Що таке ІМОВІРНІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• probabilistic
• probability

Приклади вживання Імовірнісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай є імовірнісний простір.
Be a probability space.

При цьому використовується імовірнісний аналіз.
This is done using a likelihood analysis.

Хай є імовірнісний простір.
Is a probability space.

Імовірнісний підхід до оцінки податкового ризику фінансової безпеки держави c.
Probabilistic Approach to Assessment of Tax Risk of Financial Security of the State p.

Хай є імовірнісний простір.
Let be a probability space.

Останнє можна виконати, провівши імовірнісний прогноз на весь час дії відкритих позицій.
The latter can be accomplished by conducting a probabilistic forecast for the duration of the open positions.

Хай є імовірнісний простір.
Then, is a probability space.

Тому результати експериментів за визначенням, наприклад, координати, мають імовірнісний характер.
Therefore, results of experiments designed to determine a coordinate, for example, are probabilistic in nature.

Звичайно, імовірнісний опис допустимий і в класичній механіці.
Of course, a probabilistic description is also permissible in classical mechanics.

Але що стосується майбутнього, то всі поважають себе футурологи знають, що воно має однозначно імовірнісний характер.
But as for the future, all self-respecting futurologists know that it has a uniquely probabilistic character.

Ми пишемо цей імовірнісний прогноз, тому що сподіваємося на максимальне поширення цього плану.
We write this probabilistic forecast because we hope for the maximum distribution of this plan.

Існують квантові дії, такі як алгоритм Саймона, які працюють швидше, ніж будь-який можливий імовірнісний класичний алгоритм.
There are certain quantum algorithms, for example, Simon's algorithm, that run quicker than any conceivable probabilistic classical algorithm.

Таким чином більшість тлумачень мають імовірнісний характер, якщо немає явних зв'язків назви з місцевими природними умовами.
Thus, most interpretations are probabilistic in nature, if clear crrespondence of names with local environmental conditions are absent.

У випадку, якщо не можливо з упевненістю передбачити, яким буде результат конкретного рішення, необхідним є імовірнісний підхід.
In case it is not possible to predict with certainty what will be the outcome of a particular decision, a probabilistic approach is necessary.

Ваша здатність робити цю екстраполяцію не виходить з того, що чоловіки-британські лікарі- це імовірнісний випадкова вибірка з будь-якого населення;
Your ability to do this extrapolation does not come from the fact that male British doctors are a probabilistic random sample from any population;

Імовірнісний планування може бути вирішена за допомогою ітераційних методів, таких як value iteration і policy iteration, коли простір станів є відносно малий.
Probabilistic planning can be solved with iterative methods such as value iteration and policy iteration, when the state space is sufficiently small.

Якщо вихідний алфавіт мав N символів, тоді він може може бути порівняний з«оптимізованим алфавітом», імовірнісний розподіл якого є однорідним.
If the source alphabet has"n" symbols, then it can be compared to an"optimized alphabet" with"n" symbols, whose probability distribution is uniform.

Для побудови вибірки використовувався багатоступінчастий імовірнісний вибірковий метод, а для відбору респондента- випадковий маршрут і правило останнього дня народження.
For sampling there were used multistage probabilistic sampling method, for respondents' selection procedure- random route and‘last birthday' rule.

Термін«імовірнісний графік» іноді відноситься конкретно до графіка Q-Q, а іноді до більш загального класу діаграм, а іноді, рідше використовуються графік P-P.
The term"probability plot" sometimes refers specifically to a Q- Q plot, sometimes to a more general class of plots, and sometimes to the less commonly used P- P plot.

У статті для оцінки якості вод річки Тиси використовується імовірнісний підхід, який передбачає побудову кривих забезпеченості виміряних гідрохімічних показників.
For estimation of waters quality of the river Tisa probabilistic approach which supposes the construction of probability curves of measured hydrochemical indexes is used in this article.

Імовірнісний опис траєкторії(або положення) частки приводить до того, що імпульс і, отже, швидкість частки може бути визначена з якоюсь певною точністю.
Probabilistic description of the path(or position) of the particle leads to the fact that the momentum and, consequently, the speed of the particle can be determined with a certain accuracy.

При переході від класичного розгляду до квантового, коли рух кожного осцилятора описується ймовірнісними квантовими законами, хвилі також набувають імовірнісний сенс.
In the transition from the classical to the quantum discussion, in which the motion of each oscillator is described by probabilistic quantum laws, the waves also assume probabilistic significance.

Імовірнісний метод являє собою метод неконструктивного доведення, що, в першу чергу, використовується у комбінаториці та винайдений Паулем Ердьошем, для доведення існування наперед визначеного виду математичних об'єктів.
The probabilistic method is a nonconstructive method, primarily used in combinatorics and pioneered by Paul Erdős, for proving the existence of a prescribed kind of mathematical object.

Ейнштейн заявив, що прихильники цієї інтерпретації«з потреби роблять чеснота», а імовірнісний характер свідчить лише про те, що наше знання фізичної сутності мікропроцеси неповно.
Einstein strongly opposed this interpretation and said that its supporters are doing a virtue from a need, and the probabilistic nature only shows that our knowledge of the physical nature of microscopic processes is incomplete.

Формально, техніка була представлена Робертом Тар'яном у його документі 1985 року Амортизована складність обчислень, який висвітлював більш корисний різновид аналізу ніж звичайний імовірнісний аналіз.
The technique was first formally introduced by Robert Tarjan in his 1985 paper Amortized Computational Complexity, which addressed the need for a more useful form of analysis than the common probabilistic methods used.

Графік Q-Q(«Q» позначає квантиль)- імовірнісний графік у математичній статистиці, який являє собою графічний метод для порівняння двох розподілів ймовірностей, ставлячи їх квантилі один проти одного.
In statistics, a Q- Q(quantile-quantile) plot is a probability plot, which is a graphical method for comparing two probability distributions by plotting their quantiles against each other.[1].

Разом з тим при підтвердженні наслідків можна говорити лише про відносної істинності теоретичної моделі, оскільки наслідки з гіпотез мають, як правило, не достовірний, а лише імовірнісний, або правдоподібний характер.
At the same time, when confirming the consequences, we can speak only about the relative truth of the theoretical model, since the consequences of the hypotheses are, as a rule, not reliable, but only probabilistic, or plausible.

Графік Q-Q(«Q» позначає квантиль)- імовірнісний графік у математичній статистиці, який являє собою графічний метод для порівняння двох розподілів ймовірностей, ставлячи їх квантилі один проти одного.
In statistics, a Q- Q plot("Q" stands for quantile) is a probability plot, which is a graphical method for comparing two probability distributions by plotting their quantiles against each other.

Таким чином, новий документ стосується його теорії попередниками людської цивілізації формулою Дрейка- імовірнісний підхід до оцінки кількості розумних позаземних цивілізацій в Чумацькому шляху- Розробник астроном Френк Дрейк.
In this way, the new paper relates its theory for precursors to human civilisation to the Drake equation- a probabilistic approach to estimating the amount of intelligent extra-terrestrial life in the Milky Way- developed by astronomer Frank Drake.

Теоретик Людвіг Больцман візуалізував імовірнісний спосіб вимірювання ентропії ансамблю ідеальних частинок газу, в якому він визначив ентропію пропорційною логарифму кількості мікростанів, який може займати такий газ.
Theorist Ludwig Boltzmann visualized a probabilistic way to measure the entropy of an ensemble of ideal gas particles, in which he defined entropy to be proportional to the logarithm of the number of microstates such a gas could occupy.