Що таке ІНЖИНІРИНГОВИХ Англійською - Англійська переклад

• engineering

Приклади вживання Інжинірингових Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогоднішній день підприємство є провідним виробником інжинірингових підлог в Україні.
Today the company is a leading manufacturer of engineered flooring in Ukraine.

За 5 років на ринку інжинірингових послуг ми отримали безцінний досвід, що є гарантією надійності нашої роботи.
After 5 years of work on the engineering services market we got the priceless experience which can guarantee the reliability of our work.

В нашій роботі ми ставимо високі цілі в тому, що стосується якості наших рішень і послуг в цілому, а також пошук нових, інноваційних шляхів рішення складних питань в сучасних інжинірингових дисциплінах.
In our work we have set high goals in terms of the quality of our solutions and services in general, as well as the search for new, innovative solutions to complicate issues in today's engineering problems.

В регіоні, що об'єднує 13 інжинірингових центрів в Україні, Польщі, Словаччині та Хорватії, тільки за минулий рік група компаній інвестувала$1. 5 млн в професійний розвиток місцевих фахівців.
Within the region, which includes 13 engineering centers in Ukraine, Poland, Slovakia and Croatia, only last year the group of companies invested $1.5 million in professional development and training of local specialists.

В нашій роботі ми ставимо високі цілі в тому, що стосується якості наших рішень і послуг в цілому, а також пошук нових, інноваційних шляхів рішення складних питань в сучасних інжинірингових дисциплінах.
In our work we put high goals in that, concerns the quality of our solutions and services totally, as well as a search of new, innovative ways of a solution for complex problems in modern engineer discipline.

Компанія“Смарт Техно Трейдинг”- системний інтегратор рішень, що надає послуги з проектування, установки і обслуговування комплексу інжинірингових систем у повному комплексі, включаючи проектування, монтаж та пусконаладку.
The“Smart Tech Trading” company- a system integrator of solutions, provides services for the design, installation and maintenance of complex engineering systems in its complex, including design, installation and commissioning.

Високі стандарти роботи, унікальні рішення для кожного клієнта, економічна ефективність наших проектів та своєчасність їх виконання вивели ПП«Арт-Енерго» у лідери ринку інжинірингових та електромонтажних робіт.
High standards of unique solution for each customer, the economic efficiency of our projects and the timeliness of their performance brought PE"Art-Energo" market leaders in engineering and electrical work.

Призначена для технічних директорів, керівників інжинірингових і сервісних центрів, начальників ремонтних служб, головних інженерів, механіків та енергетиків виробництв, що мають високу міру механізації.
Designed for technical directors, managers of engineering and service centers, heads of repair services, chief engineers, chief mechanics and chief power engineers of industries with a high degree of mechanization.

Серед найбільш відомих випускників МЕІ є екс-голова Державної ради КНР Лі Пен і екс-президент Румунії Іон Ілієску, міністри інженерно-керівників інжинірингових компаній багатьох країн світу.
Among the most famous graduates of MPEI, there are the ex-Chairman of the State Council of China Li Peng and the ex-President of Romania Ion Iliescu, Ministers of Engineering and heads of the engineering companies of many countries of the world.

Продовження- це складний процес, який об'єднує цілий комплекс науково-технічних та інжинірингових заходів, великий обсяг робіт з обґрунтування та модернізацій, що виконуються на підставі світового досвіду безпеки.
The extension is a complex process that combines a whole range of scientific, technical and engineering activities, a large amount of work on the justification and upgrades, which are carried out on the basis of international safety experience.

Цього року аграрії використовують більше грошей, адже суми 945 млн гривень більше ніж достатньо не тільки для компенсації вартості традиційного обладнання, а й підтримки українських інноваційних інжинірингових компаній.
This year, agrarians use more money, because the amount of UAH 945 million is more than enough not only to compensate for the cost of traditional equipment, but also to support Ukrainian innovative engineering companies.

Він також поінформував, що обговорив із президентом Мальти розвиток інжинірингових послуг, будівництво інфраструктури, співпрацю в галузі охорони здоров'я, фармакології, секторі фінансових операцій та інформаційних технологій.
He also said that he had discussed with the Maltese president the development of engineering services, construction of infrastructure, cooperation in the fields of healthcare, pharmacology, financial transactions, and information technology.

Якщо Ви зацікавлені у виконанні такого роду робіт, зв'яжіться з нами- і ми з задоволенням надамо Вам додаткову інформацію про свої можливості, тематику і специфіку інжинірингових робіт, виконаних нами в 2012-2017 рр.
Should you be interested in any such works, feel free to contact us- it will be a pleasure to us to provide you additional information on the possibilities we offer as well as subject and specifics of engineering works we performed within the period of 2012-2015.

Наведено етапи застосування теорії ігор для установлення структури інжинірингових платежів під час реалізації інжинірингового проекту, а також запропоновано відповідний метод і розглянуто можливість його практичного застосування.
The stages of application of theory of games to set the engineering payment structures for implementation of engineering projects were outlined, and also a corresponding method was suggested and the possibility of its practical application was considered.

В умовах жорсткої конкуренції і безперервного посилення вимог ринку до якості і термінів розробки проектної документації, впровадження сучасних програмних засобів комплексного об'ємного проектування є основою лідерства на ринку інжинірингових послуг.
In face of fierce competition and continuous toughening of market requirements as for quality and terms of development of design documentation, implementation of modern software for integrated 3D design is the basis of leadership on the market of engineering services.

MEDSTAR SOLUTIONS- колектив професіоналів з 28-ти річним досвідом в медичному бізнесі, технологічному проектуванні, інжинірингових послугах, введенні в експлуатацію медичних установ, впровадження нових технологій, обладнання та програмного забезпечення.
Medstar Solutions LLC is a team of professionals with 26 years of experience in the medical business, technological design, engineering services, commissioning of medical facilities, the introduction of new technologies, equipment and software.

Він привітав зусилля МГІК з виходу на новий рівень регулювання у будівництві, що, за його словами, забезпечить можливість замовникам отримати якісні консультаційні послуги та сприятиме розширенню ринку інжинірингових і консалтингових компаній в Україні.
He welcomed ICEG efforts in reaching a new level of regulation in construction, which, according to him, will provide an opportunity for employers to receive quality consulting services and will contribute to the market expansion of engineering consulting companies in Ukraine.

На підприємстві сформовано інженерний центр зі своєю науково-дослідною базою, в завдання якого входить надання комплексних інжинірингових послуг і впровадження найбільш ефективних енергозберігаючих матеріалів і обладнання, передових новаторських технічних рішень.
We created powerful engineering center with the research data base, whose tasks include a rendering complex of engineering services and implementation of the most effective energy saving materials and equipment, the advanced innovative technical solutions.

Наша країна поки не може конкурувати з Чехією за обсягом сонячної генерації, однак, урядова підтримка і дія стимулюючого тарифу(feed-in-tariff) відкривають широкі можливості як для виробників сонячних батарей, так і для девелоперів і інжинірингових компаній.
The country can't yet compete with the Czech Republic on solar generated energy capacities, however, the government support and the action of incentive tariffs(feed-in-tariff) open ample opportunities for producers of solar panels, for developers and for engineering companies.

Останнім часом в Україні поглиблюється розуміння ролі інженера-консультанта як ключового суб'єкта ринку інжинірингових послуг, а також усвідомлюються переваги й можливості застосування типових форм контрактів Міжнародної федерації інженерів-консультантів(FIDIC).
Lately in Ukraine, we witness deepening understanding of the role of a consulting engineer as a key participant of the engineering services market, as well as awareness about benefits and opportunities of using standard forms of contract of the International Federation of Consulting Engineers(FIDIC).

ІВІК-ЮГ»- це спеціалізоване підприємство, яке забезпечує весь комплекс інжинірингових послуг з індивідуального підбору обладнання, проектування, монтажу, пусково-налагоджувальних робіт та сервісного обслуговування систем вентиляції та кондиціонування повітря, а також систем опалення, водопостачання та водовідведення.
Ivik-Yug” is a specialized enterprise ensuring a full range of engineering services on individual equipment selection, design, installation, starting-up and adjustment works and ventilation and air conditioning systems service as well as that of heating, water-supply and drainage systems.

Стаття присвячена розробці методичного підходу до оцінки достатності підстав прийняття управлінських рішень про проведення цілеспрямованих заходів щодо підвищення міжнародної конкурентоспроможності інжинірингових організацій на основі порівняльної оцінки конкурентних потенціалів організацій-конкурентів.
In the article a methodical approach to estimate the sufficiency of the basicaly accepted management decisions when carrying out purposeful measures on increase of the international competitiveness for engineering organizations on basis of the comparative estimation of the competitive potentials of the organizations-competitors is developed.

Відтак, для збереження і зміцнення економічних позицій в цьому близькосхідному субрегіоні, Україні необхідно змінити структуру експорту товарів і послуг, переорієнтувавшись на експорт високоякісної та високотехнологічної продукції, нарощувати експорт науково-технічних, інжинірингових послуг, передусім- у галузі енергетики.
Therefore, to maintain and strengthen its economic positions in the Middle East sub-region, Ukraine needs to change the structure of exports of goods and services, re-directing it to exports of high-quality and high-tech products, to increasing exports of scientific- technological, engineering services, first of all- in the energy sector.

Видання презентували 19 квітня в Українському кризовому медіа центрі під час круглого столу“Міжнародна практика на ринку консалтингових послуг у будівництві в Україні” за участі представників національних та іноземних провідних інжинірингових компаній, міжнародних фінансових організацій, міжнародних та національних проектів та ліцензованих тренерів FIDIC.
The Guide was presented on April 19 at the Ukrainian Crisis Media Center during a round table“International Practice on the Consulting Services in Construction Market in Ukraine”, which was attended by representatives of leading national and foreign engineering companies, international financial institutions, international and national projects and FIDIC accredited trainers.

Метою статті є розроблення методу встановлення структури інжинірингових платежів під час реалізації інжинірингового проекту, що базується на дієвому математичному апараті та дасть змогу обирати оптимальне співвідношення первісного та періодичних інжинірингових платежів залежно від готовності інжинірингової компанії ризикувати щодо одержання очікуваного економічного ефекту інжинірингового проекту.
The purpose of this paper is to develop a method of establishing the structure of engineering payments while implementing engineering project based on an efficient mathematical apparatus and allows you to choose the optimal ratio of initial and periodic engineering payments depending on the willingness of an engineering company to risk in order to obtain the expected economic effect of the engineering project.

Багаторічний унікальний досвід співробітників, передові методики і технології робіт, професійні знання дозволили ТОВ«ИТ-ТРАНЗИТ» в короткі терміни придбати репутацію надійного і відповідального партнера у наданні інжинірингових та інформаційних послуг для підприємств нафтогазового комплексу України, Росії, Казахстану, Молдови, Латвії та інших країн.
Many years of unique experience staff, advanced methods and technologies of work, professional knowledge allowed IT-TRANSIT LLC in a short time to acquire a reputation as a reliable and responsible partner in the provision of engineering and information services for oil and gas complex of Ukraine, Russia, Kazakhstan, Moldova, Latvia and other countries.

Ми здійснюємо введення даних в довідники про матеріали, створюємо електронні бази даних типових рішень і алгоритмів розрахунків, виконуємо роботи з каталогізації нормативно-довідкової документації, скануємо та індексуємо графічну інформацію, векторизуємо відскановані креслення і блок-схеми, здійснюємо набір текстів передпроектних досліджень, технічних завдань і пропозицій, впроваджуємо систему автоматизації документообігу(з відстеженням версійності та актуальності документів, термінів виконання проектів) як в окремих відділах, так і на підприємстві в цілому, створюємо електронні архіви проектних та інжинірингових рішень.
We enter data on the materials in the directories, create an electronic databases of standard solutions and calculations algorithms, perform works on cataloging of the normative-reference documents, scan and index the graphical information, vectorize scanned drawings and flowcharts, type texts of pre-design study, terms of reference and proposals, implement electronic document management system(tracking versioning and relevance of documents, project deadlines) both in certain departments and in the company as a whole, create the digital archives of design and engineering solutions.

Для підтримки новаторства та діджиталізації можна було б направити хоча б частину коштів з 945 млн, що виділені за програмою компенсації вартості вітчизняної сільськогосподарської техніки, на впровадження інноваційних технологій, підтримку інжинірингових компаній та точного землеробства для модернізації та підвищення високотехнологічності основних ланок виробництва.
It would be possible to channel at least part of the funds from the 945 mln allocated under the program of compensation for the value of domestic agricultural machinery to support innovation and digitalization: the introduction of innovative technologies, support engineering companies and precision farming to modernize and improve the high technology of key components of production.

Дизайн сайту для інжинірингової групи компаній у сфері енергетики.
Web site design for an engineering group of companies in the energy sector.

GlobalLogic відкриває інжиніринговий центр у Польщі.
GlobalLogic opens engineering center in Slovakia.