Що таке ІНДИКАТОРАХ Англійською - Англійська переклад

• indicators

Приклади вживання Індикаторах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна в індикаторах сталого розвитку.
Ukraine in the sustainable development indicator analysis.

Загальний індекс базується на десять внутрішніх індикаторах:.
It is based on ten indicators of internal:.

Частина 2: Україна в індикаторах сталого розвитку.
Part 2: Ukraine in the sustainable development indicator analysis.

Інші методи базуються на двох або більше індикаторах фертильності.
Many women decide to combine two or more indicators of fertility.

Частина 2: Україна в індикаторах сталого розвитку, 2013.
Part 2: Ukraine in the sustainable development indicator analysis(Ukrainian), 2013.

Пам'ятка клієнта щодо необхідних документів при індикаторах ризику НБУ.
Customer's memo on required documents with NBU risk indicators.

Головна» Сервіси» Україна в індикаторах сталого розвитку.
Home» Services» Ukraine in the sustainable development indicator analysis.

Зміна обраних налаштувань відображується на світлодіодних індикаторах на корпусі приладу.
Changes of selected settings are displayed on LED indicators on the device corps.

Колір в таких індикаторах змінюється лише в тому випадку, коли дотримані всі параметри при процесі стерилізації.
Color changes in these indicators only when all the parameters are met during the sterilization process.

Вони використовують складні алгоритми для прогнозування ринкових тенденцій, грунтуючись на графіках і технічних індикаторах.
They use sophisticated algorithms to predict market trends based on Forex charts and technical indicators.

Методологія або модель торгівлі може бути заснована на фундаментальних факторах, технічних індикаторах або комбінації того й іншого.
Methodology or model of trade may be based on fundamental factors, technical indicators or a combination of both.

З іншого боку, Мінрегіон зараз так само майже завершив розробку методики оцінки регіонального розвитку, яка базується на двох ключових індикаторах.
On the other hand, MinRegion has now almost accomplished the development of a methodology for regional development assessment based on two key indicators.

Автомобільна: Алюмінієві світлодіоди PCB також використовуються в автомобілях на індикаторах, в фарах і гальмах, і в інших додатках.
Automotive: Aluminum PCB LEDs also used in cars on indicators, in headlights and brake lights, and other applications.

На цифрових індикаторах температури холодильної та морозильної камер можна встановити час і використовувати блок в якості годин.
On the digital indicators of the temperature of the refrigerating and freezing chambers, you can set the time and use the unit as a clock.

Збільшення індексу споживчої довіри в четвертому кварталі 2017 року в порівнянні з третім кварталом того ж року пояснюється поліпшенням показників по всіх трьох індикаторах.
The increase in the consumer confidence index in the fourth quarter of 2017 compared to the third quarter of the same year is due to the improvement in the indicators for all three indicators.

Блок забезпечує вибір температури в камерах і відображення її на цифрових індикаторах, включення і виключення камер, автоматичне вимикання холодильника від електричної мережі.
The unit provides the choice of temperature in the chambers and its display on digital indicators, turning the chambers on and off, automatically switching off the refrigerator from the electrical network.

Контролер заряду- регулює і контролює заряд акумуляторів, продовжуючи термін їх служби, а також відображають інформацію про стан роботи системи на рідкокристалічному дисплеї, або індикаторах.
The charge controller- regulates and controls the battery charging, extending their service life, as well as displays information on the system operation status on the LCD, or LEDs.

Розрахунок моменту закриття позиції річ суто суб'єктивна і залежить в першу чергу від вашої торгової стратегії(про торгівельних стратегіях, індикаторах, аналізі ринку ми поговоримо в розділі"Методи торгівлі на Форекс").
The Calculation of the moment of closing the position of thing purely subjective and depends primarily on the trading strategy being used(about trading strategies, indicators, analysis of the market, we will see"Methods of Forex trading").

Він наголосив, що у 2017 році Урядом буде завершено розробку такого важливого інструменту стратегічного планування, як оцінка регіонального розвитку, яка базується на двох ключових індикаторах.
He emphasised that in 2017 the Government will complete the development of such an important strategic planning tool as a regional development assessment, based on two key indicators: the human development index and regional competitiveness index.

Зрештою, це відображається у двох індикаторах економічної вартості інформації: середній прибуток на одного користувача(ARPU), що показує фактично сплачені користувачами гроші за інформаційні продукти та сервіси, які вони використовують;
In the end, that reflects in two indicators for the economic value of information: the ARPU(Average Revenue per User), which displays the money effectively paid by the users for the information products and services they use;

Під час зустрічі обговорили ситуацію з вихованцями навчальних закладів, які періодично та сезонно влаштовуються на роботу та їдуть у інші міста, фахівці також закцентували увагу на критеріях та індикаторах виявлення дітей, які постраждали від торгівлі людьми.
During the meeting, they discussed the situation with children who periodically and seasonally arrange work and travel to other cities, experts also focused on the criteria and indicators for the identification of children affected by human trafficking.

Базуючись на результатах аналізу, а також ключових індикаторах лідогенерації, запропоновано науково-методичний підхід до обґрунтування її стратегічних напрямів з метою підвищення клієнтоорієнтованості мережевих підприємств, що ґрунтується на коефіцієнтному методі, факторному аналізі та аналізі чутливості.
Based on the results of the analysis, as well as taking into consideration the key indicators of lead generation, an approach to substantiating strategic directions has been proposed with the aim of improving the client orientation of network enterprises based on the coefficient method, factor analysis and sensitivity analysis.

Надано рекомендації щодо зниження показників демографічного відтворення та життєвого рівня населення по всіх індикаторах для основної маси своїх громадян, оскільки процеси демографічної деградації, погіршення соціальних умов відтворення, безсумнівно, позначаться на економічному реформуванні й загальмовують темпи його реалізації.
The article provides recommendations on reduction of indicators of demographic reproduction and living standard of the population by all indicators for majority of the citizens, since the processes of demographic degradation, worsening of social conditions of reproduction, no doubt, would influence economic reformation and tie up rates of its realisation.

Хоча поняття індексу легкості ведення бізнесу й базується на десятьох індикаторах, які не враховують інфляції або інфраструктури, сам індекс є важливим показником для демонстрації сприятливого підприємницького середовища, оскільки включає оцінку простоти та швидкості реєстрації бізнесу, декларації податків, одержання кредитування, забезпечення виконання зобов'язань за договорами.
Although the concept of ease of doing business index is based on ten indicators that do not take into account inflation or infrastructure, the index itself is an important indicator for demonstrating a favourable business environment, as it includes an assessment of the simplicity and speed of business registration, tax declaration, loan receiving and guarantees for obligations under the agreements.

Вимірювання та міжнародні порівняння багатоаспектних процесів мілітаризації ґрунтуються на індикаторах міжнародних рейтингових систем: військової могутності країн і боєздатності армій- на основі Global Firepower(GFP), мілітарного навантаження на економіку та суспільство в цілому- на основі Global Militarization Index(GMI).
Measuring together with the international comparisons of the multifaceted militarization processes are based on indicators of the international rating systems: the military power of countries and the combat capability of armies- based on Global Firepower(GFP); the militarized burden on the economy and society as a whole, based on the Global Militarization Index(GMI).