Що таке ІМПЕРСЬКОГО УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• imperial government

Приклади вживання Імперського уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперського уряду.
The Imperial Government.

Німецького імперського уряду.
The German Imperial Government.

Заходи імперського уряду суттєво.
Enter the Imperial Government.

Остаточного знищення Січі було для імперського уряду лише справою часу. Основні.
Questionfinal destruction of the Sich was the imperial government for only a matter of time.

Ставлення імперського уряду до українських переселенців було неоднозначним.
The attitude of the imperial government to Ukrainian settlers were mixed.

Самостійні дії гетьмана суперечили планам імперського уряду, який аж ніяк не прагнув посилення української автономії.
Separate action plans Hetman contradicted the imperial government that did not wanted to strengthen Ukrainian autonomy.

Плани імперського уряду зробити його центром русифікації краю розминулися з реаліями життя.
Plans for the imperial government to make it the center of the edge of Russification encounter with the realities of life.

Економічна політика імперського уряду Наддніпрянській Україні в пореформений період.
Economic policy of the imperial government Dnieper Ukraine after the agrarian reform.

Твердження про[планах] завоювання Німеччиною Південної Америки, скасування релігій і церков у всьому світі і заміни їх націонал-соціалістичної церквою так безглузді і абсурдні jl, що для імперського уряду немає необхідності звертати на них увагу.
Assertions of the conquest of South America by Germany and elimination of the religions of the churches in the world and their replacement by the National Socialist church are so nonsensical and absurd that it is superfluous for the Reich Government to discuss them.

Яким було ставлення імперського уряду до українських переселенців? 2.
What was the attitude of the imperial government to the Ukrainian settlers? 2.

Проте політика імперського уряду не була розрахована на те, щоб Наддніпрянщина скористалася зі свого економічного розвитку.
However, the policy of the imperial government was not designed for that Dnieper benefited from his economic development.

Елементом християнства,- пише Тойнбі,- нестерпним для імперського уряду, була відмова християн визнавати право уряду змушувати підданих діяти всупереч своєму сумлінню….
The element of Christianity', Toynbee writes,'that was intolerable to the Imperial Government was the Christians' refusal to accept the Governement's claim that it was entitled to compel its subject to act against their conscience….

Дамасій отримав підтримку імперського уряду і володіння Латераном, але Урсин мав в місті сильних послідовників і створив конкуруючий престол в Ліберійській базиліці.
Damasus obtained the support of the Imperial government and the possession of the Lateran, but Ursicinus had a strong following in the city and set up a rival court in the Liberian Basilica.

То був закономірний захід імперського уряду, який прагнув остаточної ліквідації Української держави- Гетьманщини.
It was a logical measure of the imperial government that sought the ultimate elimination of the Ukrainian state- Hetman.

Порівняйте економічну політику імперського уряду в українських губерніях у першій та другій половині ХІХ ст. Визначте спільні та відмінні риси.
Compare the economic policies imperial government in the Ukrainian provinces in the first and second half Nineteenth century. Identify common features.

Імперський уряд Німеччини.
The Imperial Government of Germany.

Імперський уряд почав жорстоко придушувати український національний рух.
Imperial government began to severely suppress Ukrainian national movement.

У грудні 1849 імперський уряд було замінено федеральним комітетом.
In December 1849 the imperial government was replaced by a federal commission.

Це неабияк стривожило імперський уряд і провладну частину інтелігенції.
This pretty much alarmed the imperial government and the pro-governmental intelligentsia.

Проте імперський уряд зігнорував бажання народу. За.
However, the imperial government ignored the desire of the people. By.

В області вугілля і поташу імперський уряд Німеччини створило примусові картелі.
In the field of coal and potash the Imperial Government of Germany fostered compulsory cartels.

До яких наслідків мала призвести така політика імперських урядів?
To what consequences such a policy should lead the imperial government?

Імперський уряд робить наступне офіційну заяву:.
The Reich Government makes the following official announcement:.

Імперський уряд.
The Reich Government.

Після розправи з повстанням у Відні Імперський уряд заходився придушувати революцію в Угорщині.
After a showdown with the uprising in ViennaThe imperial government set about suppressing the revolution in Hungary.

Але хоча ці ідеї підтримували й інші європейські марксисти, не вони залучили до Леніна імперський уряд Німеччини.
But although these ideas were supported by other European Marxists, they are not attracted to Lenin, the Imperial government of Germany.

Після того, як західно-українські землі підпали під контроль Австрії, імперський уряд Габзбурґів усіляко сприяв і підтримував греко-католицьку церкву.
As the western Ukrainian lands later passed into Austrian control, the imperial government of the Hapsburgs supported and protected the Greek-Catholic hierarchy.

Відтепер імперський уряд, керований фіскальними потребами, диктував весь процес до рівня громадян.
From now on the imperial government driven by fiscal needs dictated the entire process down to the civic level.

В протилежному випадку Імперський уряд не уявляє, як додатковий протокол може бути випрацюваний і узгоджений в короткий час.
Otherwise the Government of the Reich are not clear as to how the supplementary protocol could be cleared up and settled in a short time.