ідея може стати проривом у світі IT!
Your idea could be a breakthrough in the world of IT!Ідея може прийти до тебе, коли ти просто приймаєш душ.
Одна ключова ідея може розкрити її, роблячи її вразливою до стандартних методів.
One key idea can open it up, making it vulnerable to standard methods.Ідея може бути для них страшною, тому будьте чуйними.
The idea may be frightening to them, so be sensitive.Ми підозрюємо, що ця ідея може потребувати ще дещо доопрацювання, перш ніж поступити в продаж.
We suspect this idea may need some more clarification before we're sold on it.Ця ідея може здатися дивною, або просто ще одним химерним сюжетом творення.
This idea may sound bizarre, or just another fanciful creation story.Питання полягає в тому, що конкретна політична ідея може бути виведена з чистої і відповідної концепції індивідуалістичного лібералізму.
But the question is whether a specific political idea can be derived from the pure and consequential concept of individualistic liberalism.Або ідея може просто почекати до виборів 2020 року.
Or the idea may just have to wait until after the 2020 election.Історії геніальних рекламних стратегій доводять, що одна креативна ідея може створити всесвітньо відомий бренд, зробити знаменитою нікому невідому компанію і допомогти заробити власникам мішки реальних грошей.
The stories of brilliant advertising strategies prove that one creative idea can create a world-famous brand, make a famous unknown company and help to earn real money bags.Хоча така ідея може здатися дієвої, але цим ви лише завдасте шкоди внутрішнім органам.
Although such an idea may seem effective, by doing this, you will only damage internal organs.Ідея може бути його власним або підібрав від інших або від важко відстежити азіатських джерел.
The idea might have been his own or picked up from others or from difficult to track Asian sources.У більшому масштабі ідея може використовуватися для конструкції гігантських корабельних гвинтів або човнів, що вживають сонячне світло для маневру.
On a larger scale, the idea can be used to design giant ship propellers or boats that use sunlight to maneuver.Ідея може просто звучати трохи нудно, коли ви читаєте це, але, коли ви насправді є його частиною;
The idea might just sound a tad boring when you read it, but when you actually are a part of it;Ідея може бути сформульована на словах, за Вашими ескізами, проектам Вашого дизайнера, з побаченого в журналах або на сайтах.
The idea can be stated in words, according to your sketches, the designer of your project, from what he saw in magazines or on websites.Ця ідея може бути раціональним висновок на основі наявних наукових 50 років тому, але краще, більш пізні дані не підтверджують це.
This idea may have been a rational conclusion based on the available science 50 years ago, but better, more recent evidence doesn't support it.
