Що таке ІНЖЕНЕРНИХ ВІЙСЬК Англійською - Англійська переклад

• of the engineering troops
• of engineer troops
• engineering forces

Приклади вживання Інженерних військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маршал інженерних військ.
Marshal of Engineer Troops.

Озброєння та техніки інженерних військ.
Weapons and Equipment of Military Engineering Forces.

День інженерних військ.
The Day of Engineering Troops.

З грудня 1825 генерал-інспектор інженерних військ.
Since December 1825 he was General Inspector of engineer troops.

Маршал інженерних військ(1972).
Marshal of the engineer troops(1977).

Році Московське командне училище дорожніх та інженерних військ.
The Moscow Higher Command School of Road and Engineering Forces.

День інженерних військ- 21 січня.
Day of engineering troops- on January 21;

У 1981 році закінчив Московське вище командне училище дорожніх та інженерних військ.
He graduated from the Moscow Higher Command School of Road and Engineering Forces in 1981.

День інженерних військ Росії.
Day of the engineering troops of Russia.

Глава держави також привітав військових інженерних військ із професійним святом.
The Head of State also congratulated the military engineering troops on a professional holiday.

Січня- День інженерних військ(пам'ятний день);
January 21- The day of engineer troops(memorable day).

Кузнецов і представник Головного командування генерал-лейтенант інженерних військ Д.
Kuznetsov, officer commanding the 3rd Army, and High Command Representative Lieutenant-General of Engineering Troops, D.

Відповідно, основні зусилля інженерних військ були зосереджені саме там, на Зееловских висотах і на периметрі радянського Кюстрінского плацдарму.
Accordingly, the main efforts of the engineering troops were concentrated there, on the Seelow Heights and on the perimeter of the Soviet Kyustrin bridgehead.

В Росії звання єфрейтора введено при Петрові I, військовим статутом 1716 в піхоті, кавалерії і інженерних військах.
In Russia, the rank of yefreytor was introduced by Peter I in 1716 to the infantry, cavalry and engineer forces.

Його статті і допомоги з питань теорії інженерного забезпечення бою та операції, тактиці інженерних військ були основними матеріалами з підготовки командирів Червоної Армії в передвоєнні роки.
His articles and textbooks on the theory of engineering support and engineering troops tactics were the main materials in the preparation of Red Army commanders in the pre-World War II period.

Брав участь у радянсько-фінської війни 1939-40 на посаді начальника інженерних військ 7-ї армії.
Khrenov served in the Soviet-Finnish War of 1939- 40 as chief of the engineer troops of the Seventh Army.

Для підвищення привабливості цих шкіл і для посилення значущості інженерних військ Петро I в своїй Табелі про ранги 1722 року офіцер інженерних військ числить на ранг вище офіцерів піхоти і кавалерії.
To increase the attractiveness of these schools and to enhance the importance of the engineering troops of Peter I in his table of ranks 1722 officers of the engineers reckons to rank higher officers of infantry and cavalry.

Завершальним етапом перевірки стало проведення тактичних навчань міжвидового угруповання військ, за участю підрозділів мотострілецьких, танкових та артилерійських бригад, радіаційного та хімічного і біологічного захисту, а також інженерних військ.
The final stage of the inspection was the holding of tactical exercises of the Joint Force Grouping, with participation of units of mechanized infantry, armored and artillery brigades, radiation, chemical and biological protection, as well as engineering troops.

Російські інженерні війська підривали мости, а заводи ставали мішенями для артилерійського вогню.
Russian engineering troops blew up bridges, and factories were subject to extensive artillery fire.

Натомість країна відправить інженерні війська, щоб допомогти з проектами реконструкції.
Instead they will send construction and engineering troops to help with reconstruction projects in the region.

Інженерні війська брали участь у всіх боях з захисту Батьківщини.
Engineer troops participated in all the battles to defend the Fatherland.

Саме інженерні війська розмінували території в зоні Карабаського конфлікту, де більше 100 ділянок землі вважаються небезпечними в зоні на протязі 322 кв.
It was the engineering troops that cleared the territories in the Karabakh conflict zone, where more than 100 plots of land are considered dangerous in the zone for 322 square meters.

Свою історію інженерні війська ведуть з часу Указу Петра I від 21 січня 1701 про створення в Москві«Школи пушкарского наказу».
The engineering troops are from the time of Peter the great on January 21, 1701 on the establishment in Moscow 's school of dance order.

Міністр закордонних справ країни Андерс Самуельсен зазначив, що його країна замість відправить інженерні війська, щоб допомогти з проектами реконструкції.
Foreign Minister Anders Samuelsen says the Scandinavian country would instead send engineering troops to help with reconstruction projects.

Водночас Трамп"настійно закликав" інженерні війська з'ясувати, наскільки швидко можуть бути підписані контракти і чи може будівництво стіни початися протягом 45 днів".
Trump has urged the Army Corps to determine how fast contracts could be signed and whether construction could begin within 45 days.".

Інженерні війська надали підтримку шляхом спорудження та укріплення дороги, якою мав пройти конвой.
Combat engineers provided support, by building and shoring up the road the convoy was due to travel on.

Склалася абсурдна ситуація: наприклад, була система керування зв'язком, інженерними військами тощо, а ось такої необхідної системи керування розвідкою не було!
There was an absurd situation: for example, there was a system for managing communications, engineering troops, and so on, but there was no such system for managing the Intelligence!

Крім того, для забезпечення прийому додаткової кількості літаків у прифронтовій зоні поблизу кордону України інженерними військами ЗС РФ було побудовано декілька польових аеродромів з довжиною злітно-посадкової смуги 1, 6 км.
Besides, to ensure the reception of the additional number of aircraft in the frontal zone near the border of Ukraine, engineering troops of the RF Armed Forces had built a few airfields with the length of the runway of 1.6 km.

Для забезпечення прийому додаткової кількості літаків у прифронтовій зоні поблизу кордонів України інженерними військами ЗС РФ було побудовано декілька польових аеродромів з довжиною злітно-посадкової смуги 1, 6 км.
In order to receive an additional number of aircrafts in the frontal zone near the borders of Ukraine, the engineering troops of the RF Armed Forces had built a few airfields with the 2.6 km long runway.