Що таке ІНСТИТУЦІЙНИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• institutional development

Приклади вживання Інституційний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституційний розвиток Платформ.
Platforms' Institutional Development.

Гроші направили на інституційний розвиток органів державної влади.
The money sent to institutional development of state authorities.

Інституційний розвиток організацій.
Institutional Development of Organizations.

Створення та інституційний розвиток Мережі громадських хабів.
Creation and Institutional Development of Network of Civil Society Hubs.

Інституційний розвиток монопрофільних територій(на прикладі Свердловської oбластi)(c. 95- 101).
Institutional development of not diversified territories(using the example of the Sverdlovsk oblast)(p. 95- 101).

Беручи до уваги вищезазначене, як показує досвід інших регіонів, інституційний розвиток, як правило, відстає від економічних реформ.
That said, as experience in other regions shows, institutional development tends to lag behind economic reforms.

Організацій- регіональних лідерів(«хабів») громадянського суспільства отримають грант на інституційний розвиток своєї мережі.
Organisations- regional leaders(civil society“hub”) will receive the grant for the institutional development of their network.

Я аплодую Українському католицькому університету за його вражаючий інституційний розвиток за останні десять років та за його внесок у керівництво України.
I applaud the Ukrainian Catholic University for its impressive institutional development over the last 10 years and its contribution to the leadership of Ukraine.

Одна з наших цілей- здизайнувати модель успішної взаємодії та підтримки й ініціювати необхідний інституційний розвиток.
One of our goals will be to design a model of successful interaction and support and initiate the necessary institutional development.

Посібник підготовлено Центр“Жіночі перспективи” в рамках проекту«Створення та інституційний розвиток мережі Громадських організацій хабів».
The handbook was prepared by the Centre“Women's Perspectives” as part of the project“Establishment and Organisational Development of the Civil Society Hubs”.

Проєкт мав на меті чотири компоненти, такі як законодавство, інституційний розвиток ДКССЖД, навчання та професійний розвиток, підвищення обізнаності.
The project had set a goal for 4 components such as legislation, Institutional development of SCFWCA, training and professional development, increasing awareness.

Одне з важливих завдань ФСЄ- це інституційний розвиток наших партнерів, що сприяє професіоналізації громадянського суспільства в Україні.
One of the fundamental tasks of the EEF is the institutional development of our partners which will contribute to increased professionalism of the civil society in Ukraine.

Цей процес вимагає повного реформування, включаючи законодавчі зміни, інституційний розвиток та імплементацію, як це передбачено у Стратегії реформи(Дорожня карта).
This process requires a full reform, covering legislation, institutional development and credible implementation, as laid down in a Reform Strategy(Road Map) currently underway.

Таким чином, Україні також варто подумати про механізми заохочення партій більше працювати з власними виборцями та залучати кошти з приватних джерел, аби інституційний розвиток політичних сил не зводився лише до адаптування бюджетних грошей.
Therefore, Ukraine should also consider mechanisms for encouraging parties to work more with their own voters and attract funds from private sources, so that the institutional development of political forces does not restrict itself to the adaptation of budget funds.

Оферта Міжнародного наукового консорціуму IMC” запроваджує фрейм“Права країн на глобальний інституційний розвиток", який забезпечує економічне зростання у загальному змагальному імперативі"Внесок країн у світовий розвиток".
The Offer of the International Scientific Consortium IMC introduces the frame of"Countries' Right to Global Institutional Development", which provides economic growth in the overall competitive imperative"Countries' contribution to the world development".

Обгрунтовано, що для прискорення економічного розвитку в економіках, що розвиваються, політики повинні звернути увагу, насамперед, на інституційний розвиток країн, включаючи впровадження найкращих практик корпоративного управління.
It is substantiated that in order to accelerate economic development of developing economies, politicians should pay attention, first of all, to the institutional development of countries, including the introduction of best practices of corporate management.

Річний звіт створений у рамках проекту«Створення та інституційний розвиток Мережі громадських організацій хабів», що підтримується ПРООН в Україні в межах проекту«Громадянське суспільство задля розвитку демократії та прав людини в Україні» за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Данії.
The Annual Report was created within the framework of the project“Creation and Institutional Development of Network of Civil Society Hubs” supported by UNDP in Ukraine under the project“Civil Society for Enhanced Democracy and Human Rights in Ukraine” with financial support of the Ministry of Foreign Affairs of Denmark.

Поїздка була здійснена за підтримки проекту USAID"Прозора енергетика"(візит до Вашингтону) та гранту на інституційний розвиток від OSIFE(навчання у Колумбійському центрі сталих інвестицій).
The trip was undertaken with the support of the USAID“Transparent Energy” project(visit to Washington) and the OSIFE grant for institutional development(training at Columbia Center on Sustainable Investment).

Зокрема, в рамках проекту буде проаналізовано взаємозв'язок між чотирма ключовими свободами- руху товарів, послуг, капіталу та людей- та різними стимулами, що можуть прискорити економічний та інституційний розвиток країн СНД та поглиблення співпраці з країнами розширеного ЄС.
In particular, it will analyze the links between the four basic market freedoms- i.e. free movement of goods, services, capital and people- and various incentives which can speed up economic and institutional development in CIS countries and their closer integration with the enlarged EU.

Метою мобільності є підвищення інституційного розвитку домашнього та приймаючого університету.
The mobility flows aim to enchace institutional development of home and host universities.

Інституційному розвитку.
Institutional development.

Центр інституційному розвитку державної служби.
The Center for Support of the Civil Service Institutional Development.

Центру державної служби Центр інституційному розвитку перейменовано адаптації служби.
The Center for Support of the Civil Service Institutional Development into Center for Adaptation of the Civil Service.

Центрі сприяння інституційному розвитку державної служби.
The Center for Support of Civil Service Institutional Development.

Центру сприяння інституційному розвитку державної служби.
The Center for Support of Civil Service Institutional Development.

Начальника відділу міжнародного співробітництва Центру сприяння інституційному розвитку державної служби.
Head of Department for International Cooperation of the Center for Support of Civil Service Institutional Development.

Досвід розбудови АСЕАН може бути використаний при подальшому інституційному розвитку ГУАМ.
The experience of building the ASEAN can be used in the future institutional development GUAM.

Створення нових правоохоронних органів, забезпечення їх незалежності та інституційного розвитку.
Creation of new law enforcement agencies, to ensure their independence and institutional development.