Що таке ІНОЗЕМНИХ ІНВЕСТОРІВ В УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• foreign investors in ukraine

Приклади вживання Іноземних інвесторів в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права іноземних інвесторів в Україні.
Rights of foreign investors in Ukraine.

Економічна активність іноземних інвесторів в Україні незначна.
The involvement of foreign investors in Eritrea is not good.

Іноземних інвесторів в Україні зрештою відлякали відкриті політичні усобиці.
What ultimately scared foreign investors was Ukraine's open political feuding.

Супровід іноземних інвесторів в Україні.
Support of foreign investors in Ukraine.

МакДональдз є одним із найбільших іноземних інвесторів в Україні.
McDonald's is one of the largest foreign investors in Ukraine.

Майнові права іноземних інвесторів в Україні.
Rights of foreign investors in Ukraine.

Такі зміни надзвичайно важливі, тому що розширюють можливості іноземних інвесторів в Україні.
Such changes are extremely important, as they expand the opportunities for foreign investors in Ukraine.

Ми раді бачити іноземних інвесторів в Україні».
We are glad to see foreign investors in Ukraine.".

Визначено рейтинги найбільш розповсюджених проблем іноземних інвесторів в Україні та на Прикарпатті.
Rating of the most common problems faced by foreign investors in Ukraine and Precarpathian region were defined.

Ми раді бачити іноземних інвесторів в Україні».
We are happy to have foreign investors investing in Finland.”.

Іноземних інвесторів в Україні значною мірою бентежить корупція, але держава не показала значних досягнень в боротьбі з цим явищем.
Foreign investment in Ukraine is largely discouraged by corruption, however and the state is still yet to show any significant achievement in fighting that particular blight.

Швейцарія входить в ТОП-10 іноземних інвесторів в Україні»,- написав він.
Switzerland is among the TOP 10 foreign investors in Ukraine”,- he wrote.

Лондонська біржа така велика, тому що там присутні всі- страховики, інвесткомпанії, хедж-фонди, банки. Вихід через Clearstream дуже важливий, тому що він знизить ризики для іноземних інвесторів в Україні».
The market needs different types of investments- hot, long, international, and domestic money. The London Stock Exchange is so big because they have everything- insurers, investment companies, hedge funds, and banks. Access to the market with the help of Clearstream is very important, because it lowers risks for international investors in Ukraine.”.

За його словами, Велика Британія стала одним з найбільших іноземних інвесторів в Україні з більш ніж 2 млрд доларів, створивши десятки тисяч робочих місць.
According to him, Great Britain has become one of the biggest foreign investors in Ukraine with over 2 billion U.S. dollars and dozens of thousands of jobs.

Торгівля між двома країнами протягом перших восьми місяців 2018 року зросла на 8%, досягнувши 4, 7 млрд. євро, продовжуючи тенденцію до зростання до 2016 року, що дозволило закріпити Німеччину як найбільшого торговельного партнера України серед країн ЄС та статус одного з п'яти кращих іноземних інвесторів в Україні.
Trade between the two countries rose by 8% in the first eight months of 2018 to reach EUR 4.7 billion, continuing a growth trend dating back to 2016 that has helped cement Germany's place as Ukraine's biggest trading partner within the EU and the country's status as one of the top five foreign investors in Ukraine.

За його словами, Великобританія стала одним із найбільших іноземних інвесторів в Україні з більш ніж 2 млрд доларів, створивши десятки тисяч робочих місць.
According to him, the UK has become one of the largest foreign investors in Ukraine with more than $2 billion, having created tens of thousands of workplaces.

Дослідження показало, що основними бар'єрами для іноземних інвесторів в Україні були і залишаються корупція в усіх ешелонах влади, а також слабка судова система.
The study found that the main barriers to foreign investors in Ukraine are corruption at every level of power and a judiciary which is too weak.

KPMG виконуватиме роль провідного консультанта для іноземних інвесторів в Україні і надаватиме послуги з процесу придбання активів, в тому числі, щодо початкової перевірки документації.
KPMG will act as the lead consultant for foreign investors in Ukraine and provide services during the process of asset acquisition, including the initial verification of documentation.

Граціано Камелі, новий голова Укрсоцбанку, UniCredit Ваnk™- про долю іноземних інвесторів в Україні, вплив обшуків на інвестпривабливість і про те, як італійська банківська група планує будувати стратегію роботи в Україні.
Graziano Cameli, new CEO of PJSC“Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™, about the fate of foreign investors in Ukraine, influence of searches to investattractiveness and about the plans of Italian banking group to build its working strategy in Ukraine..

Швейцарія входить у топ-10 іноземних інвесторів в Україну.
Switzerland is one of the top 10 foreign investors in Ukraine.

Іноземному інвестору в Україні потрібен захист власних інвестиції.
Foreign investors in Ukraine require protection of their own investments.

США були найбільшим іноземним інвестором в Україні.
The United States was the largest foreign investor in Nigeria.

Компанія АрселорМіттал, найбільший іноземний інвестор в Україні, стурбована можливими негативними наслідками блокади залізничного сполучення на сході країни.
ArcelorMittal, the biggest foreign investor in Ukraine, is concerned about possible negative consequences of railway connection blockade in the east of the country.

Енергетична компанія TIU-Канада стала першим іноземним інвестором в Україну в рамках дії Угоди про зону вільної торгівлі з Канадою.
Energy company TIU-Canada became the first foreign investor in Ukraine in the framework of the Agreement on free trade zone with Canada.

Законом України«Про режим іноземного інвестування» для іноземного інвестора в Україні встановлено національний режим інвестиційної та іншої господарської діяльності, тобто рівні умови діяльності з вітчизняним інвестором..
By the Law of Ukraine"On foreign investment regime for foreign investors in Ukraine established national regime of investment and other economic activity, i.e. level playing field with domestic investors..

На закінчення відзначимо, що іноземні інвестори в Україні зустрічаються зі значною кількістю не завжди виправданих валютних обмежень, що суттєво знижує інвестиційну привабливість нашої держави на міжнародному ринку.
In conclusion it must be noted that foreign investors in Ukraine meet a great number of currency limitations which are not always justifiable and considerably decreases investment attractiveness of our country at the international market.

Через інвестиційний рахунок іноземного інвестора в Україні: на даний рахунок резиденти зі своїх поточних рахунків та інші іноземні інвестори зі своїх інвестиційних рахунків мають право перераховувати як гривню, так і іноземну валюту;
Via investment account of a foreign investor in Ukraine: to such account the residents(from their current accounts) and other foreign investors(from their investment accounts) have the right to transfer as Ukrainian hryvnias, as well as foreign currency;

Нідерланди є де-факто найбільшим прямим іноземним інвестором в Україні.
The Netherlands is de facto the largest foreign direct investor in Ukraine.

Яким ризикам піддаються іноземні інвестори в Україні і чи можна їх уникнути?
What risks do foreign investors take in Ukraine? Can they avoid those risks?

Супровід, який здійснюватиметься на початку співпраці- це незмінний атрибут бачення партнерства та ролі іноземного інвестора в Україні.
The support, which will be provided at the beginning of cooperation, is the constant attribute of vision of the partnership and the role of foreign investors in Ukraine.